"年度峰会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年度峰会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高峰会议 第一次国际公务员制度的保障和独立问题高峰会议定于1997年11月19日星期三上午10时在第8会议室举行
The first Summit on the Security and Independence of the In ternational Civil Service will be held on Wednesday, 19 November 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8.
世界上任何山峰都达不到珠穆朗瑪峰的高度
No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.
千年峰会跟踪报告 尼加拉瓜 2002年
Informe de Seguimiento a la Cumbre del Milenio (Millennium Summit follow up report), Nicaragua, 2002.
3. 对新千年5周年峰会的可能贡献
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
这些区域峰会的最终成果 是决定于2006年8月底在纽约举行一次全球青年领袖峰会
The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006.
三 对新千年五周年峰会的可能贡献7
Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods
此后,年度支出数不断下降,到1996年时低至3 720万美元,亦即高峰年的61.2
Since then, the amount of annual expenditure has continuously decreased, reaching a low of 37.2 million in 1996, representing 61.2 per cent of the peak year.
大概25年前 石油峰值第一次出现 就好比1920年代 的煤炭峰值 在100年前 的木材峰值
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
类似地 世界卫生组织也大力呼吁加大卫生发展援助力度 以时任尼日利亚总统奥巴桑乔为首的非洲领导人接受了与非洲大陆传染病作战的重任 尼日利亚举办了两次标志性峰会 即2000年的疟疾峰会和2001年的艾滋病峰会 这两次峰会在促进采取行动方面居功至伟
And African leaders, led by Nigeria s president at the time, Olusegun Obasanjo, took on the challenge of battling the continent s epidemics. Nigeria hosted two landmark summits, on malaria in 2000 and on AIDS in 2001, which were a crucial spur to action.
对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3)
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
东京 中国拒绝如期出席今年的中日韩峰会将三国拖入了困难时期 尽管亚洲地区活力居全球之冠 但却缺少解决 或至少是缓和 激化地区紧张局势的国际争端的组织机制 因为当前的三方年度峰会带来了东北亚三巨头制度性对话的切实希望 中国不愿参与今年的峰会绝非好的预兆
Although Asia is the world s most dynamic region, it has a paucity of institutional mechanisms for resolving or at least mitigating international disputes of the type that are ratcheting up tension across the region. Because the now annual trilateral summits offer real hope for creating an institutionalized dialogue among Northeast Asia s Big Three, China s unwillingness to participate this year does not bode well.
富豪峰会
A Plutocrats Summit?
1997年一度达到峰值 大约22 500名妇女和儿童 1998 2000年间 被迫卖淫人数略有减少
Having reached a peak in 1997 (22,500 women and children was the estimated number), coerced prostitution showed a limited fall in the period 1998 2000.
太阳峰年飞行任务
Solar Maximum Mission
世界粮食高峰会议 五周年 罗马 2002年6月10日至13日
World Food Summit Five Years Later, Rome, 10 13 June 2002.
关于筹备千年发展目标高级别峰会的决议
Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals
这就是两年一度的核安全峰会 Nuclear Security Summit 的主要关注点 核安全峰会始于2010年 有47个国家和三个国际组织参与 但到目前为止核安全峰会一直将其范畴限定在保护核基础设施和材料免受活跃的滥用 active misuse 将核安全定义得如此狭窄是值得担忧的
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
在这方面 今年7月的金砖国家峰会是一个提醒 在巴西 俄罗斯 印度 中国和南非出席的这次峰会上 中国再一次压倒了印度 金砖国家的新开发银行总部将设在上海而不是新德里 而印度得到的安慰是该银行的首任行长将由印度人出任
A reminder of that came at July s BRICS summit of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, when, yet again, China emerged ahead of India. The BRICS New Development Bank, it was announced, will be headquartered in Shanghai, not New Delhi
3. 千年发展目标 信息社会世界峰会和可持续发展问题
Regional Space Applications Programme for Sustainable Development within the
该地区的赤道纬度和高耸的山峰 4,000米以上 提供了许多科研机会
Its equatorial latitude and the presence of high peaks (above 4,000 metres) opened up many scientific opportunities.
靠近峰顶的地方 气温可以到达零下40度
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
仰角分布为平均值和零度峰值周围的20
The elevation is spread 20 around the average and peak value of 0 .
