"公共义务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共义务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公共管理 防务 义务性社会保障计划
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching
(e) 里斯本 1993年 公共运输的义务
(e) Lisbon (1993) on Public transport obligations
这一义务适用于私营部门和公共部门的所有雇主
This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.
公共服务
COMMUNITY SERVICES
公共事务
Public Affairs
1. 根据国内法的定义 一项公共职务是一个委托的职位 意味着有责任从公共利益出发行事
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest.
4. 更多地求助公共空间私有化 私人治安 义务警员及暴乱
Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice
d) 不采取任何歧视妇女的行为和做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
(d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
(d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法 并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
(d) to refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
lg39 . 1. 根据国内法的定义,一项公共职务是一个委托的职位,意味着有责任从公共 利益出发行事
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest.
(d) 不采取任何歧视妇女的行为或做法,并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务
(d) To refrain from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation
172. 共同交涉的范围已经扩大 包括所有类型的公共部门官员的服务规则 公务员和公共企业一般职员规则 公务员和公共企业职员的特殊规则
172. The scope of collective bargaining has been broadened to include the service regulations of public sector officials of all categories the general staff regulations for the civil service and public enterprises, and the special regulations for civil service staff and staff of public enterprises.
GG 公共教育服务
G. Public education services
2.2 公共合同债务
2.2 Contractual public debt
就业和公共服务
Employment and public service
B. 公共财务. 7 2
B. Public finance
25. 公务员有义务公正无私和有卓有成效地履行公务
25. Public officials have the obligation to be fair, impartial and efficient in their public roles.
宪法还强调所有公民和所有公共或私人机构有义务采取措施认真保护环境
It also stresses the obligation of all citizens and of public or private bodies to undertake measures of considerable care for the protection of the environment.
八. 公共行政和公务员改革
Public administration and civil service reform
各国有义务保护妇女和儿童在公共和私人生活中免遭性暴力
States have an obligation to protect women and children from sexual violence in both public and private lives.
31 伯利兹总理兼财政 国防和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下
His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize
B. 公共服务 8 10 3
B. Public service
B. 公共事务 6 7 2
B. Public service
他认为定义应为 quot 公共职务 无论每个国家的国家立法给它下的定义如何 应首先有责任按照国家法律的规定从公共利益出发行事
In his view, the definition should be quot a public office, irrespective of its definition under domestic law, involves the duty to act primarily in the public interest, as defined by national law quot .
2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章
In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa.
九. 公共行政和公务员系统改革
Public administration and civil service reform
劳资关系(公共服务)公约(第151号)
Labour Relations (Public Service) Convention (No. 151)
公共 社会和私人服务
Community, social and personal services
公共卫生和社会服务
Public health and social services
公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations.
31 伯利兹总理兼财政 国家发展和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下
His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, National Development and Public Service of Belize
出于结婚 送葬等个人 公民和公共义务之类原因的带薪和不带薪的假日( 劳工法 第157条)
(a) Paid and unpaid leave for reasons of personal, civic and public obligations, such as getting married, burials, etc. (art. 157 of the Labour Code)
74. 题为 quot 公共医务人员大宪章 quot 的1992年第7305号共和国法改善了公共医务人员的福利
74. R.A. 7305 of 1992 entitled The Magna Carta for Public Health Workers improved the benefits of public health workers.
a 不包括官方公共债务
a Excludes official public debt.
政策分析和公共 事务司
Policy Analysis and Monitoring Unit
国际和公共事务理事会
Council on International and Public Affairs
凡诬告说某人或某一批人犯罪 违法或者其行为违背公共道义 诚信或爱国义务的 均属诽谤
A false allegation that a person or a group of persons has committed a crime or an offence or engaged in conduct contrary to public morals, probity or patriotic duty is defamatory.
公共教育是义务教育 向所有人提供 而且我们的青年入学率已达到了93.6
Public education is mandatory and provided for all, and we have achieved a 93.6 per cent rate of school attendance among young people.
作为政治领导人 我们对自己的公民有义务遵守在这里商定的共同议程
As political leaders, we have an obligation to our citizens to abide by the common agenda agreed here.
140. 调查专员是独立的 只要调查专员提出要求 公共机构有义务与其合作
140. The Ombudsman is autonomous, and public bodies are obliged to collaborate with him whenever he so requests.
这就是说,坦桑尼亚联合共和国并未履行 公约 第9条第1段规定的义务
This meant that the United Republic of Tanzania had not fulfilled its obligation under article 9, paragraph 1, of the Convention.
quot 发言人提到这一细节是因为公共职务的定义在各地方并不是相同的
He had referred to that particular aspect because the definition of public office was not the same in every country.
C. 项目公司的一般义务
C. General obligations of the project company
2 土耳其 宣言和保留意见 土耳其共和国宣布 将根据 联合国宪章 (尤其是第一条和第二条)的义务履行对 公约 的义务
Future meetings of the Committee

 

相关搜索 : 公共服务义务 - 公共采购义务 - 共同义务 - 共享义务 - 公共任务 - 公共服务 - 公共债务 - 公共服务 - 公共服务 - 公共事务 - 公共任务 - 公共服务 - 公共事务 - 公共债务