"全球峰会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球峰会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一届全球街头酷舞峰会
First Global Hip Hop Summit
这些区域峰会的最终成果 是决定于2006年8月底在纽约举行一次全球青年领袖峰会
The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006.
1960 年代係全球發現新油田嘅顛峰
Globally, the rate of discovery of new oilfields peaked in the 1960s.
8. 地球观测峰会后续行动
Follow up to the Earth Observation Summit
294. 最后 全球契约办公室得到中国政府的支持 于2005年11月30日和12月1日举行全球契约中国高峰会议
Finally, the Global Compact Office secured the support of the Government of China to convene the Global Compact China Summit on 30 November and 1 December 2005.
一名实习生参加了在布鲁塞尔举行的关于全球化的世界青年峰会 探讨全球化中的北南分歧问题 12月
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December).
如果你找 流行感冒 这一词 你会看到几个全球范围内 祸害人命的流感高峰
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.
区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识
It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development.
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
这种技术是全球化之后最大的动力 召开信息社会世界高峰会议则强调了它的重要性
Such technologies were the most dynamic force behind globalization and their importance was underscored by the convening of the World Summit on the Information Society.
全球漁獲喺 1980 年代末達到頂峰 漁民被迫去更深嘅水域捉魚
Global fish catches peaked in the late nineteen eighties, forcing fishermen to move into deep waters.
19. 2005年9月的千年首脑会议五周年峰会将提供一个有利的机会 将发展置于全球议程的中心
The September 2005 Millennium 5 Summit will provide an opportune occasion to place development squarely at the forefront of the global agenda.
欧盟强调 实现千年发展目标应该与落实经济 社会 环境和相关领域的全球会议和峰会成果相联系
The EU underlined the link between achieving the MDGs and implementing the outcomes of the UN international conferences and summits in the economic, social, environmental and related fields.
全球石油生产已接近顶峰 但是预计石油消费今后将继续增长
Global oil production is already peaking, yet consumption is expected to continue rising in the coming years.
为了更好地监管世界经济 过去的七国或是八国峰会已经演变到了现在的20国家峰会 这是件好事情 因为这20个国家的GDP占全球的90 人口占全球总人口的三分之二 所以说这样的改变是必要的
Responsibility for overseeing the global economy is passing rapidly from the G 7 8 to the G 20, as it should. The latter accounts for 90 of global GDP and two thirds of the world s population, so this shift is highly desirable indeed, essential.
布里斯班峰会是对澳大利亚 G 20集团和真正全球协调政策可能性的一次关键测试
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination.
这样我决定了 登上珠峰 地球上的最高峰 如何在珠峰下 游一次 具有象征意义的泳
And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
地球上的珠穆朗玛峰相形见绌
So, it basically dwarfs, you know, Mount Everest here on Earth.
该活动的结果已向世界峰会全会作出报告
The results of the event were reported to the WSIS Plenary.
在1985年石油的比重达到高峰 那时石油在全球能源供应体系中高达50
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
与阿布扎比太子阿勒纳哈扬 Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan 一起 我们将论述第一届旨在确保所有儿童都能获得疫苗的全部好处的全球峰会的巨大意义 此次峰会将于本周在阿布扎比举行
Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines.
联合国卫星项目在全球对地观测分布式系统中享有参加组织的正式地位 并出席了地球观测部长级峰会 迄今已举行三次
UNOSAT holds the formal status of Participating Organization with the Global Earth Observation System of Systems and participates in the Earth Observation Ministerial Summits (three have been convened thus far).
请驾驭全球化委员会注意秘书处为执行信息社会世界峰会第一阶段成果及筹备第二阶段会议所进行的各种活动
The Committee on Managing Globalization may wish to take note of the various activities undertaken by the secretariat in implementing the outcome of the first phase of the World Summit on the Information Society and its preparations for the second phase.
分为两部分的高峰会议是解决全球所有问题和确保新的信息和通信技术的长处造福每个人的极好机会
A two part Summit was a unique opportunity to address all questions globally, and to ensure that the advantages of new information and communication technologies benefited everyone.
32. 拉脱维亚还报告说 拉脱维亚商界代表参加了2004年6月在纽约举行的全球契约领导人高峰会议 一些拉脱维亚私营商业实体也加入了全球契约
Latvia also reported that representatives of the Latvian business community had participated in the Global Compact Leaders Summit, held in New York in June 2004, and that a number of Latvian private business entities had joined the Global Compact.
即使有非傳統天然氣 全球嘅天然氣產量亦都預計 會喺 2030 年或之前到達頂峰
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.
在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
富豪峰会
A Plutocrats Summit?
在日本 食品工业在所有的峰值中占全部关税峰值的40
In Japan, the food industry accounts for 40 per cent of all tariff peaks throughout the various branches.
218. 联合国在2004年6月主办了全球契约领袖峰会 这突显出一种似非而是的观点 就是秘书处本身可作出更大的努力 确保本身的行政措施符合全球契约的原则
The Organization's sponsorship of the Global Compact Leaders Summit in June 2004 highlighted the paradox that the Secretariat itself could do more to ensure that its own administrative practices were fully aligned with Global Compact principles.
