"公务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 配备 公务 用 枪 时 由 国务院 公安 部门 或者 省级 人民政府 公安 机关 发给 公务 用 枪 持枪 证件 | When arming persons with guns for the discharge of official duties, the public security department under the State Council or the public security organ of a people's government at the provincial level shall issue to them certificates permitting them to hold guns for the discharge of official duties. |
| 尽管妇女占公务员系统的38 但担任高级职务的公务员只占16 | Although women comprise 38 percent of the civil service, they account for only 16 percent of civil servants at senior level positions. |
| 三. 任何公务员或负有公务的任何人在履行其职务时或因履行公务而在阿拉伯利比亚民众国国外犯下罪行 | Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya. |
| 公务员法 | Public Service Act |
| 与行政职务有关的立法和行政条款 有许多法律法规适用于有关行政职务的问题 诸如 1955年 西巴基斯坦公务员假期规则 1963年 公差表 TA 退休金规则 1966年 行为守则 等 1973年 公务员法 1973年 公务法庭法 1973年 公务员效率与纪律规则 1974年 公务员 任命和升调 规则 2000年 撤销职务 特权 法令 公务法庭法 | Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service. A large body of laws and rules governs matters relating to in Government service, such as |
| 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 | Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. |
| 关于公务员的1999年第43号法令 修正1974年第8号 公务员基本法 保障男女公务员的平等权利 | Law No. 43 of 1999 on Civil Servants (amending the Basic Law for Civil Servants No. 8 of 1974) guarantees the equal rights between male and female civil servants. |
| 八. 公共行政和公务员改革 | Public administration and civil service reform |
| 担任公务员职务的妇女很少 | There were few women in public service. |
| 21. 负责公务员安置工作的国家公务员重新安置委员会决定 将分别向北部和西部地区调派17 000名和3 000名公务员 但是公务员的安全必须得到保证 否则将无法部署公务员开展福利工作 | Although the Comité National pour le Redéploiement de l'Administration, the national body responsible for the redeployment of the civil service, has decided to redeploy 17,000 civil servants to the north and 3,000 to the west, the civil servants required for the provision of amenities cannot be deployed until their safety has been ensured. |
| ㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 | (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service |
| 澳大利亚公务制度委员会每年提出一份题为 公务制度现况 的报告 报道在该年内澳大利亚的公务制度 | The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. |
| 各实务办公室 | Substantive offices |
| 九. 公共行政和公务员系统改革 | Public administration and civil service reform |
| 此外 鉴于这类活动通常需要提供基本公益服务 所以公司伙伴应确保公平提供这些服务并确保尽职履行公益服务方面的职能 | In addition, given that such activities often involve the provision of essential public services, the corporate partner ought to ensure that these are offered equitably and that the public service function is carried out with due diligence. |
| 石油地质服务公司对中央税务局 | PGS Geophysical AS v. Sentralskattekontoret. |
| 2. 虽有本条第1款的规定 但相对于 统法社国际保理公约 渥太华公约 以本公约为准 本公约不适用于债务人权利和义务的场合 并不排除渥太华公约对该债务人权利和义务的适用 | 2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor. |
| 465. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等 | The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia. |
| 2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章 | In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa. |
| 509. 1998年对 公务员法 的修改明确了将发展代表该省多样性的公务员队伍作为省公务员制度委员会的目的之一 | Amendments to the Civil Service Act in 1998 identified the development of a public service that is representative of the province's diversity as one of the purposes of the PEI Public Service Commission. |
| 四 清偿 公司 债务 | servicing of the company debts. |
| 警务专员办公室 | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
| 职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
| 该文本规定男女公务员在聘用和晋级中一视同仁 承认女公务员同男公务员一样享有一定的权利 例如自由权 在更好的情况下 女公务员因家庭原因还可享有特殊自由 | The World Summit for Social Development, held in Copenhagen in March 1995, recommended that States should implement the 20 20 initiative, namely to earmark 20 per cent of budget expenditure and 20 per cent of external aid to financing essential social services. |
| 2001年第三届泛非公务员制度部长会议通过了 非洲公务员制度宪章 | In addition, the Charter for the Public Service in Africa was adopted in 2001 at the third Pan African Conference of Public Service Ministers. |
| 公务员系统的表现 | Performance of the Civil Service |
| 10. 公务员制度改革_____________________________________ | Civil service reform ___________ |
| (a) 业务主任办公室 | (a) Office of the Chief of Operations |
| A. 实务办公室 汇总 | Secondary distribution hub |
| 1.1.5. 公务员制总规章 | 2.2 Health |
| (c) 政治事务办公室 | (c) Political Affairs Office |
| 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
| 新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 | The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. |
| (k) 国际公务员制度委员会2004年的报告 国际公务员制度委员会对加强国际公务员制度小组的报告发表的意见 A 59 30,Vol.II | (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) |
| ( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . | (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. |
| 应适用联合国财务条例和 公约 财务程序 | The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply. |
| 还需要为每个办公室提供足够的业务所需资源 办公室自动化设备 一般业务费用和办公用品 | Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. |
| 首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127 | For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. |
| 加强国际公务员制度 | Strengthening the international civil service |
| 加强国际公务员制度 | Strengthening of the international civil service |
| 工作人员的公务旅行 | Official travel of staff members |
| 公务员系统中的妇女 | Women in the Civil Service |
| 司长办公室 国际事务 | Directorate International Affairs |
| 1.1.5. 公务员制总规章 23 | LUCOVFEN Campaign to combat violence against women |
| 在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右 | In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll. |
相关搜索 : 公务机 - 公务车 - 公务员 - 公务机 - 公务车 - 公务车 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务车