"全球航空航天"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球航空航天 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美国航空航天研究所国际空间合作讲习班 解决全球问题
American Institute of Aeronautics and Astronautics Workshop on International Space Cooperation Solving Global Problems
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体
(b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space
国际航空航天测量和地球科学研究所
ITC International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
从空间返回的航空航天物体基本上可以自由地在空气空间中飞行 并像普通航空器一样水平着陆 由于这一特点 就不可能将航空航天物体返回地球的情况完全等同于普通空间物体返回地球的情况
Aerospace objects returning from space were able, more or less freely, to travel in airspace and land horizontally like ordinary aircraft because of that characteristic it was impossible to draw a complete analogy between their return to Earth and that of an ordinary space object.
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则
If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere.
于航空航天物体 .
applicable to aerospace objects? 8
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动
No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace.
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
美国航天局 美国国家航空和航天局
NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America)
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受
(b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记
All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot .
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器
Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and
当一国航空航天物体处于另一国领空时 出于国家安全或飞行安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要该航空航天物体同时具有受航空法管理的飞机和受空间法管理的空间物体的特征
When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law.
SUNSAT还将携带美国国家航空和航天局 美国航天局 的全球定位系统导航接收器以及一套用于精确定位实验的激光反射器
SUNSAT would also carry the global positioning system (GPS) navigational receiver of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and a set of laser reflectors for precise positioning experiments.
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体
Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law.
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 8
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 4
A. 国际航空和航天活动
A. International Aeronautical and Space Activities
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目
(g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA
但是 如果一个航空航天物体在进入空气空间后经过某个国家的领空 可针对该国的主权和安全问题对该航空航天物体适用国际航空法或有关国家的国内法
However, in case of its passage over a certain State apos s territorial airspace after entry into airspace, international air law or the relevant State apos s domestic law can be applied to the aerospace object in relation to the country apos s sovereignty and security problem.
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器
Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外
Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer
进行地到地飞行而不进入外层空间的航空航天物体的制度应按国际航空法的准则确定 而从事地球 轨道飞行任务的航空航天物体则属于国际空间法的管辖范围
The regime of an aerospace object undertaking an Earth to Earth mission without entering outer space is determined by the norms of international air law while an aerospace object undertaking an Earth orbit mission comes within the jurisdiction of international space law.
按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱
A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion.
空间碎片协委会的创始成员是欧洲航天局 欧空局 日本 美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 和俄罗斯联邦航天局 俄空局
The founding members of IADC were the European Space Agency (ESA), Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and the Russian Space Agency (RSA).
航空航天局继续在空中交通管理技术发展 包括全球定位系统方面提供投入和政策指导
The Office of Aerospace continues to provide input and policy guidance on air traffic control technology developments, including the GPS.
空间碎片协委会成员包括欧洲航天局 欧空局 美国国家航空和航天局 美国航天局 俄罗斯航天局 俄空局 中国国家航天局 CNSA 日本 印度空间研究组织 ISRO 和法国国家空间研究中心 CNES
The IADC membership includes the European Space Agency (ESA), the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Russian Space Agency (RKA), the China National Space Administration (CNSA), Japan, the Indian Space Research Organization (ISRO) and the French Space Agency (CNES).
NASA 美国国家航空和航天局
NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects?
是否适用于航空航天物体
space applicable to aerospace objects ?
2. 美国国家航空和航天局
2. National Aeronautics and Space Administration
是否适用于航空航天物体?
space applicable to aerospace objects?
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
93. 航宇和航空科学研究所计划1997年向月球发射一个称为LUNAR A号的航天器
ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR A to the Moon in 1997.
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法
International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State.
环球航空公司
Planes.
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法?
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
38. 德国航空航天研究机构的航空航天医学研究所正在展开一些远距离医疗项目
The Institute of Aerospace Medicine of the German Aerospace Research Establishment was conducting a number of telemedicine projects.
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收
The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft.
四. 美国航空和航天局的论文
Paper by the National Aeronautics and Space Administration

 

相关搜索 : 航空航天 - 航天航空 - 航空航天业 - 航空和航天 - 航空和航天 - 航空和航天 - 航空航天器 - 航空航天设备 - 航空航天技术 - 航空航天应用 - 航空航天公司 - 航空航天医学 - 航空航天领域 - 航空航天研究