"全球交付能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球交付能力 - 翻译 : 全球交付能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们可以显著地提高 他们应付其他很多问题的能力 当然 长远来说 这也会提高他们应付全球暖化的能力
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
事实上,我们都必须发展形成应付全球化积极和消极影响的能力
The fact of the matter is that we must all develop the capacity to cope with the effects of globalization, both positive and negative.
同全球环境融资结成伙伴关系,它在努力对付全球暖化方面,将执行一项大规模的可再生能源投资方案
In partnership with the Global Environment Facility, it would implement a large scale programme of renewable energy investment in an effort to deal with global warming.
4. 韩国政府正在积极努力应付全球经济的变化
4. The Korean Government was making active efforts to cope with the changes in the global economy.
61. 这一资源类别支付以国家办事处为受益者的区域或全球具体能力的费用
This category covers specific capacity, either regional or global, where country offices are the beneficiaries.
quot 7. 强调必须改革国际金融结构,提高其应付全球化和相互依存现象的能力
7. Underlines the need to reform the international financial architecture in order to enhance its abilities to deal with the phenomena of globalization and interdependence
各国内部和我们全球机构内的民主治理也是对付恐怖主义全球祸患的有力武器
Democratic governance, both within nations and in our global institutions, also constitutes a powerful weapon in meeting the global scourge of terrorism.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
国际社会承认和倚重全球防扩散努力的全球性独立 及其技术能力与不偏不倚的核查能力
The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts.
加强全球公共卫生能力建设
(See also item 48 above.
地方政府能力建设全球网络
Global Networks for Local Government Capacity Building
IDC全球通信和数据传输能力
IDC global communication and data transmission capability
保护主义和孤立主义不能有效对付全球化的挑战
Protectionism and isolationism are not valid responses to the challenge of globalization.
此外 债务的可持续性涉及一个国家在成为全球资本市场的积极伙伴时的支付能力
Further, debt sustainability is about a country's ability to pay in the context of becoming an active partner in global capital markets.
加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
二 容纳全球机制的业务能力 54
II. FUNCTIONAL CAPACITY TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM 43
全球经济的相互依存性 在如此众多的领域中 诸如金融市场 产品安全 传染病 自然资源的依赖和全球变暖 已非我们的集体能力和政策反应协调能力所能应付 恢复这种平衡需要时间 领导力 观念的转变以及创造力
The interdependencies in the global economy (in areas as diverse as financial markets, product safety, infectious diseases, natural resource dependency, and global warming) have outrun our collective capacity to manage them and coordinate policy responses. Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.
57 145. 应付全球威胁和挑战
57 145. Responding to global threats and challenges
58 16. 应付全球威胁和挑战
58 16. Responding to global threats and challenges
为了确保持久全球和平与安全 我们必须齐心协力 全力以赴 集体行动 应付并且战胜这些挑战
To ensure enduring global peace and security, we must together exert all out efforts and act collectively to address and overcome those challenges.
58 3. 加强全球公共卫生能力建设
58 3. Enhancing capacity building in global public health
59 27. 加强全球公共卫生能力建设
59 27. Enhancing capacity building in global public health
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
利用经济学方法协助管理发展禁毒署评价 分析和交流全球药物问题的能力
Assists and manages the development of UNDCP apos s capability to assess, analyse and communicate the global drug problem using economic methods.
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
60 35. Enhancing capacity building in global public health
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
全球权利小组还力求确保将性别与种族歧视之间的交叉关系作为一个重要的问题在世界会议上付诸讨论
Global Rights also worked to ensure that the inter section of gender and race discrimination was a central issue addressed at the WCAR.
实际能力和咨询能力 将继续由全球方案和其他资源资助
The substantive and advisory capacity will continue to be funded from the global programme and other resources.
B. 支付能力 .
B. Capacity to pay . 25 27 18
B. 支付能力
B. Capacity to pay
为了让他能进入基督教学校我付出的所有努力 全都付之东流了
All my hard work in getting him in a Christian school was for naught.
五 开发计划署组织全球机制的能力和加强全球机制作用的模式 67
V. CAPACITY OF UNDP TO ORGANIZE GM AND MODALITIES FOR BUTTRESSING 53 THE FUNCTIONS OF THE MECHANISM
上限与缴付能力原则从未达到完全的一致性
Complete compatibility of the ceiling with the principle of the capacity to pay had never been achieved.
10. 全球钢工业长期以来生产能力过剩
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.
我们需要以同样的热情和精力 来迎战全球交通拥堵
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
一些专家认为 发展中国家总体而言能够从研发全球化中获益 但未能利用研发全球化直接提升其科技能力的竞争力
Some experts were of the opinion that developing countries in general could benefit from the globalization of R D but could not use it directly to upgrade the competitiveness of their science and technology capabilities.
在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.
二 开发计划署容纳全球机制的业务能力
II. FUNCTIONAL CAPACITY OF UNDP TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM
4.3.8. 利弊 全球环境基金是致力于帮助发展中国家支付执行全球环境协定条款的增资费用的主要资金来源
Advantages and disadvantages The GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries to meet the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements.
如果想要联合国胜任在全球范围内全面确保和平 稳定与发展的任务 就必须为联合国配备应付21世纪挑战的能力
If we want to make the United Nations equal to the task of securing peace, stability and development comprehensively and globally, then we must equip it to cope with the challenges of the twenty first century.
在全球一级 会议讨论了基于支持全球议程的当地能力的伙伴关系的理念
At the global level, the session discussed the idea of partnership built on local capacities to support the global agenda.
(c) 协助发展中国家加强能力以便有效应付由于区域和全球发展和多边贸易谈判所产生的挑战和机会 包括加强其政策研究和联网能力
(c) Assisting developing countries in enhancing their capacities to respond effectively to challenges and opportunities emerging from regional and global developments and multilateral trade negotiations, including through strengthening their policy research and networking capabilities
不能交付计划数量的产出
Failure to deliver the planned volume of outputs
表3. 对各机构进行技术援助交付情况的个案研究的能力评价
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance
不过一些人员提到 交付援助的机制必须适应地方条件和能力
Yet some added that delivery mechanisms had to be suited to local conditions and capacities.

 

相关搜索 : 全球交付 - 全球能力 - 全球能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 交付能力 - 全球交付单元 - 全球交付模式