"公共区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1973至1978年 他担任科帕尔公共检察官办公厅地区副公共检察官 | From 1973 to 1978, he served as Deputy District Public Prosecutor in the Basic Public Prosecutor apos s Office in Koper from 1979 to 1981. |
A. 区域优先事项和公共行政 | Regional priorities and public administration |
在西一区的一个公共电话亭 | Public call box West One. |
公共卫生没有国界 公共卫生离不开紧密的国际和地区合作 | The issue of public health is not limited by national borders our efforts in that regard can never be successful without close regional and international cooperation. |
世界其他区域也有公共运输联合会的代表 公共运输联合会与世界银行 雅温得会议 区域公共运输组织 ALAMYS 拉丁美洲 和欧洲共同体 地中海国家的METMED方案 联合组织区域活动 公共运输联合会还参与了联合国人类住区会议 生境二 | Other world regions are also represented in UITP and regional activities are organized in collaboration with the World Bank (Yaoundé conference), regional public transport organizations (ALAMYS, Latin America) and the European Communities (METMED programme in the Mediterranean countries) and UITP has participated in the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II). |
城市地区公共安全方面的战略 | in urban areas and in the context of public security |
市区交通使用公共交通工具 以及 | Using public transport in municipal travel and |
㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2) | (iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2) |
于是你从公共区域进入了私人空间 | So you went from public space to private space. |
华盛顿特区,美国公共保健协会成员 | Member, American Public Health Association, Washington, D.C. |
尤其是城市地区公共安全方面的战略 | IN URBAN AREAS AND IN THE CONTEXT OF PUBLIC SECURITY |
公共调查波特兰行政堂区理事会事务 | Public inquiry into the financial affairs of the Portland Parish Council |
公共事业设施 向种植场工人住宅区提供公共事业设施 改善他们的住房环境 | (ii) Public utilities, providing public utilities to Estate workers settlement to enhance their living environment. |
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策 | Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. |
21. 为家庭和个人提供娱乐区和公共空间 | Provision of recreational areas and public spaces for the benefit of families and individuals. |
这些地区人口稀少 不需要公共供水系统 | The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. |
其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7 | The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities. |
公共事业设施 提供或修缮更新城镇和市郊区域低收入住宅区域一些诸如供水和卫生设施之类的公共事业设施 | (vii) Public utilities, to provide or to upgrade public utilities such as water and sanitation in low income urban and semi urban settlements |
这一计划有三个优先项目 扫除农业地区的未爆弹药 提高公共意识 增加放牧土地 森林地区和公共地区 推动旅游业以及私营企业和商业场地 | The plan had three priorities to conduct clearance of agricultural areas and increase public awareness to enhance grazing land and forested and communal areas and to promote tourism and private business and commercial sites. |
而且他们是 公共地区, 却由私人企业进行管理. | And they are public places, but that are managed by private companies. |
约有115,000人在其居住的社区 提供公共电话服务 | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
因为街道和公共区域 是食物买卖的唯一地点 | Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold. |
与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价 | Associated with it are individual, community and human services costs. |
它还主管伊斯兰堡首都特区的公共教育机构 | It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory. |
公共福利机构对培训和社区服务项目的评估 | Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies |
数据可能来自区域 省级 州级机构或公共机构 | The data may come from regional, provincial, state or public agencies. |
第7和第8条 政治和公共生活 该章对妇女参政与妇女担任公职和参与其他形式的公共生活加以区分 | Articles 7 and 8 political and public life The report distinguishes between the participation of women in politics on the one hand and in public functions and other forms of public life on the other. |
向联合国各区域委员会和区域公共行政组织提出了同样的问题 | The United Nations regional commissions and regional public administration organizations were approached with the same set of questions. |
也将介绍联合国公共行政和财政联机网 公共行政网 世界公共部门报告 第七届 政府创新 全球论坛及其相关的区域筹备会议 | Presentations will also be made on the World Public Sector Report, the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN), the Seventh Global Forum on Reinventing Government and its related regional preparatory meetings. |
这些地区相当原始 没有要用作公共水源的压力 | These areas are quite pristine, and there is no pressure to use them for public water supply. |
25. 报告中指出 根据 公共行政机关组织法 公共行政机关的机构和实体应促进公民参与公共管理 每个公共机构或实体应登记与之相关并自由申请登记的有组织社区和非政府公共组织 第70段和第71段 | The report states that, under the Organic Law on Public Administration, the public administrative organs and bodies shall promote citizen participation in public administration () each public organ or body is required to draw up a register of the organized communities and public non governmental organizations whose aims relate to that sector and who freely request to be listed (paras. |
当天的活动由广东有线广播电视网络有限公司和海珠区大塘地区共建共治共享社会治理工作领导小组联合主办 | The same day s activities were jointly hosted by Guangdong Cable Network and the leading group for collaboration, participation and common interests social governance management in Datang District of Zhuhai District. |
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 | Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. |
目前 托儿所和幼儿园系统正在以各种形式扩展着 如城市和农村地区的公共 半公共和私营机构 | At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas. |
在难民涌入以前,刚果民主共和国曾得到国际性公共和私人援助,以保护该国东部地区的国家公园 | Before the arrival of the refugees, his country had benefited from public and private international aid for the protection of the national parks in the eastern part of the country. |
在澳大利亚 昆士兰州政府在州总理部内设立了社区参与司 让社区参与有关的政策审议 以确保公共政策和方案 尤其是区域一级的公共政策和方案体现社会公正 平等和关联性 | In Australia, the State Government of Queensland has established a community engagement division within the Premier's Department to engage the community in relevant policy deliberations to ensure social justice, equity and relevancy in public policies and programmes, especially at the regional level. |
仅是2005年造林9 500公顷 到2007年在无林区将有森林面积总共44 100公顷 | In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover. |
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供 | In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP. |
因此在建造城市时有必要通过建立社区的公用空间 创造简便而行之有效的社区信息互通系统和社区娱乐和公共活动场所来提高公民意识 | There was a need to build cities that promoted citizenship by building community spaces, simple but workable community information systems and community recreation and public spaces. |
其他组成部分 区域传染控制网络 一个机构及公共卫生司内部各公共卫生实验室的整合 正在进展之中 | Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress. |
注意到公共事务管理涉及公共行政的方方面面 并包括制定和执行国际 区域 国家和地方各级的政策 | Noting that the conduct of public affairs covers all aspects of public administration and the formulation and implementation of policy at the international, regional, national and local levels, |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
根据Grande Vision的一份公开报告 Kibumba的三个地区共有2,500人死亡 | According to a public report by Grande Vision, there were a total of 2,500 deaths in the three areas of Kibumba. |
年轻人觉得 世界某些地区的公共教育质量正在逐步下滑 | There is a sense among young people that the quality of public education is gradually eroding in some parts of the world. |
罗德城共有3所中学 1所私立 2所公立 和一所社区学院 | There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town. |
相关搜索 : 区域公共 - 公共社区 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共区域 - 公共沐浴区 - 公共生活区 - 区域公共假日 - 区域公共交通 - 酒店公共区域 - 公共健康社区