"全球资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已设立了一个全球资源数据库中心华沙全球资源数据库 1997年将在布达佩斯 莫斯科和第比利斯增设三个全球资源数据库
One operational GRID centre, GRID Warsaw, has been established and three more GRID centres will be established in 1997 at Budapest, Moscow and Tbilisi.
GRID 全球资源资料数据库 环境署
GRID Global Resource Information Database (UNEP)
116. 环境署通过其全球资源数据库中心网开发了全球资源数据库元数据目录工具以提供世界全球资源数据库数据来源的电子和复印本目录
UNEP, through its network of GRID centres, developed the GRID Meta data directory tool to provide both an electronic and hard copy catalogue of worldwide GRID data sources.
这是全球风能资源的统计
Here are the world wind resources.
来源 粮农组织 2000年全球森林资源评估
Source FAO, Global Forest Resource Assessment 2000.
保护环境全球资源行动中心
Women's Centre for Legal Aid and Counseling
10. 全球矿物资源潜力知识库
10. Global knowledge base on mineral resource potential.
资料来源 全球发展金融 1997年
Source Global Development Finance, 1997.
GRID 全球资源信息数据库(环境署)
GRID Global Resource Information Database (UNEP)
苏福尔斯的全球资源数据库和地球资源观测系统数据中心汇编了详尽无遗的一份清单 该清单已分发给了所有全球资源数据库中心
GRID Sioux Falls and EDC have compiled an exhaustive list that has been distributed to all GRID centres.
全球环境融资的资源必须增加,全球环境融资资源的拨出应该更灵活,以便能够使更多的国家能够从这个融资中得益
Global Environment Facility (GEF) resources needed to be increased, and the disbursement of GEF resources should be more flexible in order to enable more countries to benefit from the Facility.
创新资本来源也有助于全球发展努力
Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
1.2 全球机制 促进资源筹措的革新工具
1.2 THE GLOBAL MECHANISM AN INNOVATIVE INSTRUMENT FOR PROMOTING RESOURCE MOBILIZATION
虽然 约定 仅适用于全球公共遗传资源这一概念非常明显的植物遗传资源领域 所有基因材料均一直被视为全球公共资源的部分
Although the Undertaking applied only to plant genetic resources, an area in which the concept of a global genetic commons was especially strong, all genetic material had traditionally been viewed as part of a global commons.
资料来源 世界银行 2005年全球发展融资 ,联机数据库
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
(b) 核准和加强支持养护和可持续利用农用植物遗传资源全球行动计划以及全球管理家畜遗传资源系统
(b) Endorsement of and enhanced support to the Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the Global System for the Management of Farm Animal Genetic Resources
11. 全球化使资源在全球范围内更有效地分配,刺激增长和增加福利
11. Globalization facilitates more efficient worldwide allocation of resources, stimulates growth and increases welfare.
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources.
17. 到1992年 全球公共资源或遗传资源公开体制这一概念开始被人遗忘
By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten.
全球资源数据库的元数据库管理系统将于1996年投入使用 将提供世界各地的全球资源数据库数据来源目录 电子拷贝和打印件
The GRID Meta Database Management System will be implemented in 1996 and will provide a catalog (electronic and hard copy) of worldwide GRID data resources.
环境信息联网股继续为支持禁毒署的全球评估和报告职能而管理全球资源数据库和环境和自然资源信息网的活动
The EIN unit continues to administer GRID and ENRIN activities in support of the global assessment and reporting function of UNEP.
还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动
Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems.
资料来源 透明国际组织 2004年全球反腐败报告
Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004
94. 全球机制在调动新的资金来源上未获成功
The Global Mechanism has not been successful in mobilizing new sources of funding.
实际能力和咨询能力 将继续由全球方案和其他资源资助
The substantive and advisory capacity will continue to be funded from the global programme and other resources.
