"公共社区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共社区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7
The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities.
约有115,000人在其居住的社区 提供公共电话服务
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价
Associated with it are individual, community and human services costs.
公共福利机构对培训和社区服务项目的评估
Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies
因此在建造城市时有必要通过建立社区的公用空间 创造简便而行之有效的社区信息互通系统和社区娱乐和公共活动场所来提高公民意识
There was a need to build cities that promoted citizenship by building community spaces, simple but workable community information systems and community recreation and public spaces.
通过社区和家庭都参与的有效公共政策 促进社会和谐和融合
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
在澳大利亚 昆士兰州政府在州总理部内设立了社区参与司 让社区参与有关的政策审议 以确保公共政策和方案 尤其是区域一级的公共政策和方案体现社会公正 平等和关联性
In Australia, the State Government of Queensland has established a community engagement division within the Premier's Department to engage the community in relevant policy deliberations to ensure social justice, equity and relevancy in public policies and programmes, especially at the regional level.
秘书处经济和社会事务部(经社部)与意大利政府 起支助了欧洲 地中海区域公共行政创新方案 以加强公共行政
The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in partnership with the Government of Italy, has also been supporting the Programme for Innovation in Public Administration in the Euro Mediterranean Region to strengthen public administration.
罗德城共有3所中学 1所私立 2所公立 和一所社区学院
There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town.
相对而言 社区大学公共事业学科学生人数增长最快 图4
The sharpest growth in relative terms was in the human services sector of EPI (Figure 4).
29. Alain Didier Olinga 先生说 要对地方一级包容性参与公共生活的有效性作出评价 就需要对社会基层的公民和社区 或者边远地区被边际化的公民和社区 在何种程度上并以何种方式成为集体社会政治进程的一部分 以及不被排除在公民和社区公共项目之外或不属于该项目之列的情况 作出评价
Mr. Alain Didier Olinga said an assessment of the effectiveness of involvement at the local level in the context of inclusive involvement in public life required an evaluation of the extent to which, and in what ways, citizens and communities at the grass roots or on the outer margins of the State were part of a collective socio political process and not excluded from or opting out of the common civic and community project.
土著社区通常最无缘享受公共服务的好处和参加政治进程
Indigenous communities are usually the most marginalized in terms of their ability to have access to and benefit from public services and participate in the political process.
42. 西亚经社会正在协调公共和私营部门的区域性协调中心网
42. ESCWA is coordinating a regional network of focal points in both the public and the private sector.
当天的活动由广东有线广播电视网络有限公司和海珠区大塘地区共建共治共享社会治理工作领导小组联合主办
The same day s activities were jointly hosted by Guangdong Cable Network and the leading group for collaboration, participation and common interests social governance management in Datang District of Zhuhai District.
公共 社会和私人服务
Community, social and personal services
公共卫生和社会服务
Public health and social services
在获得社区服务和进入公共场所(特别是迪斯科舞厅和餐馆)方面的不公平待遇
Inequality of treatment in communal services and establishments (in particular discothèques and restaurants)
2. 邻里和利害相共的社区
2. Neighbourhoods and communities of interest
2.1 提交人是明斯克Vaishnava社区(奎师那知觉社区)的成员 白俄罗斯共登记了7个此种社区 该社区为其中之一
2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus.
在菲律宾 预防犯罪政策包括一项命令 即要求所有的市政府与社区 警察和其他机构一起制定地区 社区公共安全综合计划
In the Philippines, crime prevention policies include a mandate to all city governments to develop integrated area community public safety plans with the community, police and other agencies.
一个关于公共教育 和乡村社区 还有设计如何能改善这两项的故事
It's a story of public education and of rural communities and of what design might do to improve both.
53. 促进社会公平应该是国家 区域和国际级别上所需的公共日程和政府行动的基石
The enhancement of social equity should be the cornerstone of the public agenda and government action necessary at the national, regional and international levels.
妇女事务和家庭发展办公室的工作人员来自各种机构 如社区发展司和公共福利司
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
处理公共卫生问题的最佳方式往往是由经专门训练的联合工作场所委员会与社区成员共同确定和评估社会和环境问题 规划并执行基于工作的社区解决方法
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions.
