"全球平均水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球平均水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
57. 与全球平均温度值相应的 quot 工业化前水平 quot 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值 | quot Pre industrial level quot in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区 | China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions. |
平均水平 | Average |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
高于平均水平 | Above average |
低于平均水平 | Below average Rather poor |
那个黄点 是全球的平均值 | And the yellow dot there you see, is the global average. |
我们的哮喘住院率是全国平均水平的7倍 | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平 | 21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980. |
在瑞士 退休金一般能使退休法官保持与全国平均水平一致的生活水平 | In Switzerland, the pension generally allowed a retired judge to maintain a living standard consistent with the average for the country. |
我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
412. 大多数家庭评估说 它们的营养处于平均水平(59.2 ) 22.4 的家庭说低于平均水平 | 412. Most households evaluated that their nourishment was at the average level (59.2 per cent), and 22.4 per cent that it was below the average level. |
你的工作表現低於平均水平 | Your work is below average. |
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 | Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. |
今年我们的 平均水平达到了48 | This year our average's up to 48 . |
缔约方注意到全球平均温度上升的严重危险 特别是甚高的变化速度 认为全球平均温度不应超过工业化前水平以上2摄氏度 因此 全球缓解和削减排放量的努力应以二氧化碳浓度低于550ppmv为指针 | In taking note of the serious risk of an increase of the global average temperature and particularly the very high rate of change, Parties believe that global average temperatures should not exceed 2 degrees Celsius above pre industrial level and that, therefore, concentration levels lower than 550 ppmv CO2 should guide global limitation and reduction efforts. |
图 5. 在GAW全球观测点的月平均N2O浓度 | Figure 5. Monthly average N2O concentrations at GAW global sites |
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平 | Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages. |
现在, 那里有很多国家 在全球平均值附近. | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上 | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 | (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). |
总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距 | On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average. |
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
400. 1993年说自己的经济情况处于平均水平的家庭占最大比例(43.1 ) 三分之一的家庭低于平均水平(34.6 ) 八分之一几乎处于贫困水平(12.6 ) | 400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent) every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent). |
但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
109. 制订和审查排放量限制和削减指标应参照可得的最佳科学资料和对气候变化及其影响的评估 以及有关的技术 社会和经济资料 以确保温室气体的大气浓度不致造成全球平均海平面超出1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超出工业化前水平以上2摄氏度 | QELROs shall be adopted and reviewed in the light of the best available scientific information and assessment on climate change and its impacts, as well as relevant technical, social and economic information, to ensure that greenhouse gas concentrations in the atmosphere do not cause global mean sea level rise to exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
而真正的挑战在于, 把全球平均值提升到这里. | And the challenge, really, is to pull the global average up here. |
非法种植活动是在遥远的农村地区 其收入水平大大低于全国平均水平 不能吸引到国家或国际援助 | Illicit cultivation takes place in remote rural areas, with an income level substantially below the national average, which have attracted neither national nor international assistance. |
59. 全球的就业水平都达不到人们的期望 | Employment levels globally had fallen short of expectations. |
5. 在过去25年中 全球生活水平显著提高 | 5. Global living standards have risen dramatically over the past 25 years. |
同时 非城市地区 居民少于5 000个的地区 仍然相对低于全国平均水平 | At the same time, non urban sites (localities with less than 5,000 inhabitants) remained relatively below the national averages. |
推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 | The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . |
这张图片显示了典型成人的 RTPJ的平均水平 | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣 | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
b 全国平均数 | b Natural average. |
全球化进程并未创造平等的竞争环境 也没有产生人们期待的涓滴效应来改善所有人的生活水平 全球化进程带来的好处并没有在发达国家和发展中国家之间平均分配 | The process of globalization had not created a level playing field or generated the expected trickle down benefits for improving the standards of living of all people, and its benefits had not been evenly spread between developed and developing countries. |
著名科学家 E.O. 威尔逊 说过 如果地球上每个人 的生活标准都达到欧美平均水平 我们就再需要三个地球 | You know, the famous scientist, E. O. Wilson said that if every person on this planet attains the standard of living of the average European or American, we need three new planets. |
取决于排放假设情况和所使用的气候模型 预计2100年全球平均表面温度与1990年的水平相比将上升1.4到5.8摄氏度 | Depending on the emission scenarios and climate models used, the globally averaged surface temperature is projected to increase by 1.4 C to 5.8 C above 1990 levels by 2100. |
在减少需求不同方面取得的进展是按区域平均水平介绍的 平均水平由各区域内各国开展的活动范围的百分比构成 | The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region. |
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化 | Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs. |
比全国平均之差 | Negative gap national average Tunis Ariana |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
另据北京市预警中心消息 12日6时至14时 全市雨量监测站平均降水量20毫米 城区平均13.7毫米 | And according to the Beijing Warning Center, an average precipitation measured by the rainfall monitoring stations across the city reached 20mm, with 13.7mm for urban area, from 6 00 am to 2 00 pm on August 12. |
相关搜索 : 全球平均 - 全球水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水 - 在平均水平 - 在平均水平 - 的平均水平 - 平均平均 - 全球平均气温 - 全球平均温度