48. 防治荒漠化公约 融资特别资源( 公约 融资资源) 防治荒漠化谈委会关于全球机制的谈判案文第4(e)段提到了直接或通过东道机构能够提供为全球机制筹集的资源的问题
Special Resources for CCD Finance (SRCF). The INCD negotiating text on GM, paragraph 4(e) refers to the availability of resources mobilized for the GM directly or through its host agency.
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
从开发署的全球方案资源中一次拨款100万美元
(i) A one time contribution of US 1 million from UNDP apos s global programme resources
通过挪威阿伦达尔全球资源数据库执行的该项目正在帮助加强各区域全球资源数据库和国际农业研究咨询小组中心之间的双边合作 如曼谷全球资源数据库 国际半干旱热带作物研究所和国际水稻研究所之间以及内罗毕全球资源数据库和国际农林研究理事会之间的合作
The project, which is being implemented through GRID Arendal in Norway, is helping to enhance the bilateral cooperation between the GRID facilities and CGIAR centres in various regions, such as the cooperation between GRID Bangkok and the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and International Rice Research Institute (IRRI), and between GRID Nairobi and the International Council for Research in Agroforestry.
59. 全球资源信息数据库 阿伦达尔中心的情况简报
Briefing by the Global Resource Information Database (GRID) Arendal.
促进资源的筹措和分配是全球机制最重要的功能
The GM function of promoting the mobilization and channelling of resources is the most important one.
同全球环境融资结成伙伴关系,它在努力对付全球暖化方面,将执行一项大规模的可再生能源投资方案
In partnership with the Global Environment Facility, it would implement a large scale programme of renewable energy investment in an effort to deal with global warming.
三. 全球能源现状
Global energy situation
(e) 为处理用于全球机制运作和活动的资源作出安排
(e) arrangements for the handling of resources made available for Global Mechanism functioning and activities
来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年,(华盛顿特区),国别表
Sources World Bank, Global Development Finance, 1998 (Washington, D.C.), country tables.
来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年(华盛顿特区),国别表
Another feature of FDI flows to Africa is that they are largely concentrated in the oil and mining sectors.
掠夺 从地球拿走资源
Extractive taking raw materials from the earth.
49. 公约 融资资源拥有的捐赠资源由全球机制控制 但农发基金承担受委托的职责(会计 拨款等等)
The SRCF consists of grant resources that would be under the control of the GM, but fiduciary responsibility (accounting, disbursement, etc.) would be vested with IFAD.
全球可再生能源基金宝可帮助填补开发全世界可再生能源市场和服务的资金缺口
The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide.
20. 除了如上所述农发基金拨出的资源外 全球机制应能够获得捐助方拨出的具体资源
In addition to the resources earmarked by IFAD, as indicated above, the GM should have access to specific resources allocated by donors.
增加全球环境基金资源的明显途径之一 是捐助国增加其增资捐款
One obvious way to increase GEF resources would be for donor countries to increase their Replenishment contributions.
38. 发展资金的不同来源互相补充 特别是国际融资机制与全球征税
The various sources of financing for development could be complementary, particularly the international financing facility and the global tax.
4.3.8. 利弊 全球环境基金是致力于帮助发展中国家支付执行全球环境协定条款的增资费用的主要资金来源
Advantages and disadvantages The GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries to meet the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements.
雷达卫星由加拿大航天局(加空局)管理 它监测全球的环境 并支持全球的自然资源管理
Operated by the Canadian Space Agency (CSA), RADARSAT monitors the environment and supports natural resource management worldwide.
㈠ 支持融资来源的多样性及增加资金的筹集以执行该 公约 主要是通过全球环境基金和全球机制及其它可能的来源 特别是可持续发展基金会
(i) support the diversification of sources of financing as well as enhanced funding for the implementation of the Convention, through the Global Environment Facility and the Global Mechanism and other possible sources, inter alia, the Sustainable Development Foundation

 

相关搜索 : 源全球 - 全球人力资源 - 全球资源配置 - 全球能源 - 地球资源 - 全球投资 - 全球资产 - 全球资本 - 全球融资 - 全球资金 - 全球资金 - 全球薪资 - 全球工资 - 资源安全