"公制担"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公制担 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当需要制定公司标准和执行规章制度时 专由政府承担行动责任 | Where there was a need for corporate standards and regulatory enforcement, it was the responsibility of the particular Governments to act. |
参加管理政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. |
备选办法5 利用斯德哥尔摩公约的财务机制 缔约方可请求斯德哥尔摩公约让公约的财务机制同时担当鹿特丹公约的财务机制 | Option 5 Use the Stockholm Convention financial mechanism Parties could request the Stockholm Convention to allow its financial mechanism to also serve as the financial mechanism for the Rotterdam Convention. |
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | b. To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
b) 参加国家政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | Few women hold positions of responsibility in diplomatic missions only three out of nine ambassadors are women. |
(b) 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government |
(b) 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 | (b) To participate in the formulation of Government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of Government |
19. 当前的全球难民局势需要一种有效和公平的机制来保证分担国际责任和负担 | The current global refugee situation required an effective and equitable mechanism for ensuring international responsibility and burden sharing. |
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制 | RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee. |
(b) 参加政府政策的制定及其执行,并担任各级政府公职,执行一切公务 quot | (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government. quot |
98. 在招聘高校毕业生担当公务员方面还实行了一种不同的制度 即配额制度 | A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system. |
他还指出,制裁是集体采取的措施,实施制裁的费用应由所有会员国公平分担 | He also noted that sanctions were measures taken collectively and that the costs involved in their application should be borne equitably by all Member States. |
妇女担任公职 | Women in Government Service. |
87. 拉脱维亚的立法并不限制妇女参与拟定国家政策和担任公职 也不限制她们在公共管理的一切级别履行一切公共职能 | On 15 October 1998 the Satversme was supplemented by a new Chapter Fundamental Human Rights , thus placing the protection of human rights at the constitutional level. |
在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加 | In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time. |
96. 政府应当避免任命曾经侵犯人权的人担任任何公职 还应当建立适当的机制 以确保已知的侵犯人权的人不能担任公职 | The Government should refrain from appointing persons who have violated human rights to any public positions and should institute appropriate mechanisms to ensure that known human rights violators are not able to hold public office. |
表30.8 所需资源 国际公务员制度委员会预算中联合国分担的费用 | Table 30.8 Resource requirements United Nations share in the budget of the International Civil Service Commission |
11. 制止雇佣军的方法之一是维持公共安全职责完全由政府承担 | One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions. |
目标17 与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 | 1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries. |
7.4 妇女担任公职 | 7.4 Women in the Public Service |
担任公职的女性 | Women in public office |
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 | Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. |
其他具有新意的融资机制包括信贷担保 循环基金和发行市政公债 | Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. |
关于在公务员队伍担任职务的权利 不存在与性别相关的任何限制 | The said Article stipulates all people in Latvia shall be equal before the law and court. |
在各国公务员制度中担任管理或领导职务,包括负责制订政策 拟订方案和领导若干不同的体制实体 | Managerial or leadership functions with a national civil service, including responsibilities for policy formulation, programme development and direction of several diverse organizational entities |
公务员制度委员会估计1997年共同制度年度费用为360万美元,由联合国承担的费用总额为972 000美元,包括由经常预算承担的670 700美元 | For 1997, the Commission estimated the annual common system costs to be 3.6 million, of which the total cost for the United Nations would amount to 972,000, including 670,700 for the regular budget. |
这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利 | They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law. |
发展需要建立公正的多边贸易制度 能够承担起国际商业的重要作用 | Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. |
联合国担保公约 1995年 联合国独立担保和备用信用证公约 1995年 h | United Nations Guarantees Convention (1995) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995)h |
相对昔日以公务员出任主要官员的制度 他们即使犯错 也须按照公务员的惩处制度处理 不可能由公务员承担政治责任 现时的制度在管治上踏出重要一步 | Under the previous system, Principal Official positions were filled by civil servants and any misconduct had to be handled in accordance with the civil service disciplinary mechanism. And civil servants were not in a position to shoulder political responsibility. |
担保权利的强制执行 | Enforcement of security rights |
享有担任公职的机会 | The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966 |
14. 关于制裁的一般执行问题,一些代表团强调,由于制裁办法经集体通过,因此所有国家应当公平分担制裁的后果 | 14. With regard to the carrying out of sanctions in general, some delegations stressed that, since sanctions were adopted collectively, their consequences should also be borne equitably by all States. |
曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务 | Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls. |
49. 公约 融资资源拥有的捐赠资源由全球机制控制 但农发基金承担受委托的职责(会计 拨款等等) | The SRCF consists of grant resources that would be under the control of the GM, but fiduciary responsibility (accounting, disbursement, etc.) would be vested with IFAD. |
一缔约国通过援引国内法的一般原则而限制其根据 公约 所承担的责任 可 | A reservation by which a State party limits its responsibilities under the Convention by invoking general principles of national law may cast doubts on the commitment of the reserving State to the object and purpose of the |
执行担保制度尤其困难 | The implementation of guaranteeing systems was particularly difficult. |
担任公职的女性 111 112 48 | Women in public office 111 112 47 |
多边投资担保机构公约 | 1985 Investment Guarantee Agency World Bank Multilateral Binding Adopted |
建立阿拉伯国家间投资担保公司公约 | Inter Arab Investment Convention Establishing the Inter Arab Guarantee |
这些年来,设在维也纳国际中心的组织共同制订了相关事务的费用分担公式 | Over the years, cost sharing formulas have been jointly developed for the relevant services by the organizations based at the Vienna International Centre. |
我们也希望 这些决议将帮助建立一个平衡和公平的国际贸易制度 各方在这个制度中承担自己的责任 | We also hope that those resolutions will help create a balanced and fair international trading system in which each party assumes its responsibilities. |
别担心 你穿的是什么制服 | Don't worry. What's that uniform you're wearing! |
相关搜索 : 公担 - 公制 - 担保公司 - 担保公司 - 担保公司 - 公平负担 - 担任公职 - 担保公司 - 公共担保 - 担保公司 - 担任公职 - 担保公告 - 公司担保 - 担任公职