"公共资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用 | These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. |
F. 保护资源的直接公共投资 | Direct public investment in resource protection |
资料来源 公共秩序部 | Source Ministry of Public Order |
资料来源 公共卫生部 | Source Department of Public Health |
这个研究借助于公共资源 | This research is funded by the public. |
资料来源 联邦公共卫生署 | Source Federal Office for Public Health. |
F. 保护资源的直接公共投资 39 41 20 | Direct public investment in resource protection 39 41 19 |
资料来源 公共行政管理部 1991 | Source Ministry of Public Administration, 1991. |
17. 到1992年 全球公共资源或遗传资源公开体制这一概念开始被人遗忘 | By 1992, the concept of a global commons or open system for genetic resources began to be forgotten. |
公共管理的人力资源训练和发展 | Training and development of human resources for public management |
可以动用小量的公共资源来吸引私人投资 | Relatively small quantities of public resources could be used to attract private investment. |
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
虽然 约定 仅适用于全球公共遗传资源这一概念非常明显的植物遗传资源领域 所有基因材料均一直被视为全球公共资源的部分 | Although the Undertaking applied only to plant genetic resources, an area in which the concept of a global genetic commons was especially strong, all genetic material had traditionally been viewed as part of a global commons. |
14. 很多与会者着重指出 进行公共资源筹集和建立有效的公共管理制度是筹集国内资源的重要因素 | Many participants underscored that public resource mobilization and effective public management systems were important elements of domestic resource mobilization. |
资料来源 公共教育部 国际事务处 2004年 | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
资料来源 公共教育部 国际事务处 2004年 | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
生物多样性公约 开始了遗传资源的讨论 宣布的不是此类资源作为公共遗产 而是国家对这些资源的主权 | The Convention on Biological Diversity begins its discussion of genetic resources by proclaiming not the common heritage of such resources, but rather the sovereignty of nations over them. |
分配给教育和培训的公共资源持续增加 | Public resources allocated to education and training have constantly increased. |
资源共计 | Total net resources |
促进利用开发署的大量捐赠资源 通过已证明行之有效的共同筹资 平行筹资 信托资金等办法从双边 多边 私人和公共来源调动更多资源 | promote the use of UNDP apos s substantial grant resources to leverage additional resources, from bilateral, multilateral, private and public sources using well established mechanisms of co financing, parallel financing, trust fund and other mechanisms. |
是共享资源 | It's open source. |
你谈论到人力资源 你谈论到教育和公共健康 | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
国家一级的公共供资越来越少 必须找到替代性的财源和其他资源 包括外国直接投资 | Public funding at the national level was diminishing and it was essential to search for alternative sources of funds and resources, including FDI. |
Windows 共享资源Comment | Windows Shares |
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走 | The private sector could draw resources away from the public sector. |
公共支出为促进成长和公平地重新分配资源提供重要机会 | Public expenditures offer significant opportunities for promoting growth and the equitable redistribution of resources. |
13. 全球基金用于具体的 特定的目标 是公共和私营部门合作伙伴关系的范例 因为这种基金不仅包括公共资源 也包括私人资源 | Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. |
腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 | It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
尤其棘手的是,负责提供公益服务的公共机构没有足够的资源 | Particularly troublesome is the insufficient level of financial resources available to public institutions responsible for the provision of public goods. |
共有的自然资源 | Shared natural resources |
(a) 共有自然资源 | (a) Shared natural resources |
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 | Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. |
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 | The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. |
就象公共领域的信息 遗传资源可以不受限制地获得 | Like information in the public domain, they were a good accessible without restraint. |
总计 资料来源 公共行政管理部和根据官方数据计算 | Source Ministry of Public Administration and calculations on the basis of official data. |
(a) 大幅度增加公共以及私营部门的财政资源和其他相关资源流动 并确保其有效利用 | (a) Substantially increasing the flow of financial and other relevant resources, both public and private, and ensuring their effective use agreed |
(b) 共有的自然资源 | (b) Shared natural resources |
4. 共有的自然资源 | Unilateral acts of States. |
共同决定矿产资源 | Joint decision on mineral resources |
我们应该资源共享 | A pooling of resources. |
12. 为重新调整资源以满足政策分析和公共事务司的需要 取消了公共事务和机构间处 | With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter Agency Branch was abolished. |
八 规范这些公共科学研究中心自有资源的使用以及第三方为资助技术研究发展所提供的资源的使用 | Regulate the use made of the public scientific research centres' self generated resources and those supplied by third parties for funding technological research and development. |
尤其需要强调公共行政在发展中的作用 加强公共行政知识分享网络 对机构能力建设和人力资源开发作出投资 | Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development. |
资料来源 1989年公共卫生和社会福利部和Medina的基准线研究 | Source MSPAS baseline study and Medina 1989. |
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值 | Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, |
相关搜索 : 公共财产资源 - 公共池塘资源 - 来自公共资源 - 公共电源 - 公共电源 - 资源共享 - 共享资源 - 共享资源 - 资源共享 - 共享资源 - 资源共享 - 共享资源