"公担"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公担 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女担任公职 | Women in Government Service. |
7.4 妇女担任公职 | 7.4 Women in the Public Service |
担任公职的女性 | Women in public office |
联合国担保公约 1995年 联合国独立担保和备用信用证公约 1995年 h | United Nations Guarantees Convention (1995) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995)h |
享有担任公职的机会 | The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966 |
担任公职的女性 111 112 48 | Women in public office 111 112 47 |
多边投资担保机构公约 | 1985 Investment Guarantee Agency World Bank Multilateral Binding Adopted |
建立阿拉伯国家间投资担保公司公约 | Inter Arab Investment Convention Establishing the Inter Arab Guarantee |
公主却说 父亲 母亲 别担心 | But the princess said, Father, Mother, don't worry. |
公司借了很多钱 由他担保 | He'd drawn notes for huge sums for it. |
独立担保和备用信用证公约 | Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit. |
担任公务员职务的妇女很少 | There were few women in public service. |
阿拉伯国家间投资担保公司 | 1971 Investment Guarantee Corporation Corporation Regional Binding Adopted |
我们最担心公主说话的腔调 | To go through Yamana, my greatest concern is your speech. |
年满21岁的公民享有被推选担任公职的权利 | Those who have reached the age of 21 years have the right to be elected to public office. |
根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力 | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
然而 不能就提名担任公职的人 提名担任自治政府职位 法官和公共检察官的人缔结协定 | However, the agreement cannot be concluded for persons nominated to the public service, persons nominated to serve in self governments, judges and public prosecutors. |
C. 更公平地分担负担和责任以及建立接受和保护难民的能力 | C. Sharing burdens and responsibilities more equitably and building capacities to receive and protect refugees |
此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 | Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. |
然而 减免债务取决于所有债权人在他们之间公平地分担负担 | Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves. |
印度王公 没什么好担心的 没什么 | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
公众舆论不赞成妇女担任领导人 | Public opinion disapproves of female leaders. |
年满21岁者有资格当选担任公职 | And those who have reached the age of 21 are eligible to be elected to public office. |
尼古拉斯 海索姆担任办公室主任 | The Office is headed by Nicholas Haysom. |
噢在这里是人员担保公司保释他 | Oh, here it is. Bail furnished by the Personal Bonding Company. |
1973至1978年 他担任科帕尔公共检察官办公厅地区副公共检察官 | From 1973 to 1978, he served as Deputy District Public Prosecutor in the Basic Public Prosecutor apos s Office in Koper from 1979 to 1981. |
马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担 | Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development. |
还在三菱公司担任过若干职务 包括两次派驻南非 其中第二次担任约翰内斯堡分公司的总经理 | He has also served in various capacities within Mitsubishi Corporation, including two assignments in South Africa, the second as General Manager of the Johannesburg Branch. |
担任了34年的高级公务员和外交官 | 1970 Joined the Ministry of Foreign Affairs, Senegal. |
附件载有 联合国担保公约 1995年 p. 820828. | Appendix reproduces the United Nations Guarantees Convention (1995), p. 820 828. |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibilty |
道歉 包括公开承认事实并承担责任 | (d) Apology, including public acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
(c) 确保与私人债权人公平分担债务 | (c) Ensure equitable burden sharing with private creditors |
但是不要担心 我会去办公室取钱的 | But don't worry. I'll go to the office and pick up the money. |
政府分担公立学校教师的养恤金 但不分担私立学校教师的养恤金 | Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. |
57. 有人答复说 要求受害者承担确定验证局过失的负担是不公正的 | In response, it was observed that it would not be equitable to require that the injured party should bear the burden of establishing the negligence of the certification authority. |
议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架 | much within this framework of analysis. |
极少有妇女在跨国公司和银行担任管理职务或在工会担任高级职务 | Women were too often absent from the managerial or supervisory levels of multinationals and banks and from the upper echelons of trade unions. |
有5名 11.36 妇女担任董事会的董事长 上次定期报告之后新任命了4名 10名妇女担任公营公司总经理 | There were 5 women (11.36 ) serving as heads of a board of directors (4 new nominations since our last periodic report), and 10 women served as Director General's of governmental corporations. |
(e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 | (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
这些费用必须由公约缔约国自行承担 | Such costs must be borne by the parties to the conventions themselves. |
自从我经历第一个老公后就不担心了 | I ain't worried since my first husband. |
CO 有只小狗不见了,保险公司不担保烟囱 | CO The puppy's missing, and insurance just doesn't cover the chimneys. |
约有5,000名公众人士担任这些组织的成员 | Some 5,000 members of the public are serving on them. |
29. 发言人完全理解公约机构担负的重任 | She fully realized the enormous burden of work facing the treaty bodies. |
相关搜索 : 公制担 - 担保公司 - 担保公司 - 担保公司 - 公平负担 - 担任公职 - 担保公司 - 公共担保 - 担保公司 - 担任公职 - 担保公告 - 公司担保 - 担任公职 - 公司担保