"全球市场扩张"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球市场扩张 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大 | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
36. 随着世界经济的全球化 人越来越关注市场规则在全球的扩张和贸易自由化的社会层面对人权所产生的不利影响 | 36. With the globalization of the world economy, concerns are increasingly expressed about the negative impact on human rights of the world expansion of market rules and the social dimensions of the liberalization of trade. |
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
市场操纵全球化 | Market Manipulation Goes Global |
全球市场的时间因素 | Global Markets u0027 Time Factor |
全球资本涌向前沿市场 | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
印度只占全球医药市场的1 2 但长期以来它一直是制药公司全球专利权扩张的主战场 这是因为印度拥有极具活力的仿制药产业 也时刻准备着在国内外挑战专利条款 | India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions. |
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力 | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
增加进入全球市场的机会 | Enhancing access to global markets |
它们一直在扩张 城市化的扩张速度 在过去的200年里变得越来越快 到了本世纪下半叶 整个地球都将被城市 所主宰 | They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场 | In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets. |
希望与恐惧是全球性的,经济和市场也是全球性的 | Those hopes and fears were global, as were the economy and markets. |
到1998年 四家全球分销网掌管了约80 的全球旅游市场 | By 1998, four GDS were managing about 80 per cent of the world tourism market. |
但是缺少这种负向供应冲击 全球滞胀可能发生吗 在2004 2006年间 由于有正向全球供应刺激 中国 印度以及新兴市场的生产率提高和产能扩张 全球经济增长强劲但是通货膨胀水平却很低 | But short of such a negative supply side shock, is global stagflation possible? Between 2004 2006 global growth was robust while inflation was low, owing to a positive global supply shock the increase in productivity and productive capacity of China, India and emerging markets. |
4. 全球钢市场历来存在周期波动 | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
分销服务全球市场发展情况评估 | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
经济市场 货物市场 技术和知识交流系统的全球化速度极快 | Economic markets, markets for goods, systems for interchange of technology and knowledge are very rapidly becoming global. |
在无国界的互联网全球世界中 这类政府管制的扩展可能造成国际市场的分裂 | In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. |
已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求 | Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets. |
通过统一世界市场, 通过世界全球化. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
49. 实践表明 许多公司企业在扩大了对全球市场的参与之后比之前的情况要糟糕 | Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before. |
为何这些警报到现在才拉响并不完全明白 因为自2009年初触底以来 市场已经经历了五年的整体扩张 为何人们不再乐观地预期还有多年的扩张 | It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 | SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. |
全球性市场的建立涉及正负两面的因素 | The creation of global markets has both positive and negative elements. |
31. 全球化的主要问题之一是国家没有同样的机会进入全球市场 | 31. One of the main problems of globalization is that countries do not have the same access to the global markets. |
贸易法和其他以法规为基础的框架日益增多,使全球市场得以扩展,多边条约涉及全球的共同问题,也涉及限制军备和裁军 | A growing body of trade law, and other rule based frameworks, allows global markets to expand. Multilateral treaties address problems related to the global commons as well as to arms limitation and disarmament. |
这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻 | This is a tense moment in the first football game, I think. |
广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化 | These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
尽管市场已经变成全球性,政府却依然是地方性 在关键方面,两者之间的能力差距不断扩大 | Whereas markets have become global, Governments remain local, however, and in key respects the capability gap between them is widening. |
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 | 87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. |
与此同时 德国以及欧元区 核心国 的增长将在新兴市场的助力下进一步加快 这些国家的复原能力将进一步增强 并为更迅猛的全球扩张打下基础 | Meanwhile, growth in Germany and the eurozone core may further accelerate given the strength of emerging markets, which may show even greater resilience, underpinning more rapid global expansion. |
例如 LCS Group集团(信息技术)在联合王国投资以便执行企业扩张和市场准入战略 | For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. |
华盛顿 不确定性依然在困扰全球市场 以至于许多投资者因此完全退出了市场 但金融部门中有一部分仍在指数扩张 符合伊斯兰教义的金融资产从20世纪八十年代末的50亿美元增长到了2011年的约1.2万亿美元 | WASHINGTON, DC While uncertainty continues to roil global markets, driving many investors into full retreat, one part of the financial sector is expanding exponentially Islamic law compliant financial assets have grown from about 5 billion in the late 1980 s to roughly 1.2 trillion in 2011. |
因为今日的非洲 我们和全球的资本市场竞争 | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
自由全球市场的原则依然是被有区别地使用 | The principles of free global markets were still being applied selectively. |
随着制造 贩运和滥用扩散到其他国家 一体化的全球市场开始形成 这种对策越来越缺乏效力 | Such responses become less effective as manufacture, trafficking and abuse spill over into other countries and an integrated global market starts to develop |
32. 由于市场规则在全世界的扩展 竞争成为全世界的主要标准 | 32. World expansion of market rules provides a vision of the world in which competitiveness is the main criterion. |
她有点不耐烦的等着市场开张 | She's waiting for the market to open a little impatiently. |
这些协调活动也是保持市场开放并确保全球接受全球定位系统的关键 | Those coordination activities were essential to maintain open markets and to ensure the global acceptance of GPS. |
因为投资者和上市公司都在日益一体化的全球资本市场上进行活动 所以 主张对全球上市公司治理的评估实行单一的一套标准的观点 无疑是很吸引人的 但是 追求单一的一套全球治理标准却是具有误导性的 | The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. |
61 在以国内市场小的国家为基地的工业即使有较大的规模经济也仍然如此 因为这样会迫使当地公司向世界市场扩张 | This was the case even in industries with substantial economies of scale based in countries with small domestic markets, as this pressured local firms to expand on world markets. |
美国和欧盟是全球最大的两个金枪鱼进口市场 | The U.S. and EU are two of the largest global import markets for tuna. |
35. 有人指出 空间本身就是一种全球性市场机会 | It was stated that by its very nature, space was a global market place opportunity. |
相关搜索 : 全球扩张 - 全球扩张 - 全球扩张 - 扩张市场 - 全球市场 - 全球市场 - 全球市场 - 全球市场 - 全球业务扩张 - 全球扩张战略 - 继续全球扩张 - 球囊扩张 - 球囊扩张 - 球囊扩张