"全球媒体报道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球媒体报道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去年 全球媒体突出报道了有关联合国方案和基金管理的各种问题
Over the past year, various issues related to the management of United Nations programmes and funds have been highlighted in the world media.
电视开始报道板球 在很长一段时间 电视媒体总是宣称 我们不会报道板球的 除非你们给我们钱
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.
有趣的是 这些传播几乎完全不依靠媒体的报道
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
4.1 媒体报道两性平等问题
4.1 Media portrayal of gender equality
3. 增进媒体的了解和报道
Improving media understanding and coverage.
从全球范围看 零售商和电商都在从单一渠道转向覆盖实体店 电商 移动端和社会化媒体的全渠道零售体系
From a global perspective, both retailers and e commerce firms are transforming from a single channel to a multi channel retail system that encompasses physical stores, e commerce, mobile terminals and social media.
这件事媒体业报道很多次了
And this has been in the press a great deal.
37. Ali Ahmad先生 阿拉伯叙利亚共和国 询问新闻部关于供全世界媒体组织使用的最新报道全球问题的新闻工具
Mr. Ali Ahmad (Syrian Arab Republic) enquired about the Department's latest information tool on global issues for use by media organizations throughout the world.
假如现在的情况是社交传媒 逐渐主宰旧媒体 同时女性在主宰社会媒体 那么是否意味着女性 将会主宰全球媒体
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
媒体应该如何报道学校和老师呢
How do the media talk about schools and teachers?
但是我们的媒体却走得离全球化越来越远
And our media is less global by the day.
因此,该报告受到全世界媒体的显著报导
As a result, the report received outstanding worldwide media coverage.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
你知道报纸媒体将会 怎么对咱们吗
Do you know what the newspapers'll do to us?
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
主要全球性媒体往往突出报道某些可怕的危机 但另一方面 令人遗憾的是 其他危机似乎基本被忽略
While certain horrific crises are often highlighted by the main global media, others seem, unfortunately, to be almost ignored.
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场
Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer.
㈤ 新闻稿和新闻发布会 (保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领)关于全球行动纲领的新闻稿 媒体情况介绍 公共服务插播和报刊文章 4项媒体产出
(v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4)
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
这些都是媒体的报道 我们就说 庆祝吧
This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
十五家媒体参加了研讨会 其中包括 世界报 生活报 泰晤士报 朝日新闻 法兰克福汇报 环球邮报 改革报 墨西哥 和 俄罗斯参与全球事务报
Fifteen participants took part from, among others, Le Monde, Al Hayat, The Times, Asahi Shimbun, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Globe and Mail, Reforma (Mexico) and Russia in Global Affairs.
媒体报道了所有这一切激动人心的 婚事
But all this excitement led to the press writing about us.
挪用援助甚至在阿尔及利亚媒体报道过
Re routing of aid had even been reported in the Algerian press.
69. 所有其他希望报道高级别全会的媒体 均须到媒体办证处办理联合国出入证 媒体在办证时 必须出示其分社或主编给媒体办证股 Media Accreditation and Liaison Unit 的委派信 此信须传真到212 963 4642
All other media wishing to cover the High level Plenary Meeting will have a United Nations grounds pass issued at the Media Accreditation Office upon presentation of a letter of assignment from their bureau or editor in chief, addressed to the Media Accreditation and Liaison Unit and faxed to 212 963 4642.
这是一个 媒体已经有些广泛的报道了这个
The media has covered this somewhat extensively.
这些国家中的大部分对纪念活动作了广泛的印刷媒体和电子媒体形式的报道
Print and electronic media coverage of the event in most of the countries concerned was extensive.
在这个世界里 媒体是全球化 社会化 无处不在和廉价的 媒体世界原先的大众 现在急速完全参与为媒体者 在这个世界 媒体就是显而易见 关于生成一个信息 会被不同的个体分享消化
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件
f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General
媒体可自由报道有关人权案件的议会调查以及法庭诉讼 议会的质疑往往是由于媒体对于某个案件的报道而引起的
The media is free to report on parliamentary proceedings as well as court proceedings relating to human rights matters and parliamentary questions are often prompted by media coverage of a particular matter.
5. 尊重不同宗教和文化 利用媒体促进全球共存价值观
Respecting the various religions and cultures and utilizing the media in promoting global values of co existence.
西方媒体是如何报道非洲和那些援助成果的
How the media covers Africa in the West, and the consequences of that.
媒体技术的进展也便利了全球通信网络 超越了国家边界 影响到公共政策 媒体对象的态度和行为
Advances in media technology have also facilitated a global communications network that transcends national boundaries and has an impact on public policy, and audience attitudes and behavior.
我认为这应该成为各种媒体的头条新闻 但实际上它没有 所以我想做 这一与水下报道完全不同的报道
I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story.
媒体 我们虽知道的 曾熟悉的媒体前景 简单概念就是 专业广播人报道 给业余大众的观点 迅速悄然而逝
Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away.
这一举措已导致在国际和区域媒体更大量报道这些报告
This initiative has resulted in increased coverage of these reports in both international and regional media.
据媒体报道 此人宣称以极端组织名义发动袭击
According to media report, the man declared to launch the attack in the name of an extreme organization.
铭记着媒体在对和解进程进行报道方面的作用
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道
The mission's visit and activities were widely reported by the media.
它们可以监测媒体对少数群体权利问题的报道 使媒体协助开展有关种族平等与和睦的宣传运动
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony.
信息全部取自于我们身边的各类媒体报道 我们只是将它们提取并加以总结
It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out.
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注
Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern.
完全是媒体在杂耍
It's a total media circus.
正如我说过的 当它开始时 我们在 全球 这个分会场 没有媒体在
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
(c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas.
斯洛伐克全国 区域和地方媒体将特别报道国际老年人年的活动,尤其是报道各代人之间相互容忍和尊重方面
Slovakian national, regional and local media will carry special coverage of the Year, particularly with regard to mutual tolerance and respect between the generations.

 

相关搜索 : 全球媒体 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 高媒体报道 - 全球媒体关系 - 全球媒体公司 - 增益媒体报道 - 生成媒体报道 - 平面媒体报道