"子公司子公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

子公司子公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

子公司
Subsidiary?
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司
Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A.
萨科维尼公司诉SARL HENRI RAMEL父子公司
Société Sacovini v. S.A.R.L. Les Fils de Henri Ramel
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
钢铁公司的案子
Mannion.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低
One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower.
是西部毛麻的子公司.
That's a subsidiary of Western Wool and Flax.
好 以这个大公司为例子
All right, take for example this great company.
是我们在捷克的子公司
Our czech subsidiary.
那是東部煤炭的子公司.
It's a subsidiary of Eastern Coal and Coke.
但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司
However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation.
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
96. 目前至少有34个国家有兴趣聘用战略资源公司和其子公司EO公司的服务
96. At least 34 countries are currently interested in hiring the services of Strategic Resources Corporation and its subsidiary, Executive Outcomes.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱
Unpublished A Yugoslav company sold and delivered caviar to a Hungarian company.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company.
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资
After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics.
之后我们成立了一家子公司
Then we formed a spin off company.
现代电子公司 韩国电信公司和Dacom公司等公司也正在参与诸如Iridium和全球之星等通信卫星项目国际联合的工作
Some companies such as Hyuandai Electronics Inc., Korea Telecom, and Dacom, Inc. are also participating in the international consortium of communication satellite projects such as Iridium and Globalstar.
领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance.
乔治太子城诉A.L. Sims Sons有限公司
The City of Prince George v. A.L. Sims amp Sons Ltd.
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
2004年初Cemex 公司(墨西哥)收购RMC公司(联合王国)就是一个典型的例子
The acquisition of RMC (United Kingdom) by Cemex (Mexico) in early 2004 is a typical example of this.
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.
Alcatel Espace航天公司是Alcatel 公司的一个子公司 在卫星电信系统和电信有效载荷领域中占有重要地位
As a subsidiary of Alcatel, Alcatel Espace occupies an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads.
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
这种环境能够使公司得到在国外建立子公司所需要的信息和能力
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.
它们合作培养出的高水平研究人员可在当地研究机构和公司以及法国跨国公司子公司内就业
This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
因此 在波多黎各设立子公司 作为受控外国公司 的公司汇回本土利润的税率可从35 减少到10 或以下
Thus, for companies setting up subsidiaries in Puerto Rico as controlled foreign corporations, the tax payable on profit remittances to the mainland would be cut from 35 per cent to 10 per cent or less.
化工 电子 水泥 建筑等部门的56家公司取得了ISO 14001证书 还有相当多的公司(多为大公司)在为认证作准备
Fifty six companies in the chemical, electronics, cement and construction sectors have acquired ISO 14001 certificates, and a significant number of companies (mostly large ones) are preparing for certification.
以色列Verint Systems公司提供电子监测系统
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
外国子公司的销售量现在高于出口
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
他儿子是一间大印刷公司的大人物
His son is a big man at a big printing company.
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地
The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.
SPOT图象公司及其子公司(澳大利亚 新加坡和美国)的商业网遍布五大洲 增强了该公司在世界范围的影响面
The commercial network of SPOT Image and its subsidiaries (Australia, Singapore and United States) is spread over the five continents and reinforces the presence of the company at the world level.
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.

 

相关搜索 : 公司子公司 - 公司子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 子公司 - 分公司子公司 - 母公司子公司 - 公共子公司 - 公司参股子公司 - 关联公司,子公司 - 电子公司 - 种子公司