"入境时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
入境时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
入境时发放的就业批准最高时限为一年 | An employment authorization issued at the time of entry can have a maximum duration of one year. |
当插入打开一个环境的命令时 自动闭合该环境 | Also close an environment when an opening command is inserted. |
每名外籍人士在入境时都必须出示填写明确的入出境卡和旅行文件 | Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document. |
在受入境事务处看管时死亡的个案 | Death in custody of the Immigration Department |
入出境卡有两联 一联由入境地点的巴西联邦警察署保留 另一联由外籍人士在境内停留时保管 | Such Card has two parts one stays with the Brazilian Federal Police Department at the entrance point, the other stays with the foreigner during his her stay. |
18. 贵国在入境点或在其过境时是否截获过清单所列个人 | Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? |
53. 入境事务处在处理投诉时所依循的程序 是由入境事务处处长根据 入境事务队条例 所赋予的权力而订立的 这些程序已于 入境事务队常规命令 中列明 | The Immigration Department applies complaints procedures set out in the Immigration Service Standing Orders made by the Director of Immigration under the authority of the Immigration Service Ordinance. |
18. 贵国在入境点或在其过境时是否有截获过清单所列个人 | Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? |
在受入境事务处看管时死亡的个案 130 54 | Death in custody of the Immigration Department 130 52 |
巴西的系统是否在旅客入境或离境时立即登记旅客的资料 或在日后输入这项数据 | Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? |
不过 数据不是在入境或出境时立即登记 这项工作在日后完成 | However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage. |
有时高得令中小企业望而却步 甚至陷入绝境 | They may prove to be prohibitive or even fatal for some SMEs. |
另一方面 不准入境应涉及那些被拒绝入境 因此根本没有入境的人 | Non admission, on the other hand, should concern those whose entry had been denied and who therefore had, in fact, not entered the territory at all. |
在寻求环境损害的赔偿时 国家的卷入就变得显著 | The involvement of States became prominent in pursuing claims for environmental damage. |
入境人数 | Number of persons arriving |
陷入困境? | Bill in a jam? |
商业税和入境税收入 | Revenue from businesses and entry taxes |
预计2006年3月时将草拟一项规定入境以色列的新法 | It was expected that a new law governing entry into Israel would be drafted by March 2006.9 |
在分解的同时会有数量较小的放射性元素射入环境 | That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment. |
第六 章 枪支 的 入境 和 出境 | CHAPTER VI ENTERING AND LEAVING THE COUNTRY WITH GUNS |
入境事务处 | Immigration Department |
在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目 | Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation. |
订立程序 阻截恐怖分子 同时允许合法签证和入境活动 | Procedures to block terrorists while allowing legitimate visas and entry activity. |
八 入境 离境和在哥伦比亚境内的活动 | VIII. ENTRY INTO, EXIT FROM AND MOVEMENT WITHIN COLOMBIA |
77. 报告显示 乔哈尔市至少有4个入境点 每个入境点分别有4至5人负责收缴入境税 | Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point. |
据世界旅游组织(旅游组织)报告 国际游客入境人数预计将每年增加4.1 到2020年时国际入境人数将达到约16亿人3 | According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020. |
你在进入困境 | You re getting into deep water. |
4. 出入境条约 | Border crossing treaties |
㈠ 一次入境签证 | (i) Only a single entry visa |
你陷入困境了 | You're handicapped? |
第4条 禁止在瑞士入境和过境 | Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland |
第三十七 条 经 批准 携带 枪支 入境 的 入境 时 应当 凭 批准 文件 在 入境 地 边防 检查 站 办理 枪支 登记 申请 领取 枪支 携 运 许可 证件 向 海关 申报 海关 凭 枪支 携 运 许可 证件 放行 | Article 37 When persons who have obtained approval of entering China with guns enter the country, they shall, by producing the documents of approval, go through registration procedure for the guns with the frontier inspection station at the place of entry, apply for the issue of certificate permitting the carrying of guns, and declare the guns to the Customs, which shall let them go after checking the certificates. |
根据 入境条例 而遣送离境及递解离境的权力 | Powers of removal and deportation under the Immigration Ordinance |
我哥哥陷入困境, 非常糟糕的境地 | My brother was in a jam, a pretty bad jam. |
入境事务审裁处 | Immigration Tribunal |
它让我陷入困境 | Has left me in the lurch |
2004年 项目厅在危机后过渡时期环境中的项目组合收入增加了 占收入总数的将近50 | In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue. |
人民掌管着各自的国家 有时候朝着更好的方向发展 有时候则陷入糟糕的境地 | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
俄罗斯联邦支持委员会提出的缩短颁发入境签证时限的建议 | The Russian Federation supported the Committee's recommendations concerning shortening the time frame for issuance of entry visas. |
13. 与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期 | 13. Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement. |
同样,有时由于垃圾车无法进入难民营,还干扰了环境卫生服务 | Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. |
如果姓名没有出现在 禁止入境旅客 名单上 就允许乘客入境 | If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land. |
代表和专家有入境 出境 逗留的便利 | For more details see Appendix C of Canada offer. |
该宗个案于二〇〇三年五月发生 当时一名韩国籍男子在香港国际机场入境事务处羁留所等候遣送离境时上吊自杀 | It occurred in May 2003, when a Korean male who was detained pending removal at the Immigration Detention Quarters, Hong Kong International Airport committed suicide by hanging. |
根据 入境条例 而遣送离境及递解离境的权力 203 74 | Powers of removal and deportation under the Immigration Ordinance 203 72 |
相关搜索 : 临时入境 - 入境时间 - 临时入境 - 临时入境 - 机场入境时 - 入境 - 入境 - 出境入境 - 入境卡 - 入境卡 - 入境卡 - 入境后 - 入境点 - 入境地