"全资子公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 : 全资子公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Tim Worth说 世界经济只是环境的全资子公司 | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
美国Nikko全球资产管理公司 | Nikko Global Asset Management, U.S.A., Inc. |
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金 | The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003. |
96. 目前至少有34个国家有兴趣聘用战略资源公司和其子公司EO公司的服务 | 96. At least 34 countries are currently interested in hiring the services of Strategic Resources Corporation and its subsidiary, Executive Outcomes. |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 | The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. |
子公司 | Subsidiary? |
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资 | After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics. |
这对于跨国公司来说也是如此 这些公司通过外国直接投资建立外国子公司 并通过其全球价值链维持与发展中国家企业的广泛关系网络 | This also holds true for transnational corporations (TNCs) that establish foreign affiliates through foreign direct investment (FDI) and, through their global value chains, maintain vast networks of linkages to businesses in developing countries. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 | The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司 | A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs. |
现代电子公司 韩国电信公司和Dacom公司等公司也正在参与诸如Iridium和全球之星等通信卫星项目国际联合的工作 | Some companies such as Hyuandai Electronics Inc., Korea Telecom, and Dacom, Inc. are also participating in the international consortium of communication satellite projects such as Iridium and Globalstar. |
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产 | (2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time |
东方海皇轮船有限公司 新加坡电信和丰隆亚洲有限公司在国外的子公司规模甚大 实行了全球化战略 因此销售额和资产有很大一部分在新加坡以外 | Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets outside Singapore, owing to their heavyweight subsidiaries abroad and their globalization strategies. |
第五 条 上市 公司 的 董事 , 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 活动 中 , 应当 诚实 守信 , 勤勉 尽责 , 维护 公司 资产 的 安全 , 保护 公司 和 全体 股东 的 合法 权益 . | Article 5 During the material assets reorganization the directors, supervisors and senior managers of listed companies shall be honest, credible, diligent and dutiful to safeguard the company assets and to protect the legitimate rights and interests of the company and all the shareholders. |
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司 | Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel |
17. 公司筹资 | Corporate fund raising. |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源 | It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources. |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
区域和全球企业 公司到海外投资出于何种动机 | Regional and global players What drives companies to invest abroad? |
在南非 出售全部或大部分公司资产时 公司法 要求其得到股东大会批准 如果是上市公司 任何超过资产30 的交易都需要股东大会批准 | In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets. |
钢铁公司的案子 | Mannion. |
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 | Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau |
二 国有 独资 公司 | a solely state owned enterprise. |
Paribas资产管理公司 | Paribas Asset Management Inc. |
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴 | 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. |
大陆资源有限公司诉东亚有限公司(加拿大) | Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. |
英国简氏资讯公司 | United States of America |
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
是西部毛麻的子公司. | That's a subsidiary of Western Wool and Flax. |
全球化还有利于合法避税 比如 跨国公司利用转移定价 对同一公司各分公司或子公司之间的商品 服务和资源转移的簿记 的方式实现国际营业利润税负的最小化 公司纳税人利用规则和税率差异 选择在税法最有利 或最宽松 的国家做生意 | For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations. Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. |
第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . | The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. |
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 | Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. |
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作 | Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms. |
1996 2002年数据指对外直接投资总额(D3) 即D2加上对子公司的贷款 | Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003 |
白俄罗斯BSVT公司通过Darkwood公司提供军事物资和服务 | Supply of military goods and services by BSVT, Belarus, via Darkwood |
除了直接参与投资外 工业发展公司还协助各公司查明海外投资机会 | In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad. |
小型企业进行对外直接投资的最早例子是1993年Roto水泵和水力有限责任公司与英国Sterling (液体设备)有限责任公司合资生产水泵 | The earliest case of OFDI by small enterprises is the |
相关搜索 : 全资子公司的 - 资子公司 - 子公司子公司 - 全球子公司 - 全球子公司 - 投资子公司 - 合资子公司