应该指出 第2880 01号法律第12条规定 所有的公共日托中心都依法受地区当局管辖 在此情况下 地方当局还根据第410 95号总统令 市政社区法 第203条 履行市政和社区公共法律机构的职能
It is noted that all Public Daycare Centres came under the jurisdiction of Local Authorities ipso jure, according to the provisions of Article 12 of law 2880 01 from then on they have been operating as municipal and community Public Law Institutions (N.P.D.D. ) of Article 203 of the Presidential Decree 410 95 (Municipal and Community Code).
恢复妇女权利是公共机构和社区都应尽到的责任 而且需要优先进行
While public institutions had a duty to protect the rights of those women, their own communities also had a responsibility in that regard, and they should give priority to addressing the matter.
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施
The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities.
这些项目的重点特别是社区服务,例如学校 保健中心和公共卫生设施
Such projects are especially focused on community services, such as schools, health centres and sanitation facilities.
1973至1978年 他担任科帕尔公共检察官办公厅地区副公共检察官
From 1973 to 1978, he served as Deputy District Public Prosecutor in the Basic Public Prosecutor apos s Office in Koper from 1979 to 1981.
25. 报告中指出 根据 公共行政机关组织法 公共行政机关的机构和实体应促进公民参与公共管理 每个公共机构或实体应登记与之相关并自由申请登记的有组织社区和非政府公共组织 第70段和第71段
The report states that, under the Organic Law on Public Administration, the public administrative organs and bodies shall promote citizen participation in public administration () each public organ or body is required to draw up a register of the organized communities and public non governmental organizations whose aims relate to that sector and who freely request to be listed (paras.
在开展这些活动的同时 还将辅之以由新闻界 家长和社区领导人共同参加的公共宣传运动
Such activities will be underpinned by public awareness campaigns drawing in the media, parents and community leaders.
公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右
The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level.
国家必须通过公共政策 推动为儿童和一般家庭的社区服务事业的发展
The State must, through its public policies, promote the development of community services for children and the family in general.
22. 难民事务专员办事处援助利比里亚返回人员重返社会工作是以社区为基础的 着眼于返回人员社区的基本基础设施和公共设施
22. UNHCR assistance for the reintegration of Liberian returnees is community based. It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities.
维持公共法律和秩序 人权 警民共同维持社区治安和刑事调查方面的培训单元课程已经完成
Training modules for courses in the maintenance of public law and order, human rights, community policing and criminal investigations have been completed.
儿童基金会也在支持恢复保健 教育 供水和公共卫生基础设施,以协助受影响的社区和正开始重新安置项目的社区
UNICEF is also supporting the rehabilitation of health, education, water and sanitation infrastructure to assist affected communities as well as communities in which resettlement is commencing.
该区共有150个家庭分为5个社群
It comprises 150 families divided into five communities.
社会福利署公共援助司社会工作者 1951 1952年
1951 1952 Social Worker, Division of Public Assistance, Social Welfare Administration Citations for professional competence
369. 国家家庭综合发展系统是指导社会公共援助政策的国家制度 旨在与各州和市相关系统以及公共和私人机构协作 促进家庭和社区的整体发展
The National System for Integral Development of the Family (SNDIF) is the national institution which directs public social assistance policies seeking to promote the integral development of the family and the community in coordination with state and municipal systems and public and private bodies.
(a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events
关于第15条 在接受公共教育方面不受歧视 是土著人民应当与社区其他成员共同享受的一项权利
As to article 15, non discriminatory access to public education was a right that should be enjoyed by indigenous persons in common with other members of the community.
A. 区域优先事项和公共行政
Regional priorities and public administration
在西一区的一个公共电话亭
Public call box West One.
在区域一级建立的该网络从部门间行动出发 涉及政府 公司和民间社会共同进行的工作 其目的是使当地社区能够纳入可持续社会经济发展
Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development.
C. 西亚经社会区域的公债
C. Public debt in the ESCWA region

 

相关搜索 : 公共健康社区 - 公共区 - 公共区 - 共生社区 - 区域公共 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 社区公园 - 社区公园 - 社区公民 - 社区公司