"部分确认"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分确认 - 翻译 : 部分确认 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 我不能确认部分豁免会违反公约
However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
第二十九 条 企业 回 购 金融 负债 一 部分 的 应当 在 回 购 日 按照 继续 确认 部分 和 终止 确认 部分 的 相对 公允 价值 将 该 金融 负债 整体 的 账面 价值 进行 分配
Article 29Where an enterprise buys back part of its financial liabilities, it shall distribute, on the repo day, the carrying amount of the whole financial liabilities in light of the comparatively fair value of the part that continues to be recognized and the part whose recognition has already been terminated.
确认土著妇女是世界上多种多样妇女的一部分
Recognizing that indigenous women are part of the diversity of the women of the world,
确认身分了
Has he been identified? Yeah, a common crook.
芬兰政府确认必须有一套协调一致的多部门老龄政策 并确认作为社会政策的一部分必须采纳生命期观点
The Government recognizes the need for a coherent, multisectoral ageing policy and for the adoption of a lifespan perspective a part of social policy.
此外,确认环境安全是国家安全的一个战略组成部分
Moreover, environmental security had been acknowledged as a strategic component of national security.
确认职业发展是有效管理人力资源的必不可缺部分,
Recognizing that career development is an indispensable part of effective human resources management,
此外,司法部长认为,一项足够明确的条约亦即是我国法律的一部分
Moreover, a treaty which is clear enough is part of the law of the land per opinion of the Secretary of Justice.
第二十六 条 金融 负债 的 现时 义务 全部 或 部分 已经 解除 的 才 能 终止 确认 该 金融 负债 或 其 一 部分
Article 26Only when the prevailing obligations of a financial liability are relieved in all or in part may the recognition of the financial liability be terminated in all or partly.
你部分正确
You're partially correct.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策的必要组成部分
Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy,
我们认为 将各分散的安保机构纳入安全和安保部是正确的
We consider measures to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security as well placed.
第二十八 条 金融 负债 全部 或 部分 终止 确认 的 企业 应当 将 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益
Article 28Where the recognition of a financial liability is totally or partially terminated, the enterprise concerned shall include into the profits and losses of the current period the gap between the carrying amount which has been terminated from recognition and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed).
22. 委员会确认,其任务的一部分内容为促进比额表方法的稳定
22. The Committee recognized that a part of its mandate was to promote stability in the scale methodology.
我自身一部分认为伊朗有核计划 另一部分又认为美国不可信
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.
这部分没有问题 将第二部分代码排除 我不认为这部分又问题
Comment this out.
确认气候变化是一种严重的挑战 有可能影响全球的每一个部分
The Conference of the Parties,
15. 过去一年来,发展权利已获确认为人权和基本自由的组成部分
15. Over the past year, the right to development has gained recognition as an integral part of human rights and fundamental freedoms.
确认社区能力建设是有效的预防毒品政策和方案的必要组成部分
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,
我国代表团认为 报告所确定的执行该计划四个部分应该加上一个关于有关机构对不遵守确定的标准的行为实行制裁的第五部分
The four parts of the implementation of the plan, as identified in the report, should, in the opinion of my delegation, be completed by a fifth part, one concerning the imposition of sanctions by responsible organs for non compliance with established standards.
在去年年底之前 针对所有剩余目标的调查工作均已完成 最后一批起诉书已提交供确认 其后全部获得分庭确认
By the end of last year, the investigation of all remaining targets had been completed and the final indictments were presented for confirmation and subsequently all of them were confirmed by the Chambers.
认知盈余由两部分组成
Cognitive surplus is made up of two things.
专家还深为赞赏地确认 联利团人权和保护部分为确保她圆满完成访问任务发挥的作用
The role of the human rights and protection component of UNMIL in ensuring the success of the mission is also acknowledged with deep appreciation.
关键是 选 择正确的部分
The key is to pick and choose the right parts.
17. 若干与会者认为 序言部分应明确提及任何人不遭受强迫失踪的权利
Several participants felt that the Preamble should contain an explicit reference to the right of everyone not to be subjected to enforced disappearance.
它们应该确认一个可持续的综合方法的关键部分以及何者为优先事项
They should identify and prioritize key components of a sustainable and integrated approach.
我们无法认同那部分自己
We can't identify with that part.
我对大部分事情都很认真
I take most things seriously.
9. 确认可以考虑创建一个国际反恐中心的问题 认为这是加强反恐斗争的国际努力的一部分
To acknowledge that the question of creating an international centre to fight terrorism could be considered, as part of international efforts to enhance the fight against terrorism
他还认为必须确保大部分人民能不受阻碍地进入主要的国家机构,如教育 司法和武装部队
He also considers it crucial to ensure that the majority of the population should have unhindered access to the major State institutions such as education, justice and the armed forces.
过往我们都认为宇宙论 可分成两部分.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
确认1990年以来联合国所有重大会议和首脑会议所通过的宣言和行动纲领都认为发展方面的人力组成部分十分重要,
Recognizing the importance accorded to the human component of development in the declarations and programmes of action adopted at all the major United Nations conferences and summits since 1990,
第三和第四阶段完成全部放射性核素实验室的建设和确认 完成全部台站的建设和确认
In Phase III and Phase IV, complete the installation and authentication of all the radionuclide analysis laboratories and all the radionuclide stations.
5. 维也纳宣言 和 行动纲领 确认发展权利为普遍和不可分割的权利,是基本人权的组成部分
5. The Vienna Declaration and Programme of Action has recognized the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights.
128. 工作组重申它认为 关于确定标准的议程项目是其任务的基本组成部分
The Working Group reaffirmed its view that the agenda item on standard setting constituted a fundamental part of its mandate.
确认如 人居议程 第61段所阐明的那样 获得适当住房的权利已被确认为是享有适当生活标准的权利的一个重要组成部分
Noting with concern that oases are fragile ecosystems which are being threatened by current economic trends, which are having an impact on the capacity of entire regions to protect themselves from desertification,
部分原因 钱确是其中之一
You've been married to a boy and an old man.
四方认为 在以色列撤出加沙和西岸北部部分地区后 必须确保为全面执行 路线图 而继续努力
The Quartet deems it necessary to ensure continued efforts aimed at full implementation of the Roadmap following Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
宪法确认合作社部门具有独立性
The cooperative sector has been recognized in the Constitution as independent.
12. 确认根据协定第七部分制订一项包括多部份的援助方案 以补充双边 分区域 区域和全球级别的方案所具有的好处
12. Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels
47. 科索沃和梅托希亚是塞尔维亚和黑山的领土的一部分 安理会第1244 1999 号决议明确确认了这一点
Kosovo and Metohija was a part of the territory of Serbia and Montenegro, as explicitly affirmed by Security Council resolution 1244 (1999).
225. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分
A space component is considered a key element of the initial operational system.
223. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分
A space component is considered a key element of the initial operational system.
378. 政府确认文化是全面规划的一个关键性组成部分并且是民族融合的媒介
378. The Government has recognized culture as an essential component of overall planning and as a medium of national integration.

 

相关搜索 : 全部确认 - 分配确认 - 分配确认 - 确认分配 - 确认确认 - 部分默认 - 部分正确 - 部分正确 - 部分确定 - 确定部分 - 部分正确 - 确定部分 - 部分确定