"公共资产负债表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共资产负债表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 资产负债表项目 | E. Balance sheet items |
E. 资产负债表项目 | Management |
这一公共投资短缺的最可靠的解释是财政约束 的确 债务和存在资金缺口的非债务负债日益压迫着公共资产负债表和退休基金 破坏强力可持续增长的基础 | The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth. |
八 资产 负债表 日后 事项 | (8) events after the balance sheet date |
英国退欧的资产负债表 | The Brexit Balance Sheet |
1997年3月资产与负债表 | Statement of assets and liabilities as at March 1997 |
奥巴马的中国资产负债表 | Obama s Chinese Balance Sheet |
重新平衡国家资产负债表 | Rebalancing the State s Balance Sheet |
财政政策的资产负债表方法 | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
c 资产负债表 储备金和基金结余表 | (c) Statement of assets and liabilities, reserves and fund balances |
资产与负债 | Assets Liabilities |
资产与负债 | Assets and Liabilities |
资产与负债 | Assets and Liabilities Summary |
资产与负债 | Liquid Assets and Liabilities |
资产与负债 | Transfers to Liquid Liabilities |
资产与负债 | Expected Liquid Liabilities |
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销 | The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned. |
㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表 | a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances |
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项 | An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
这造成资产负债表浮报了同一数额 | This resulted in overstatement of both assets and liabilities by the same amount. |
表二. 资产 负债和储备金与基金结余 | Statement II. Assets, liabilities and reserves and fund balances |
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表 | 10.2 (c) (ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances |
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表 | 10.2(c)(ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances |
在资产负债表的编制日期 所有资产和负债均以12月31日的联合国业务汇率重新估值 | At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December. |
表二. 资产 负债 储备金和基金结余情况 | Statement II. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances |
首先是修复 只有一直困扰着复苏的资产负债表压力 包括国家 家庭和银行的资产负债表 有所缓解之后 我们才有能力做其他事情 发达国家需要拿出可信的中期计划来稳定和削减公共债务 | Before doing anything else, we must relieve some of the balance sheet pressures on sovereigns, households, and banks that risk smothering the recovery. Advanced countries need credible medium term plans to stabilize and reduce public debt. |
表二十一 出售联合国公债特别帐户 截至 1997年12月31日的资产 负债 储备金和 | Statement XXI. Special account for the sale of United Nations bonds balances as at 31 December 1997 . 151 |
报表二 截止1997年12月31日的资产 负债 储备和资 | Statement II. Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997 |
报表二 1997年12月31日基金资产 负债和本金报表, | Statement II. Assets, liabilities and principal of the Fund ..... 92 |
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. |
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. |
㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 | (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant |
表二 1997年12月31日终了两年期的资产 负债和 | Statement II. Assets, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997 |
资金结余和储备代表该组织的资产与负债之间的差额 | Fund balance Fund balances and reserves represent the difference between the assets and the liabilities of the organization. |
相比之下 中国国家资产负债表的资产方面非常巨大 土地 外汇储蓄高达3.5万亿美元并且拥有国企85 的股份 这相当于全国总产出的40 这种资产负债结构已经帮助中国顺利应对金融冲击并维持巨额公共投资 而这些资产的负债一面将会随着社会保险覆盖的增长而扩张 但由于害怕低估即将产生的负债 这种扩张的步伐将会相对缓慢 | By contrast, in China, the asset side of the state balance sheet is very large land, foreign currency reserves of 3.5 trillion, and around an 85 stake in state owned enterprises that account for about 40 of output. This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment. |
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作 | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
美国联邦系统规定 所有法官都应提交公开他们的资产和负债情况的财务公开表 | In the United States, under the federal system, all judges had to file financial disclosure forms disclosing their assets and liabilities. |
12. 1997年3月31日领土的资产与负债表见表2 C. 发展项目 | 12. The Territory s statement of assets and liabilities as at 31 March 1997 is as shown in table 2. |
2004年12月31日的资产 负债 准备金和基金结余报表 | At the end of 2004, total cash resources decreased to 147.2 million from 191.7 million in 2003, compared to 138.7 million in 2002. |
39 资产 负债表 日后 事项 中 的 非 调整 事项 按 企业 会计 准则 第29 号 资产 负债表 日后 事项 的 规定 应 说明 资产 负债表 日后 非 调整 事项 的 内容 估计 对 财务 状况 经营 成果 的 影响 如 无法 作出 估计 应 说明 其 原因 | (39) As regards the non adjusting events after the balance sheet date, it is required to, according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.29 Events after the Balance Sheet Date, state the contents of such events and estimate their impacts on the financial status and business performance of the Company, and, in case it is unable to make the estimation, it shall specify reasons therefor. |
报表二 基金会 截至1997年12月31日止资产 负债 储备金和资金结存表. 22 | Statement II Foundation statement of assets, liabilities, reserves and fund balance at 31 December 1997 |
报表二 2004年12月31日的资产 负债 准备金和基金结余报表 17 | We confirm, to the best of our knowledge and belief, and having made appropriate enquiries of other officials of the organisation, the following representations in connection with your audit of the financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2004 |
表二 截至1997年12月31日的资产负债 储备金和基金结余表 60 | Statement II. United Nations all funds summary statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at |
截至2005年6月30日资产 负债 准备金和基金结余报表 | In its resolution 59 296, the General Assembly decided that the ratio of desktop printers to desktop computers in peacekeeping missions should not exceed 1 4. |
相关搜索 : 资产负债表负债 - 负资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 资产负债表 - 公司资产负债表 - 公司资产负债表 - 资产负债表公开