"全方位的服务机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全方位的服务机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全国培训服务机构 | SENA National Training Service |
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) | Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的 | Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. |
墨西哥工人安全和社会服务机构 | Safety and Social Services Institute for State Workers |
A.3. 本方案为本组织的决策机构服务 | As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise |
上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 . | If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately. |
许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所) | Many employing institutions have an industrial health service or a workers apos dispensary (or a doctor apos s surgery). |
劳工和社会安全部训练机构登记处登记为残疾人服务的训练机构 | (b) Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of training institutions for disabled persons. |
为缔约方会议及其附属机构提供服务 | (a) Service to the COP and its subsidiary bodies. |
22. 另一方面 服务业新加坡跨国公司因其业务的全球性而需要在北美建立机构 | On the other hand, it is imperative for services oriented SINTNCs to have a presence in North America because of the global nature of their business. |
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . | (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. |
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化 | As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated. |
全球机制在机构中的地位 | Status of GM within institution |
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 | B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
a. 向讨论机构间事务的全体会议提供实质性服务 每年1次 | Substantive servicing of plenary meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
接生服务 全国大部分妇女是在保健机构分娩 | Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide. |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
措施 机构服务级协议 | Initiative Institute service level agreements |
ICVA 国际志愿服务机构 | ICVA International Council of Voluntary Agencies . |
174. 2002 2003年度通过了 社区服务临时机构法 它规定由临时机构协助规划成立永久性机构 负责推出为具有发展方面残疾的成年人的社区服务及儿童和家庭发展社区服务 | The Community Services Interim Authorities Act, passed in 2002 2003, provides for interim authorities to assist in planning for the establishment of permanent authorities to be responsible for community service delivery for adults with developmental disabilities, and child and family development. |
2001年开设了一个怀孕危机处理机构 由全科医生向持卡免费享受全科医疗服务的人士提供免费的计划生育服务 | A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services. |
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主 | This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services. |
第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . | Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. |
有时服务的范围和必须提供服务的方式受到由主管机构颁布的规则或经该机构批准由项目公司颁布的规则制约 | Sometimes the scope of the services and the manner in which they have to be provided may be subject to rules issued by the competent regulatory body, or rules issued by the project company, with that body s approval. |
负责机构 该方案全国一级的协调单位和省市一级的执行单位 | Lead agency PROMIN apos s Coordinating Unit at the national level and provincial and municipal implementing units |
363. 这些机构视自己的财务情况 在服务标准方面也在发生变化 | 363. Differences are developing also in the standard of services provided by these institutions, depending on their financial possibilities. |
为多边基金服务的有4个多边执行机构 多边执行机构协助方案和项目的制定 | The Multilateral Fund is served by four Multilateral Implementing Agencies that assist in program and project development. |
在计划生育方面 卫生部是主管机构 负责两重任务 一方面作为一个主要的执行机构 同时又作为所有计划生育服务活动的协调机构 | The Department of Health is the lead agency in the family planning programme, giving the department two functions that of major implementing agency and of a coordinating agency for all activities on family planning service delivery. |
生物安全股提供与转基因生物安全及其排入环境有关的机构服务 | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务 | Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services. |
quot LAU注意到 LAu国际金融和贸易机构通常也在同样的国家执行发展方案和活 动,其服务对象与理事会附属机构的方案和活动的服务对象相同 | quot Noting that the international financial and trade institutions also conduct development programmes and activities, often in the same countries and intended to serve the same people as those carried out by the Council apos s subsidiary bodies, |
信息中心正在开始把服务推广到青年团体和社会服务机构等非农业单位 (来源资料 贸发会议) | The information centres are beginning to extend their service to the non agricultural community, such as youth groups and social service agencies. (Source UNCTAD) |
提供支助服务的机构组织形式 | Institutional organization of the provision of support services |
海关服务机构监管请注意 | Pacific Coast Districts |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(预算外) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary) |
57. 分销服务贸易主要通过 服务贸易总协定 中关于提供服务的四种方式进行 其中建立海外商业机构是最重要的一种方式 | Distribution services and interests of developing countries in the GATS Distribution services are traded through the four GATS modes of services supply, commercial establishment abroad being the most important one. |
1991年8月30日 保健机构法 规定 负责初级保健服务的单位和人士 即保健机构(当地诊所)以及家庭医生 儿科医生和在这些机构之外行医的其他人士 对全民开放 | The Act of 30 August 1991 on health care institutions states that the organizational units of primary health care available to the population as a whole are health care institutions (local clinics), as well as family doctors, paediatricians and other persons practising outside these institutions. |
679. 通过地方主管机构和联邦政府的合作扩展这些服务 | The expansion of these services is carried out through coordination between the local authorities and the Federation. |
198. 这些机构提供计划生育方面的资料 咨询 培训和服务 | 198. These provide information, advice, training and services in family planning. |
其就业的减少是由于建筑业 运输业 工业和位于乡村环境中的各种机构 特别是服务性机构解雇人员 | The decrease in their employment was the result of lay offs in construction, transport and industry, and in establishments situated in a rural environment, especially those of a service character |
上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务 | The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units. |
援助机制集中在妇女非政府组织的法律和社会咨询服务机构 这些咨询服务机构在利马只有三家 | Mechanisms for assistance are centred in the legal and social counselling services of feminist NGOs, which number no more than three in Lima. |
55 应由公共服务机构编制向受害者提供服务指南 | A directory of services available to victims would be listed by agency. |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
相关搜索 : 全方位的服务 - 全方位的服务方式 - 全方位服务的商务 - 全方位服务的CRO - 服务机构 - 服务机构 - 机构服务 - 服务机构 - 服务机构 - 服务机构 - 服务机构 - 服务机构 - 全方位的服务范围 - 全方位服务的设计