"确定部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确定部分 - 翻译 : 确定部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这部分如何报告将由缔约方大会的决定确定
How this reporting will be undertaken would determined by decision of the Conference of the Parties.
确定 百分百确定.
Sure I'm sure. I wouldn't have said I was sure if I wasn't.
第二,自然界中绝大部分的微生物还未被确定或分类
Secondly, the great majority of micro organisms occurring in nature have not been identified and classified.
(a) 在序言部分第6段 将 quot 确定和重申 quot 改为 quot 确定 重申和巩固 quot
(a) In the sixth preambular paragraph, the words quot identifying and reaffirming quot were replaced by quot identifying, reaffirming and consolidating quot
试用原型使用户能够确定他们喜欢系统的那些部分,不喜欢那些部分
Experimenting with the prototype allows users to determine what they like and do not like about the system.
你部分正确
You're partially correct.
您将要删除此交易的全部拆分 是否确定要继续
You are about to delete all splits of this transaction. Do you really want to continue?
十分确定
Quite sure.
这样的听证会应公开举行 除非强制执行分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行
Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private.
政府或资助者提供资金的支助机构往往发现很难确定全部或部分费用分担做法
Often government or donor funded support agencies find it difficult to establish full or partial cost sharing practices.
假设地面部分费用通常平均占总方案费用的25 很显然必须针对空间部分确定地面部分有可能节省的开支
Assuming that ground segment costs tend to average 25 per cent of total programme costs, it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
请拨经费是依据分阶段部署额外的特遣队人员和百分之三的延迟部署系数确定的
The provision requested is based on the phased deployment of additional contingent personnel and a 3 per cent delayed deployment factor.
有些专家指出 在对自己的领土不同部分的各种特点予以应有尊重的前提下 各国都有确定其领土各部分地位的宪法权利 确定领土某个部分的自治程度是各国的内政
Some experts stated that it was the constitutional right of each and every country to determine the status of different parts of its territory, and an internal affair of any country to decide on the scope of autonomy for individual parts thereof, with due respect for all their particularities.
此种合作将有助于改进制造业部门的政策制定工作和确定具有竞争力的分部门
That cooperation would assist improved policy setting for the manufacturing sector, and identification of competitive subsectors.
我国代表团认为 报告所确定的执行该计划四个部分应该加上一个关于有关机构对不遵守确定的标准的行为实行制裁的第五部分
The four parts of the implementation of the plan, as identified in the report, should, in the opinion of my delegation, be completed by a fifth part, one concerning the imposition of sanctions by responsible organs for non compliance with established standards.
优先次序在次级方案 方案构成部分和产出各级确定
Priorities were designated at the subprogramme, programme element and output levels.
错误 执行 xmllint 失败 请确定 xmllint 已被安装 它是libxml2 的一部分
Error Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要
Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
一万分确定
Perfectly.
固定部分
Fixed
10. 报告的最后部分处理了保留的效力之确定及其后果
The last part of the report addressed the determination of the validity of reservations and the consequences thereof.
该意见明确表明前者是属于民族的一项权利 盟约 在另一部分(第一部分)中对其作出规定
The former is expressed to be a right belonging to peoples and is dealt with in a separate part (Part I) of the Covenant.
百分之百确定
Yes, positive.
建议2. 应当明确规定内部图书馆和文献中心网络各个部分之间的关系
Recommendation 2. The relationships among different parts of network of internal libraries and documentation centres should be clearly specified.
这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms.
双方商定 将在阿卜耶伊部署国际监察员 确保这些协定得到充分执行
The parties agreed that international monitors would be deployed to Abyei to ensure full implementation of the agreements.
公务员分为6个工资等级 每一级的数额由部长会议确定
Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers.
同时根据定义 对一部分具有特定意义的事物使这一部分离开其他部分
At the same time, and by definition, what is specific to one sets one apart from the other.
关键是 选 择正确的部分
The key is to pick and choose the right parts.
(g) 在执行部分第2段段末增添 quot 以确保在确定的时期内彻底消除核武器 quot
(g) The words to ensure the total elimination of nuclear weapons within a specified period of time would be added at the end of operative paragraph 2
我不是十分确定
I'm not very observant.
欧盟特别欢迎在确定分组或部门投标方面已在开展的工作
In particular, the EU welcomes work already under way in identifying cluster, or sectoral, bids.
(179) 破产法应规定 破产代表可通过对设押资产进行估值来确定有担保债权人的有担保债权部分和无担保债权部分
(179) The insolvency law should provide that the insolvency representative may determine the portion of a secured creditor's claim that is secured and the portion that is unsecured by valuing the encumbered asset.
奥地利指出 第14条似乎多此一举, 部分是由于其规定似乎显而易见,部分是由于其含意不甚明确
Austria noted that article 14 appeared superfluous partly because its provision seemed obvious and partly because it was not clear.
先是由部长会议确定保健拨款额 然后由卫生部长在中央与各省间分配拨款
The amount of money to be assigned for health care as such is established by the Council of Ministers. The Minister of Health divides the assigned amount between the central level and the budgets of the voivodeship governors.
各国的分摊会费应分美元部分和奥先令部分作成 两部分的比例与大会根据总干事的建议确定的这两种货币在经常预算支出中各自所占份额成正比
Each assessment shall be established in a component in United States dollars and the remainder in Austrian schillings in direct proportion to the respective shares of regular budget expenditures determined by the Conference, upon recommendation of the Director General, to be linked to these two currencies.
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则
(b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work
86. 工业纠纷法 第三部分规定了另一个确定工资办法的法律依据 集体协议
86. Part III of the Industrial Disputes Act provides the legal basis for another source of wage determination collective agreements.
这样的听证会应公开举行 除非强制执行事务组自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行
Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private.
部分原因 钱确是其中之一
You've been married to a boy and an old man.
发动机部件的操作时间 是按照确保推进剂构成部分完全燃烧的标准来选定的
The operating time of the engine unit is selected according to the criterion of ensuring complete burn up of the propellant components.
必须继续鉴定所有观察构成部分,以便确保数据产品的高质量
Continuing validation of all observational components is necessary to insure the high quality of the data products.
22. 委员会确认,其任务的一部分内容为促进比额表方法的稳定
22. The Committee recognized that a part of its mandate was to promote stability in the scale methodology.
22. 东北亚国家已经确定了打算提出的该方案的具体组成部分
22. North east Asian countries have identified specific components of this programme for formulation.
然而 德国资料保护法中业已涵盖了指令所确定的大部分要求
However, most of the requirements established by the Directive are already enshrined in the German data protection law.

 

相关搜索 : 部分确定 - 部分确定 - 定部分 - 部分正确 - 部分正确 - 部分正确 - 部分确认 - 部分确认 - 外部确定 - 内部确定 - 确定分配 - 十分确定 - 锁定部分