"全部确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全部确认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三和第四阶段完成全部放射性核素实验室的建设和确认 完成全部台站的建设和确认 | In Phase III and Phase IV, complete the installation and authentication of all the radionuclide analysis laboratories and all the radionuclide stations. |
将删除全部预设并恢复默认值 您确定吗 | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
此外,确认环境安全是国家安全的一个战略组成部分 | Moreover, environmental security had been acknowledged as a strategic component of national security. |
此外 砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关 | Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests. |
正确认识全球化 | Getting Globalization Right |
在确认为违法所得的全部资金中 损失1 900万 损害3 700万 | Of the total resources identified as irregularities, 19 million were for damage and 37 for prejudice. |
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的 | We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed. |
确认气候变化是一种严重的挑战 有可能影响全球的每一个部分 | The Conference of the Parties, |
而全部都认为他太傻 | What the hell's this poster mean? To help us kill time? We call people like you timekillers. |
第二十六 条 金融 负债 的 现时 义务 全部 或 部分 已经 解除 的 才 能 终止 确认 该 金融 负债 或 其 一 部分 | Article 26Only when the prevailing obligations of a financial liability are relieved in all or in part may the recognition of the financial liability be terminated in all or partly. |
在去年年底之前 针对所有剩余目标的调查工作均已完成 最后一批起诉书已提交供确认 其后全部获得分庭确认 | By the end of last year, the investigation of all remaining targets had been completed and the final indictments were presented for confirmation and subsequently all of them were confirmed by the Chambers. |
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 | Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. |
添加全部默认搜索引擎 | Add all default search engines. |
安全理事会确认中非国防和安全部队在选举进程中作出努力 确保有良好的安全条件 并赞扬中部非洲经济和货币共同体多国部队 多国部队 法国 欧洲联盟 中国和德国为其提供决定性支助 | The Security Council acknowledges the efforts by the Central African defence and security forces to guarantee satisfactory security conditions during the electoral process, and commends the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC), France, the European Union, China and Germany for providing decisive support to them. |
遭便衣武装人员的绑架有时被确认为拘留 引起了涉嫌安全部队的指控 | Abductions by armed men in civilian clothing were, in some cases, subsequently recognized as detentions, which raised allegations of links with the security forces. |
教育部认可的任何证书将自动被劳工和社会安全部承认 | Any certificate accepted by the Ministry of Education will automatically be recognized by the Ministry of Labour and Social Security |
第二十八 条 金融 负债 全部 或 部分 终止 确认 的 企业 应当 将 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益 | Article 28Where the recognition of a financial liability is totally or partially terminated, the enterprise concerned shall include into the profits and losses of the current period the gap between the carrying amount which has been terminated from recognition and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed). |
宪法确认合作社部门具有独立性 | The cooperative sector has been recognized in the Constitution as independent. |
但我不认为这个理论完全正确 | And in fact, I think that's not entirely true anymore. |
确认要完全删除剪贴板历史吗 | Really delete entire clipboard history? |
四方认为 在以色列撤出加沙和西岸北部部分地区后 必须确保为全面执行 路线图 而继续努力 | The Quartet deems it necessary to ensure continued efforts aimed at full implementation of the Roadmap following Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank. |
39. 从当前的全球失衡看 普遍认为 发展的外部条件的进一步演变是不确定的 | In light of the present global imbalances, it was generally acknowledged that the future evolution of external conditions for development is uncertain. |
378. 政府确认文化是全面规划的一个关键性组成部分并且是民族融合的媒介 | 378. The Government has recognized culture as an essential component of overall planning and as a medium of national integration. |
首先 确认这不是一个完全平方式 | First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square. |
在此方面 特别委员会进一步认为 维持和平行动部需要同安全和安保部密切联系 以确保两个部之间加强协调 | In that regard, the Special Committee further believes that the Department of Peacekeeping Operations needs to be closely involved with the Department of Safety and Security so as to ensure greater coordination between the departments. |
成员全部选出后,将抽签确定 | The terms of the members will be determined by lot once the membership is complete. |
但是 我不能确认部分豁免会违反公约 | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
咨询委员会确认 联合国有义务为部队提供安全和卫生的住房 必须把部队从目前圮废失修的住房迁出 | The Advisory Committee recognizes the obligation of the United Nations to provide safe and sanitary accommodation for troops, and the necessity of transferring them from their current dilapidated premises. |
29. 监督厅认识到 会员国 尤其是部队派遣国 特别希望确保联合国维和人员的安全 | OIOS recognizes that Member States and, in particular troop contributing countries have a compelling interest in ensuring the security of United Nations peacekeepers. |
安全理事会确认 今后需要充分注意安保部门的改革 借鉴利用这方面的最佳做法 | The Security Council acknowledges the need to give adequate attention to security sector reform in the future, drawing on best practices that have been developed in this area. |
我很高兴指出我们与有关各实务部门紧密合作,确保全世界承认这些历史性活动 | I am glad to report that we are working closely with the substantive departments concerned to ensure that these landmark events are recognized around the world. |
我们还强烈认为 必须反对任何全部或部分否认大屠杀史实的企图 | We also believe strongly that any attempt to deny the Holocaust as a historical reality, in full or in part, must be rejected. |
区域方案的全部潜力尚未被认识 | The full potential of regional programmes had not yet been realized. |
芬兰政府确认必须有一套协调一致的多部门老龄政策 并确认作为社会政策的一部分必须采纳生命期观点 | The Government recognizes the need for a coherent, multisectoral ageing policy and for the adoption of a lifespan perspective a part of social policy. |
9. 意大利已确认打算在赫拉特部署人员 | Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. |
该报告也讨论了外部对采购制度的确认 | The report also discussed the external validation of the procurement system. |
三. 确认部长和官员高级别委员会的成员. | III. CONFIRMATION OF THE MEMBERS OF THE HIGH LEVEL COMMITTEE OF MINISTERS AND OFFICIALS . 10 |
安全理事会确认中非国防和安全部队在选举进程中努力保障良好的安全条件 并赞扬中部非洲经济和货币共同体多国部队 多国部队 法国 欧洲联盟 中国和德国向中非国防和安全部队提供了决定性支助 | The Security Council acknowledges the efforts by the Central African defence and security forces to guarantee satisfactory security conditions during the electoral process, and commends the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC), France, the European Union, China and Germany for providing decisive support to them. |
安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源 | The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. |
安全理事会确认阿拉伯叙利亚共和国外交部长于2005年4月26日致信秘书长 表示叙利亚已经从黎巴嫩撤出全部叙利亚部队 军事资产和情报机关 | The Security Council acknowledges the letter of 26 April 2005 from the Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic to the Secretary General stating that Syria has completed the full withdrawal of its forces, military assets and the intelligence apparatus from Lebanon. |
30. 确认特派团 联合国民警和科索沃警察部队在全科索沃大力建立并训练一支多族裔地方警察的核心部队 | 30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo |
您确定想要关闭全部其它标签吗 | Do you really want to close all other tabs? |
笑声 这的确是人生的一部分 但不是人生的全部 | And so this is part of what life is, but it's not all of what life is. |
只有全联合国都确认这种需要,我们才能够保证新闻和传播构成部分被并入所有方案 | It is only through an Organization wide recognition of this need that we can ensure that public information and communications components are integrated into all programmes. |
她很坚决 另外 我不认为安全部的人 | She's adamant. Besides, I don't think the security people... |
相关搜索 : 安全确认 - 安全确认 - 确认安全 - 部分确认 - 部分确认 - 全部正确 - 确认确认 - 确认和确认 - 确认 - 确认 - 确认 - 确认 - 确认 - 确认