Translation of "subsidiaries affiliates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affiliates - translation : Subsidiaries affiliates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Museums (with affiliates)
博物馆(包括附属馆)
The Danish Central Library has 2 main subsidiaries as well as 110 smaller subsidiaries in schools and kindergartens.
丹麦族中心图书馆有两个主要分馆和在各所学校和幼儿园分设的110所下属图书馆
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
外国子公司的销售量现在高于出口
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司
A few affiliates were closed and their collections taken by other museums.
少数附属小馆被关闭 其收藏品由其它博物馆收藏
The six largest affiliates now provide 1 million per month in loans.
现在 最大的六家分支机构每月提供100万美元贷款
In Brazil, RadioBras transmits the Portuguese daily news to some 500 affiliates.
在巴西,葡萄牙文的每日新闻由巴西广播公司传送给大约500个附属电台
Our company and its affiliates may share your personal information with each other.
我们公司与其分公司会共享你的个人信息
Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad.
5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.
在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc.
此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等
Its source of income is derived from subscriptions from member affiliates, subsidies, donations and legacies.
它的收入来源于成员附属机构的缴款和补贴 捐赠和遗产
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
Some of these attempts have been local, mainly involving the Ghana Cooperatives Council and its affiliates.
其中部分努力是地方性的,主要涉及加纳合作社理事会及其附属机构
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.
中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国子公司经手的
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
and specialized agencies, 1992 1995 MWIA and its affiliates are very active on international and national levels.
国际女医务人员协会及其附属机构在国际和国内都非常活跃
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
According to British forces, the Tsar and his affiliates... aren't going to ask who's responsible for their defeats.
根据英国的情报来源
Its members proposed that universal banks be obliged to set up ring fenced retail banking subsidiaries with a much higher share of equity capital. Only the retail subsidiaries would be permitted to rely on the central bank for lender of last resort support.
在英国 政府成立了维克斯委员会 Vickers Commission 起草解决方案 其成员建议全能银行应有义务成立股本资本比例更高的独立的零售银行分支 只有零售分支可以允许依靠中央银行的最后贷款人支持
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡
It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad.
还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资
Within each region, a series of affiliates provided a liaison service and, whenever possible, provided solutions to industry questions.
在每个地区中都有一整套附属机构提供联络服务 情况允许时还提供解决工业问题的办法
The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan.
会员包括来自拉贾斯坦邦不同地区的大批农民 妇女领袖和年青人
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services.
除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架
Within the eurozone, any recapitalization, guarantees, and other funds offered to parent banks should be made available to subsidiaries in equal measure. Any restructuring requested in return for capital support should take into account the cross border nature of the groups and not discriminate against subsidiaries abroad.
母国也应该有所贡献 在欧元区内部 任何资本重组 担保和其他总行所获得的资金应该以同样规模提供给外国支行 任何用来换取资本支持的重组都应该考虑银行集团的跨国性质 不能歧视海外支行
In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance.
通过这种方式 印度制造业中小型企业的海外分支机构在提高出口业绩方面发挥了重要作用
The number of museums has not changed dramatically in the past few years there are approximately 570, with some 170 affiliates.
过去几年里博物馆的数量没有发生重大变化 总共约有570个 外加大约170个附属小馆
The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus.
同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处
The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries.
该文件审查了有效管理总部和所有分支和附属机构的了解客户风险的关键要素
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China.
2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访
The production of foreign subsidiaries may be a benefit, but if it displaces existing local production, there is an offsetting cost.
外国子公司生产可能是利益 但如果它取代了当地生产 就一种需要抵补的代价
(Note Many national affiliates of international federations are already making preparations for the Year and could be valuable assets for 1999 committees.)
(힢 뫜뛠맺볊솪뫏믡뗄맺볒럖횧믺릹틑퓚캪샏쓪죋쓪ퟷힼ놸,헢뿉돉캪1999쓪캯풱믡뗄놦맳닆뢻ꆣ)
Since submitting its last quadrennial report in 1991, IFWL has continued to grow and now has members and affiliates in 78 countries.
自1991年提交其上一份四年期报告之后 女律师联合会继续发展壮大 现在在78个国家都有会员和分支机构
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
(b) Of 58 firms and affiliates approached in 1997, 16 were unable to submit a bid owing to the risk location and profile.
(b) 在1997年接触的58家公司和分公司中,16家因地点和风险种类而无法参加投标
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
However, once the firm had been purchased by the United States, one of its subsidiaries in Spain refused to supply the spare parts.
但是 该公司被美国收购后 在西班牙的附属机构立即拒不供应零备件

 

Related searches : Affiliates, Subsidiaries - Subsidiaries Or Affiliates - Affiliates Or Subsidiaries - Subsidiaries And Affiliates - Respective Affiliates - Foreign Affiliates - Corporate Affiliates - Overseas Affiliates - Trusted Affiliates - Regional Affiliates - Our Affiliates - Domestic Affiliates - Unconsolidated Affiliates