"公务员部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公务员部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 公共部门官员的服务规则
(c) Service regulations for public sector officials
在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右
In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll.
例如仅有波兰公民可以成为公务员 被任命为公立学校的教师 被任命为波兰邮政部门或公共服务部门的职员
For example, only a Polish citizen may become a civil servant, be appointed a teacher in a public school, be appointed an employee of the Polish postal service or a public service employee.
公营部门债务
Public sector debt
许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门
Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.
双边公营部门债务
Bilateral public sector debt
多边公营部门债务
Multilateral public sector debt
在公共部门 澳大利亚公务员系统由1999年 公务员法 管制 该法案由 澳大利亚公务员行为守则 和 澳大利亚公务员价值观 两部分组成 澳大利亚公务员制度委员会确保公务员的行为符合 澳大利亚公务员价值观 的规定
In the public sector, the Australian Public Service (APS) was regulated by the Public Service Act of 1999, consisting of the APS Code of Conduct and the APS Values, and the Australian Public Service Commission ensured that the Service was performing consistently with the APS Values.
A. 瑞典司法和公务部门
Swedish Judiciary and Civil Service
执法部门的公务员队伍人数增加 素质得到提高
To date, most of civil servants working in judicial and law enforcement bodies are university graduates.
172. 共同交涉的范围已经扩大 包括所有类型的公共部门官员的服务规则 公务员和公共企业一般职员规则 公务员和公共企业职员的特殊规则
172. The scope of collective bargaining has been broadened to include the service regulations of public sector officials of all categories the general staff regulations for the civil service and public enterprises, and the special regulations for civil service staff and staff of public enterprises.
从事领导或公务员活动的妇女有三分之一在工业部门工作 然后有很大部分在服务及金融服务(42.6 )和商业(17.3 )部门工作
A third of the women working as managers or civil servants were employed in industry, followed by a high proportion in services and financial services (42.6 ) and in commerce (17.3 ).
2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20
2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service.
这一义务适用于私营部门和公共部门的所有雇主
This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
66. 因此鉴于公务员制度委员会于1997年决定,至少25 的受调查雇主应来自公营部门,包括国家公务员,以便更全面地覆盖当地经济部门这种异常情况就变成重要了
66. This assumed importance in the light of the ICSC s 1997 decision that at least 25 per cent of the employers surveyed should be from the public sector, including the national civil service, in order to cover the local economic sectors better.
第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批
Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council.
妇女在正规部门的参与主要是在城市地区 大多数是充当卫生和教育部门的公务员
Women's involvement in the formal sector has mainly been urban based, mostly as civil servants in the health and education sectors.
对公务员制度进行普查的初步结果显示 公共部门的雇员人数可能会减少8.3
The preliminary results of the civil service census indicate a possible reduction of 8.3 per cent in the number of public sector employees.
39. 领土医务部门负责监督公共卫生事务
39. The territorial Medical Department is responsible for the supervision of public health services.
B. 实务部门,包括人员编制
The revised budget provides for the deployment of additional 5,674 military contingent personnel, 86 civilian police personnel, 190 international staff, 393 national staff, including 11 national officers, and 115 United Nations Volunteers for a total revised strength of 760 military observers, 15,714 military contingent personnel, 268 civilian police officers, 1,162 international staff, 1,747 national staff, including 36 national officers, and 605 United Nations Volunteers.
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.
㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2)
(iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2)
例如 南非的医务人员流到联合王国 加拿大和美国 也有人从国内的公共部门转向私营部门
For example, South Africa has witnessed an exodus of medical personnel to the United Kingdom, Canada and the United States, and also a migration from the public to the private sector within the country.
但是在公共部门,男女是同酬的,因为公务员制度法没有基于性别的歧视
Pay in the public sector, however, is equal for males and females, as the Civil Service Act does not discriminate on the basis of gender.
新利比里亚不允许存在浪费预算的没有效力的公营公司和臃肿的公务员部门
There is no place in the new Liberia for ineffective public corporations and a bloated civil service that are a drain on the budget.
在公共服务部门 妇女在高级经理人员中占24 在中层经理人员中占41
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.
按部门分类,最大的部门服务业1996年增加雇员1 610名
The largest gain by sector, 1,610 employees in 1996, was recorded in the largest sector services.
香港公务员的薪酬已经堪称世界之最 如果有人试图在谈判雇佣合同时拿公共服务职务的薪酬与私有部门比较 那么他不该来当公务员 而应当直接去私有部门找工作 舍此之外的任何方法不过是打开了腐败之门
Hong Kong s civil servants are already the best paid in the world. Anyone seeking to compare a public service job with the private sector in negotiating an employment contract should simply seek work in the private sector rather than for the public good.
服务部门多半是小店主 个体经营店主和家庭经营店主和商贩以及公务员
Most of the service sector consists of small, self employed or family employed shopowners and vendors and civil servants.
(d) 向成员国提供技术咨询服务 以提高公共部门的效能和效率
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector
11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
(g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
具体 管理 办法 由 国务院 公安 部门 制定
Specific measures of control in this regard shall be formulated by the public security department under the State Council.
此外 一个P 5员额将从管理事务部门调到司法行政部门
Moreover, one P 5 post would be redeployed from management services to the area of administration of justice.
第十五 条 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 有关 主管 部门 提出 由 国务院 公安 部门 确定
Article 15 Enterprises that are to manufacture guns for civilian use shall be proposed by the relevant competent department under the State Council and determined by the public security department under the State Council.
50 是在公共和私营部门为埃塞俄比亚及其人民服务的专业人员
Fifty per cent (50 ) are professionals who had served Ethiopia and its people in both the public and private sectors.
原四委 发展服务部门 促进发展中国家具有竞争力的服务部门常设委员会
CN 4 Standing Committee on Developing Services Sectors Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries
163. 公务员 法官和士兵同公共部门雇员(工人和领薪雇员)一样享有参加他们所选择的工会的权利
163. Like public service employees (workers and salaried employees), civil servants, judges and soldiers also have the right to join a trade union of their choice.
公共保健部门的全体工作人员
All public health care employees
第二十一 条 民用 枪支 的 研制 和 定型 由 国务院 有关 业务 主管 部门 会同 国务院 公安 部门 组织 实施
Article 21 The relevant competent department under the State Council shall work together with the public security department under the State Council to arrange for development and finalizing the design of guns for civilian use.
此外,截至1995年底,政府聘用了2 000名东帝汶人任职于公务部门,包括省政府334人 地区政府316人 教育领域300人 180人为医务辅助人员 农业部门175人 公共工程120人,其余在私营部门就职
In addition, at the end of 1995, the Government recruited 2,000 East Timorese in the civil service sector, including 334 in the provincial government, 316 in the district government, 300 in the field of education, 180 as paramedics, 175 in the agriculture sector, 120 in the public works and the rest are employed in the private sector.
1999年和2003年公共部门人员统计数据公报
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
959. 关于公共部门采购 租赁和服务的法案
The Act on public sector procurements, leases and services.

 

相关搜索 : 公共部门员工 - 公共部门裁员 - 公共部门业务 - 公共服务部门 - 公共部门债务 - 公共服务部门 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 公务员 - 部门员工 - 部门员工 - 部门成员