76. 科技咨询机构还欢迎2005年2月举行的地球观测峰会核准了10年执行计划 这次会议建立了全球性地球观测系统 这是为促进气候变化研究而开展系统观测方面的重要进展 还欢迎全球气候观测系统为这一进程继续作出贡献
The SBSTA also welcomed the endorsement of the 10 year Implementation Plan at the third Earth Observation Summit in February 2005 which established the Global Earth Observation System of Systems as an important development in systematic observation to contribute to the enhancement of climate change research, as well as the continuing contribution of the Global Climate Observing System (GCOS) to this process.
在巴黎峰会前 160多个国家递交了减排承诺 通过实施这些承诺 各国将极大地降低预期未来全球变暖幅度
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
该小组是2003年7月3日在华盛顿特区举行地球观测第一次峰会之后成立的 其目的是制定全球分布式对地观测系统10年期执行计划
The Group was established following the First Earth Observation Summit, held in Washington, D.C., on 31 July 2003, with the purpose of developing a 10 year implementation plan for GEOSS.
区域行动计划 的结构采取了自上而下的宏观计划方式 依据的是千年发展目标 信息峰会日内瓦阶段会议成果及其它区域和全球举措所包含的在区域和全球议定的行动路线
The structure of the Regional Action Plan follows a top down approach for macro planning along the regionally and globally agreed action lines as contained in the Millennium Development Goals and the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society as well as other regional and global initiatives.
72. 秘书处对世界峰会进程作出了实质性贡献 它参与了会议评估活动 联合国信通技术工作组互联网治理全球论坛 以及世界峰会第一次和第二次筹备委员会 还共同组织了援助机构情况介绍会以及世界峰会 信通技术的社会和经济影响 和 计量信息社会 两次专题会议
Significantly, the secretariat had made substantive contributions to the WSIS process through participation in its stocktaking, in the UN ICT Task Force Global Forum on Internet Governance, in the WSIS PrepCom 1 and 2, and through the co organization of a donor agencies briefing and of two WSIS thematic meetings on The Social and Economic Implications of ICT and Measuring the Information Society .
第二次地球观测峰会于2004年4月25日在东京举行 确定了全球分布式对地观测系统的框架 其目的是在九个预期可产生社会经济效益的优先主题领域取得进展
The Second Earth Observation Summit, held in Tokyo on 25 April 2004, established a framework for GEOSS, aiming to achieve advances in nine priority thematic areas expected to yield socio economic benefits.
全球化安理会
Globalizing the Security Council
全球合作协会
Association pour la collaboration globale
下一届核安全峰会将于2016年在美国召开 明年的核不扩散条约评估会议 NPT Review Conference 将是一次机会窗口 世界可以借此找到和安全问题的长期的 包容性的解决之道 在2016年核安全峰会召开之前 我们最需要的是有一套程序促进全面解决核威胁的全球行动 确保全面禁止核试验条约生效就是其中之一
With the next Nuclear Security Summit to take place in the United States in 2016, a window of opportunity will be opened by next year s NPT Review Conference, which will allow the world to address the issue of nuclear security in a long term, inclusive manner. What is most needed in the run up to the 2016 NSS is a process that advances global action to address the nuclear threat comprehensively, including by ensuring that the CTBT enters into force.
这就是两年一度的核安全峰会 Nuclear Security Summit 的主要关注点 核安全峰会始于2010年 有47个国家和三个国际组织参与 但到目前为止核安全峰会一直将其范畴限定在保护核基础设施和材料免受活跃的滥用 active misuse 将核安全定义得如此狭窄是值得担忧的
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
赞赏地注意到在2006年举办了全球青年领袖峰会 会议强调了利用体育的感召力 作为到2015年实现千年发展目标的一个切入点
Taking note with appreciation of the organization in 2006 of the Global Youth Leadership Summit that highlighted the use of the convening power of sport as an entry point towards the achievement of the Millennium Development Goals by 2015,
全球民间社会致理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议
Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
对全球经济和全球社会的概念来说也是如此
The same applied to the concept of a global economy and a global society.
各怀心事的峰会
The Summit of Muted Intentions
在最近的德国G 7峰会后 全球最大经济体领导人发布承诺 与其他有意国家齐心协力提高清洁能源研究 开发和示范的总体协调性透明度 突显可再生能源和其他低碳技术的重要性 但类似于全球阿波罗计划的项目只有在全球新兴力量 如中国和印度 也跟进的情况下才能取得成功 11月的土耳其G 20峰会有机会实现这一点
But an initiative like the Global Apollo program will succeed only if the world s emerging powers, such as China and India, throw their weight behind it. They will have a chance to do so at the G 20 summit in Turkey in November.

 

相关搜索 : 地球峰会 - 安全峰会 - 核安全峰会 - 峰会 - 全球会议 - 全球会计 - 全球聚会 - 全球工会 - 全球社会 - 全球会员 - 里约地球峰会 - 全球球 - 联合国地球峰会 - 全球理事会