"公众知名度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公众知名度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

涉及的案件敏感,原因是被拘留者公众知名度高(如,Evans Franois, Osner Fvry, Claude Raymond, Patrick Mose)或指控罪名严重(如,危害国家安全)
The cases involved are sensitive because of the public notoriety of the detainees (for example, Evans François, Osner Févry, Claude Raymond, Patrick Moïse) or of the gravity of the accusations, such as threatening State security.
将问题告知公众
Informing the public about the problem
八. 透明度 问责制和知名度
Transparency, accountability and visibility
我知道公众们的热情.
I thought the public enthusiastic.
第三名的答案是 公众的需求
And thirdly, public demand.
特别报告员已被告知 公众因此已对比利时的司法制度失去信心
The Special Rapporteur had been informed that that had resulted in a lack of public confidence in the judicial system in Belgium.
知名度是钱买不到的
You can't buy that kind of publicity.
7. 不要过度推销公众作为.
And if H1N1 becomes more severe, people (and communities) who have prepared for that possibility will probably fare better than those who have not. But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.
自办公室成立以来,已有约45 000人与调查专员接触,显然该办公室已具知名度
As some 45,000 individuals have contacted the Ombudsmen since their establishment, it is clear that the institution has become well known.
宣传小组公众與论调查工作队已为此事着手接触国际知名的民意调查机构
The United Nations Communications Group task force on public opinion surveys has already taken the first steps towards involving internationally known pollsters for this purpose.
一个人在特定时期内 所拥有的知名度 应当大致为他成名前与成名后知名度的平均值 这么想是有道理的
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
保险公司的名称知道吗 知道 但是...
The name of the company?
这家报社在当地知名度颇高
This newspaper office is famous in local people.
已到处可见 仍想搏取知名度
Haven't you got your picture stuck up in enough places now?
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任
The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
8. 常设秘书处应保持名册 供公众享有
8. The Permanent Secretariat shall maintain the roster, which shall be in the public domain.
8. 常设秘书处应保持名册,供公众享有
8. The permanent secretariat shall maintain the roster, which shall be in the public domain.
汤姆知道在公众场合怎么样自处
Tom knows how to behave in public.
为了让公众了解挑选过程 将公布所有候选人的姓名
In order to involve the public in the selection process, all candidates apos names are publicly announced.
他知道葡萄的名字 酿酒的温度
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
约有5,000名公众人士担任这些组织的成员
Some 5,000 members of the public are serving on them.
我需要一个角度吸引到公众 明白吗?
I need an angle, something to hit the public with. You understand?
众笑 要知道该人写了一本名为 理想婚姻 的书
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.
我们把观察到的知名度进行对比
And we compare that to the fame that we observe.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
(e) 资发基金支援的机构的知名度和透明度增加
(e) Increased visibility and transparency of UNCDF supported institutions
肯特夫人 现在我知道了你的名字 也许你知道我的名字才公平
Mrs. Kent, now that I know your name, perhaps it's fair you should know mine.
可以肯定 公共卫生官员可能会在向公众解释这种具备潜在威胁的新型疾病时出现错误 尽管他们具有丰富的病毒学和公共健康知识 但他们对怎样面对公众告知风险 和怎样倾听公众意见 却几乎一无所知
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
当然 你也做不不出来 因为我们不知道所有上网人的名字 或者电子邮件地址 即使我们知道他们的名字 我确信他们也不愿意将他们的名字 地址和电话号码公诸于众
But, of course, you couldn't do it, because we don't know the names of all the people with Internet or email addresses, and even if we did know their names, I'm pretty sure that they would not want their name, address and telephone number published to everyone.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
They were well respected. They were known.
当时 我很少意识到公众对我们的关注程度
Little did I realize at that time the degree of public exposure we were to receive.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
暴打妻子 刺死国际知名花花公子
Knifes international playboy in airport restaurant.
负责任命政府公共事业员工的公务员制度委员会有五名成员 三名男性和两名妇女
The Public Service Commission, which appointed employees to Government service, had five members three men and two women.
公众报告晚会 由与空间有关的各个学科著名的科学家讲演与会者和一般公众广泛感兴趣的题目
Public evening lectures To be given by eminent scientists in various space related scientific disciplines on subjects of broad interest to conference participants and the general public
6 月 委员会公布了关于这些名称提议的公众咨询结果 普遍支持使用 威尔士议会 这一名称
In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
B. 对环境事务的知情权和公众参与权40 41 13
Right to information on and public participation in environmental matters 40 41 13
别班的名旦抚子和守门的新藏 是众所周知的一对小鸳鸯
They all knew about Nadeshiko, the Knife Throwing Troupe's star, and Shinzo the barker.
刑事司法系统还必须保证透明度和公众的参与
The criminal justice system also had to provide for transparency and public participation.
公众是通过两份日报上的广告得知这一信息的
The public was apprised of this information by means of advertisements in two daily newspapers.
那天有位不知名的英国人 到你办公室
An unknown Englishman was in your office the other day.
33. 印度的大众媒介已经开始积极地向一般公众宣传有关儿童卖淫的情况
The media in India has begun to play an active role in informing the general public of the facts concerning child prostitution.
发言名单上还9名代表 土耳其 中国 缅甸 智利 墨西哥 印度 美利坚合众国 爱尔兰 波兰
I still have nine speakers on my list Turkey, China, Myanmar, Chile, Mexico, India, the United States of America, the Netherlands and Poland.
(i) 加强工发组织的宣传职能并提高其知名度
(i) Strengthening UNIDO's advocacy function and enhancing its visibility
禁毒署为了提高其知名度而进行的努力对维持或增加公共捐款水平来说是至关重要的
UNDCP efforts to increase its visibility are considered essential to maintaining or increasing the level of public donations.

 

相关搜索 : 公司知名度 - 知名度 - 知名度 - 公众知情 - 告知公众 - 告知公众 - 高度知名公司 - 公众态度 - 知名公司 - 知名公司 - 知名公司 - 知名公司 - 公众的无知 - 为公众所知