"峰会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
峰会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开 | The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits. |
| 富豪峰会 | A Plutocrats Summit? |
| 各怀心事的峰会 | The Summit of Muted Intentions |
| 完善20国峰会议程 | Completing the G 20 s Agenda |
| G20峰会的破题之策 | The Cracks in the G 20 |
| 欧洲无效率的峰会 | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| 这就是八国首脑峰会 | It is the G8 Summit. |
| 八国峰会的正确优先权 | The Right Priorities for the G8 |
| 最后向世界峰会筹备委员会提交了专题会议的结论 还将提出具体建议以便反映在峰会的成果中 | The conclusions of the thematic meeting had been presented at the preparatory committee of WSIS, and concrete proposals would be made to reflect them in the outcome of the Summit. |
| 第三次部长级会议将就一项区域战略和行动计划提出建议 以促进获得信息 通信和空间技术的途径 帮助亚太各国实现主要世界峰会 例如千年峰会 可持续发展世界峰会以及信息社会世界峰会所确立的主要发展目标 | The Third Ministerial Conference would recommend a regional strategy and action plan to promote access to information, communication and space technology with a view to helping the countries of Asia and the Pacific to achieve the development goals set by major world summits, such as the Millennium Summit, the World Summit on Sustainable Development and the World Summit on the Information Society. |
| 非洲 气候变化和八国峰会 | Africa, Climate Change, and the G 8 Summit |
| 八国集团峰会和气候变化 | G 8 Summit and Climate Change |
| 这些区域峰会的最终成果 是决定于2006年8月底在纽约举行一次全球青年领袖峰会 | The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006. |
| 峰会后 中方接任轮值主席国 | After the summit, China took over the rotating presidency. |
| 世界峰会区域一级筹备过程的有关信息已通过亚太经社会网站 信息峰会筹备工作 网页进行广泛传播 | Information on the preparatory processes for the World Summit at the regional level has been disseminated widely through the WSIS preparations page on the ESCAP website. |
| 我开办马鞍峰教会的时候25岁 | When I started Saddleback Church, I was 25 years old. |
| 信息社会世界峰会(世界峰会)进程正在朝这一方向努力 贸发会议与其他国际机构协调支持这项任务的有关活动 | The WSIS process was moving in that direction, and UNCTAD was supporting the aspects of that process related to its mandate, in coordination with other international agencies. |
| 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 | So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. |
| 所有这些活动都是在信息社会世界峰会进程这一大的背景下 即执行第一期会议的结果和筹备突尼斯峰会开展的 | All these activities were implemented in the broader context of the WSIS process, both in the implementation of the outcome of its first phase and in the preparation for the Tunis phase of the Summit. |
| 八国集团能否挺过圣彼得堡峰会 | Can the G 8 Survive St. Petersburg? |
| 千年峰会跟踪报告 尼加拉瓜 2002年 | Informe de Seguimiento a la Cumbre del Milenio (Millennium Summit follow up report), Nicaragua, 2002. |
| 该活动的结果已向世界峰会全会作出报告 | The results of the event were reported to the WSIS Plenary. |
| 胡安 他叫林峰 我和林峰是朋友 | Huan, he is called Linfeng, Linfeng and I are friends. |
| 三号营是在洛子峰的山脚 洛子峰是世界上第四高的山峰 但和珠穆朗玛峰相比 还是小巫见大巫了 | CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest. |
| 3. 对新千年5周年峰会的可能贡献 | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 三 对新千年五周年峰会的可能贡献7 | Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods |
| 类似地 世界卫生组织也大力呼吁加大卫生发展援助力度 以时任尼日利亚总统奥巴桑乔为首的非洲领导人接受了与非洲大陆传染病作战的重任 尼日利亚举办了两次标志性峰会 即2000年的疟疾峰会和2001年的艾滋病峰会 这两次峰会在促进采取行动方面居功至伟 | And African leaders, led by Nigeria s president at the time, Olusegun Obasanjo, took on the challenge of battling the continent s epidemics. Nigeria hosted two landmark summits, on malaria in 2000 and on AIDS in 2001, which were a crucial spur to action. |
| 双峰 | Doublets |
| 四 为实现高峰会议目标而设计的亚太经社会信息 | ACTIVITIES OF THE ESCAP SUBPROGRAMME ON INFORMATION, COMMUNICATION AND SPACE TECHNOLOGY DESIGNED |
| 信息社会世界峰会第一阶段会议之后本区域的后续活动 | It commended the secretariat on the quality of the document. |
| 然而 有必要确保该主题能够使经济及社会理事会巩固9月峰会的成果 因为预计9月峰会将就发展与安全之间的联系问题作出重要决定 | However, there is a need to ensure that the theme should enable the Economic and Social Council to build on the outcome of the September summit, as it is expected to take important decisions with regard to the linkages of development and security. |
| 把米克山也拔起来 放到外太空去 再加上珠穆朗玛峰 乔戈里峰 印第安山脉群峰 | Take Meeker, Mt. Meeker. Lump that in there, and put that in space as well, and Mt. Everest, and K2, and the Indian peaks. |
| 一 峰 向北 與密抹 相對 一 峰 向南 與迦巴 相對 | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 一 峰 向 北 與 密 抹 相 對 一 峰 向 南 與 迦 巴 相 對 | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 一 峰 向北 與密抹 相對 一 峰 向南 與迦巴 相對 | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| 一 峰 向 北 與 密 抹 相 對 一 峰 向 南 與 迦 巴 相 對 | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| 这样我决定了 登上珠峰 地球上的最高峰 如何在珠峰下 游一次 具有象征意义的泳 | And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest. |
| 大概25年前 石油峰值第一次出现 就好比1920年代 的煤炭峰值 在100年前 的木材峰值 | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| 三重峰 | Triple Peaks |
| 关于筹备千年发展目标高级别峰会的决议 | Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals |
| 世界上任何山峰都达不到珠穆朗瑪峰的高度 | No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest. |
| 3. 千年发展目标 信息社会世界峰会和可持续发展问题 | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development within the |
| 最后 贸发会议应继续支持世界峰会进程 确保充分地研究信息社会的经济方面 正如世界峰会信通技术的经济和社会影响专题会议和计量信息社会专题会议那样 | Finally, UNCTAD should continue supporting the WSIS process to ensure that the economic aspects of the information society were adequately treated, as had been done through the WSIS thematic meetings on the economic and social implications of ICT and on measuring the information society. |
| 对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3) | POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT |
| 区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识 | It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development. |
相关搜索 : G20峰会 - APEC峰会 - 峰会交 - 在峰会 - 峰会岭 - 在峰会 - IT峰会 - 峰会点 - 全球峰会 - 地球峰会 - 商业峰会 - 欧盟峰会 - 气候峰会 - 年度峰会