"全球格局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球格局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全球政治格局的板块 正在发生转变 | The tectonic plates of world politics were shifting. |
LAU分析有关全球药物滥用问题的性质 格局 LAu | the nature, patterns and trends of the global problem of drug abuse |
这种威胁是全球性的和战略性的 已经改变了安全格局 | The threat had become global and strategic and had changed the security landscape. |
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 | This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. |
1. 在国际全球化强大趋势的格局中 要达成一种坚定的民族和解 | 1. With a firm national commitment against a backdrop of powerful worldwide trends towards globalization. |
石油价格和全球增长 | Oil Prices and Global Growth |
全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局 | The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates. |
我认为中国将在世界格局中扮演调和者的角色 中国正在成为一个全球的领导者 | I think China will play a role of mediator in the world structure and China is becoming a global leader. |
编写财务报告支持发展局局长执行全球方案 | Financial reports are generated to support the BDP director in implementing the global programme. |
雷达卫星由加拿大航天局(加空局)管理 它监测全球的环境 并支持全球的自然资源管理 | Operated by the Canadian Space Agency (CSA), RADARSAT monitors the environment and supports natural resource management worldwide. |
但是全球安全不是一方赢另一方输的赌局 | But global security is not a zero sum game. |
有用的资源和出版物 例如 贸易和发展报告 和 世界投资报告 深入评估了全球贸易和投资格局 | Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. |
如果结局是要全球暖化 他们干得很好 | If the end game is global warming, they're doing great. |
就像当我全神贯注在球局中 感觉像是... | Why, when I'm really going, I feel like a... |
16. 挪威通过在欧空局的成员资格 目前正在参与开发欧洲新一代全球卫星导航系统 伽利略系统 | Through its membership in ESA, Norway is now taking part in the European development of Galileo, the next generation global satellite navigation system. |
50. 可卡因的全球截获率比海洛因的全球截获率要高出很多 这改变了八十年代早期的格局 几乎可以肯定 这一势态发展是加强了执法努力的结果 | The global interdiction rate for cocaine is significantly above that for heroin, reversing the pattern of the early 1980s that development is almost certainly due to greater law enforcement efforts. |
该局势绝对不是同飙升的石油价格无关 石油价格上升给全球经济带来严重问题 并威胁到许多发展中国家取得的经济成果 | The situation is, by no means, unconnected with the soaring price of oil, which is causing serious problems in the global economy and threatening the economic gains made by many developing countries. |
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 | Global problems require Scottish solutions. |
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用 | National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region. |
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变 | Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing. |
工作格局 | Work Patterns |
而所有这一切的根源是现代全球化的看来无法解决的社会经济产物 全球收入分布日益增长的不平等这方面同消费格局日益相同的另一方面之间的矛盾 | Underlying all of this is a seemingly intractable socio economic product of modern globalization the contradiction between, on the one hand, a growing inequality in income distribution globally and, on the other, the increasing commonality of consumption patterns. |
地方自治当局竭尽全力保存格陵兰文化和遗产 | The Home Rule Authority has made great efforts to preserve the Greenland culture and heritage. |
9. 从第一个全球合作框架和第二个全球合作框架全面评价所取得的经验及其后执行局进行的讨论为制定全球方案提供资料 | Lessons learned from the comprehensive evaluation of GCFI and GCFII and the ensuing Executive Board discussions informed the development of the global programme. |
64. 环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库 正同美国的国家航天局 地质测量局 环保局和林业局以及国际地圈生物圈 全球变化 方案合作 利用高级甚高分辨率辐射计 分辨率为1公里 开发一个全球土地覆盖特点的数据库 | UNEP, through GRID Sioux Falls, is collaborating with NASA, USGS, EPA, the United States Forest Service and the International Geosphere Biosphere (Global Change) Programme in the development of a global database on land cover characteristics using Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) data (with 1 kilometre resolution). |
11 智利全国价格管理局与加拿大竞争局的谅解备忘录 2001年12月17日 | Memorandum of Understanding between the Fiscalia Nacional Económica of Chile and the Competition Bureau of Canada, 17 December 2001. |
执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据 | The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data. |
联合国卫星项目是欧洲联盟委员会和欧洲航天局在安全与稳定全球监测方案和环境与安全全球监测方案等全球事业方面公认的伙伴 | UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability (GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes. |
335. 虽然全球环境基金认为 全球行动纲领 本身并没有资格获得经费,但全球环境基金可以考虑符合基金所订标准的项目 | 335. Although GEF does not consider the GPA eligible per se for funding, projects that meet the criteria established by GEF may be considered. |
63. 环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库 同美国的国家航天局 美国地质测量局和美国环境保护局合作 将继续开发河流盆地分界线全球数据库 | UNEP, through GRID Sioux Falls, in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, USGS and the Environmental Protection Agency (EPA of the United States), will continue the development of a global database on river basin boundaries. |
地球与火星之间的星象格局适宜于在1994年或1996年开展火星飞行任务 | The constellation between Earth and Mars favours the launch of Mars missions for 1994 or 1996. |
8. 不管怎样 这项研究将努力为全球行动创立一种格局 纳入所有民主社会的运作和人权的保障所必需的要素 | 8. That having been said, the study will endeavour to develop a pattern for global action, incorporating all the elements necessary for the functioning of a democratic society and for safeguarding human rights. |
执行局2004年商定的多年筹资框架在第二个全球合作框架之末为全球方案提供重点和框架 | The MYFF agreed by the Executive Board in 2004 provides, at the end of the GCFII period, the focus and framework for the global programme. |
格式 页面布局... | Format Page Layout... |
10 全球化所涉社会问题世界委员会 公正的全球化 为所有人创造机会 日内瓦 国际劳工局 2004年 | 10 World Commission on the Social Dimension of Globalization, A Fair Globalization Creating Opportunities for All (Geneva, International Labour Office, 2004). |
(c) 定期向执行局报告实现全球免疫目标的进展情况 | (c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets. |
就跟当年英格兰发明了板球 然后非让全世界都玩一样 | Just as England invented cricket, and made the rest of the world play it. |
全球环境基金 运作政策 表格和准则 (无日期) http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html | Global Environment Facility, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html. |
全球性的失衡较为严重 并仍在加剧 石油价格依旧动荡 | Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile. |
26. 同样 全球环境和安全监测 全球环境监测 是欧盟委员会和欧空局的一项联合举措 旨在使欧洲建立起提供和使用业务信息进行全球环境和安全监测的能力 | The implementation of GEOSS will bring a more timely dissemination of information through better coordinated systems for hazard monitoring, prediction, risk assessment, early warning, mitigation and response at the local, national, regional and global levels. |
46. 格鲁吉亚局势 | The situation in Georgia. |
城堡风格布局Name | Vista styled castle layout |
9. 格鲁吉亚局势 | 9. The situation in Georgia. |
雷诺的发球局 | Game, Mr. Reynolds. |
四号球 好赛局 | Four ball. |
相关搜索 : 全球商业格局 - 全球贸易格局 - 全球局势 - 全球布局 - 全球结局 - 全球布局 - 全球价格 - 全球网格 - 全局 - 全球球 - 全球 - 全球 - 新格局 - 新格局