"全球能源"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

全球能源现实主义
Global Energy Realism
这是全球风能资源的统计
Here are the world wind resources.
当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势
At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend.
(a) 制定官方能源统计的全球国际标准
(a) Develop global international standards for official energy statistics
在全球推进清洁发展 电网互联等十大行动 加快全球能源互联互通
Push forward global clean development, power interconnection and other top ten initiatives to accelerate global energy interconnection.
认识到这一点 联合国宣布2012年为全人类可持续能源年 Year of Sustainable Energy for All 联合国秘书长潘基文宣布将发起一个全球计划 力争在2030年完成三大宏伟目标 人人可以获得现代能源服务 全球能源效率提高一倍 以及可持续能源占全球能源消费比例提高一倍
Recognizing this, the UN has declared 2012 the Year of Sustainable Energy for All, and UN Secretary General Ban Ki moon has launched a global initiative to achieve three ambitious goals by 2030 universal access to modern energy services, a doubling of the global rate of improvement in energy efficiency, and a doubling of the share of renewable energy in the global energy mix.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
全球可再生能源基金宝可帮助填补开发全世界可再生能源市场和服务的资金缺口
The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide.
大型能源公司个个都 富可敌国 那么全球众多能源公司中谁最趁钱呢
All large energy companies are extremely wealthy . So which energy company in the world makes the most money?
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和可再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
我不得不做了有关全球能源使用的一个分析
I had to do an analysis about the energy used in the world.
这也是全球大多数电器和能源所必需的燃料
That's what most of electricity and the energy in the world is.
所以 作为总结 全球范围内 智能电源可以拯救成千生命 避免上万次受伤 还能避免亿万美元的财产损失 每一年 而且还能相当可观地减少全球能源消耗
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.
这些都是全球问题 但是 放眼全球 能源是一个妇女问题 这可能决定了安全和恐惧 自由和奴役 甚至生和死
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue. It can mean the difference between safety and fear, freedom and servitude, and even life and death.
注意到1996 2005年世界太阳能方案大大提高了人们认识新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a significant contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
迅速增长的全球能源需求 对能源供应安全的更多强调以及气候变化的危险 促使人们对核能进行新的考虑
Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.
在全球范围内 能源是一笔价值6万亿美元的生意
Energy's a six trillion dollar business worldwide.
全球化加剧了世界各地资源分配不平等的状况 许多国家和人民未能分享全球化的裨益
Globalization exacerbates the unequal distribution of resources throughout the world, and many countries and peoples do not share in its benefits.
他们重申了它们将紧急大幅度增加可再生能源在全球能源供应总量中的份额的承诺
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.
注意到全球能源需求继续上升 同时认识到利用新能源和可再生能源生成的能源所占比例远远低于其巨大的潜力 在这方面强调需要开发利用新能源和可再生能源
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
注意到除提高能源生产和使用效率外 推广新能源和可再生能源及先进 清洁的能源技术提供了可以改善全球和地方环境状况的备选办法
Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,
我想看到布什政府积极推进的 全球核能源合作计划能够继续推进
And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.
来源 粮农组织 2000年全球森林资源评估
Source FAO, Global Forest Resource Assessment 2000.
㈠ 支持融资来源的多样性及增加资金的筹集以执行该 公约 主要是通过全球环境基金和全球机制及其它可能的来源 特别是可持续发展基金会
(i) support the diversification of sources of financing as well as enhanced funding for the implementation of the Convention, through the Global Environment Facility and the Global Mechanism and other possible sources, inter alia, the Sustainable Development Foundation
保护环境全球资源行动中心
Women's Centre for Legal Aid and Counseling
日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
全球化趋势中的加强合作和资源转让 能促进长期实行这种方法
Their long term implementation may be facilitated by globalization trends through greater cooperation and resource transfer.
还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动
Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems.
全球化是惟一有可能把穷人者的资源重新分配给富人的最大因素
Globalization is the single largest factor which has the potential to redistribute resources away from the poor to the rich.
6. 鼓励在充分考虑到 约翰内斯堡执行计划 关于能源促进可持续发展的规定的同时 就新能源和可再生能源采取全球 区域和国家举措 通过综合使用现有技术 促使最穷的人获得能源 包括新能源和可再生能源 并提高能效和节能
6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development
那么 我们可以避免推动全球经济的能源体系和地球的生态极限之间的即将到来的碰撞吗
So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits?
首先 历史已经显示资源限制怎样阻碍了全球经济增长 在1973年能源价格跳涨以后 年度全球增长从1960年到1973年的大约5 下降到1973年到1989年的约3
First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. After the upward jump in energy prices in 1973, annual global growth fell from roughly 5 between 1960 and 1973 to around 3 between 1973 and 1989.
能源是当今世界面临的最为核心的全球性挑战 不论是在全球还是国家层面来说 能源的管理水平都很差 哥本哈根气候峰会的失败就是这样的一个缩影 它告诉我们 要想转移到一个可持续性和安全的能源体系 我们还有很长的路要走
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed. The fiasco of the Copenhagen climate summit is just one illustration of how far the world is from being able to bring about the desperately needed transition to a system of sustainable and secure provision of energy services.
在1985年石油的比重达到高峰 那时石油在全球能源供应体系中高达50
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位
As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high.
12. 鼓励联合国系统继续提高对能源促进可持续发展的重要性的认识 包括需要推广新能源和可再生能源 促进这些能源在全球能源供应中发挥更大的作用 特别是在可持续发展和消除贫穷方面
12. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and of the increased role they can play in the global energy supply, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication
深水热源探测仪是一种全视角眼球
DEPTHX is an all seeing eyeball.
为此 我们提议对目前全球人力资源和会员国培训警察的能力进行评估
To that end, we propose carrying out a rapid evaluation of present worldwide human resources and of Member States' capacity to train police officers.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
最后 为解决能源匮乏问题 世界领导人必须加大投资分散的可再生能源项目 包括通过资助全球上网电价为发展中国家的可再生能源小型电网出资
Pada akhirnya, untuk mengatasi kemiskinan energi, para pemimpin dunia harus meningkatkan dana desentralisasi proyek proyek energi terbarukan, termasuk melalui feed in tariff yang didanai secara global untuk membangun mini grid energi terbarukan di negara negara berkembang.