第三次部长级会议将就一项区域战略和行动计划提出建议 以促进获得信息 通信和空间技术的途径 帮助亚太各国实现主要世界峰会 例如千年峰会 可持续发展世界峰会以及信息社会世界峰会所确立的主要发展目标
The Third Ministerial Conference would recommend a regional strategy and action plan to promote access to information, communication and space technology with a view to helping the countries of Asia and the Pacific to achieve the development goals set by major world summits, such as the Millennium Summit, the World Summit on Sustainable Development and the World Summit on the Information Society.
各怀心事的峰会
The Summit of Muted Intentions
布里斯班峰会因此必须重新找到它曾在金融危机高潮的2008及2009年所表现出活跃度 布里斯班峰会必须由美国和其他发达经济体领导 同时得到主要新兴经济体的拥护
The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis. It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.
但是 尽管此次峰会可谓成功 其长期影响仍不清楚 特别是在考虑到未来不确定性的情况下 眼下 似乎没有将峰会制度化的打算
But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow. At the moment, there does not seem to be a plan to institutionalize the summit.
区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识
It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development.
完善20国峰会议程
Completing the G 20 s Agenda
G20峰会的破题之策
The Cracks in the G 20
欧洲无效率的峰会
The Summit of Europe s Ineffectiveness
此外 政府还通过经济发展委员会支持了土著青年商业峰会
Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit.
北美洲傳統天然氣嘅發現 喺 1950 年代係達到頂峰 而產量亦都喺 1970 年初達到頂峰
North American discovery of conventional gas peaked in the 1950s, and production peaked in the early 70s.
就高度来说 您可以对比一下珠穆朗玛峰 相对于珠穆朗玛峰 奥林匹斯山有多巨大 相对于珠穆朗玛峰 奥林匹斯山有多巨大
And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest.
北京亚太经合 APEC 峰会也形成了不少重要协议 最重要的包括美中双边气候协议 这有助于为关键的明年巴黎联合国气候变化峰会 COP21 铺平道路 如果印度也采取类似立场 希望将会更大
The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing featured several important agreements as well. At the top of the list is the announcement of a US China bilateral climate deal, which helps to smooth the path toward the crucial United Nations Climate Change Summit (COP21) in Paris next year.
同常一個國家 發現油井嘅高峰期四十年之後 產油量就會到高峰
Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall.
这就是八国首脑峰会
It is the G8 Summit.
7. 一个代表团提到了发展中国家最近采取的各种措施 如 多哈宣言 和南方峰会的 行动计划 这些文件可成为筹备千年首脑会议五周年峰会的工作文件
One delegation referred to various initiatives taken recently by developing countries, such as the Doha Declaration and the Plan of Action adopted by the South Summit, which should be used as working documents in the preparations for the Millennium 5 Summit.
看起来金砖国家终于成熟了 三年前我对金砖国家持怀疑态度 现在亦然 尽管最新的峰会看上去颇为成功
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
巴西荣幸地主办了拉丁美洲和加勒比青年领袖高峰会议 该会议由联合国开发计划署组织 聚集了本区域的青年领导人 他们从青年的角度讨论了千年发展目标
Brazil had the privilege of hosting the Latin American and Caribbean Youth Leadership Summit, organized by the United Nations Development Fund, which brought together young leaders from the region to discuss the Millennium Development Goals from a youth perspective.
今年11月 韩国将主持G20峰会 在此峰会前夕 这对 夫妻 的关系问题推到了风口浪尖 自从1997 1998年危机以来 亚洲各国政府大多对IMF敬而远之
The question of what to do about this relationship is coming to a head in advance of the November G 20 summit chaired by South Korea. Since the 1997 1998 crisis, Asian governments have sought to keep their distance from the Fund.
然后在你死亡之前大概7年的时候 就会看到一个高峰
And about seven years before you're about to die, there's a spike.
2004年2月在伊斯兰堡举行了 公约 成员国第一夫人峰会
A Summit of the First Ladies of member states was held in Islamabad in February 2004.
16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities.
19. 2005年9月的千年首脑会议五周年峰会将提供一个有利的机会 将发展置于全球议程的中心
The September 2005 Millennium 5 Summit will provide an opportune occasion to place development squarely at the forefront of the global agenda.

 

相关搜索 : 青年峰会 - 峰会高度 - 峰会高度 - 峰会 - 高峰年 - 年度会议 - 年度会议 - 年度大会 - 年度会计 - 年度大会 - 年度盛会 - 会计年度 - 年度会计 - 峰浓度