"公司公告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同 | The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers. |
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人 该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴 | The Dutch plaintiff was the assignee of a Dutch company, which had sold four different quantities of cobalt sulphate to the defendant, a German company. |
被告将其产品卖给了原告的顾客一家奥地利公司 该奥地利公司又将产品卖给了一家丹麦公司 | The defendant had sold its product to the plaintiff s client, an Austrian company, which in turn sold it to a Danish company. |
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . | The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. |
原告是德国一家公司 向被告 匈牙利的两家公司 出售了旧木材机械 | Unpublished The plaintiff, a German company, sold to the defendants, two Hungarian companies, used timber machinery. |
我可以告你们全公司 | I could sue you for the whole studio. |
虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议 | While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not. |
51. 全国国营电视和电台广播公司主席告诉特别报告员 1995年以前该公司负责向各私营广播公司颁发许可证 | The Special Rapporteur was informed by the Chairman of the National State Television and Radio Company that prior to 1995, the responsibility for granting licences to private companies was in the domain of the Company. |
营销就是向公司卖广告 | Marketing is selling an ad to a firm. |
他為一家廣告公司工作 | He works for an advertising agency. |
资料来源 公司年度报告 | Source Company annual reports. |
某一当地(设点)公司报告 | a local (site) report |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
一香港公司原告和一德国公司被告缔结了一项包供包销中国货物总协定 | The claimant, a Hong Kong company, and the respondent, a German company, had concluded a general agreement for the exclusive delivery and distribution of Chinese goods. |
关于单独的环境报告 KPMG发现所普查的公司中有23 (1993年为13 )的公司 除了向股东们提交的年度报告外 还拿出了公司的环境报告 | With regard to stand alone environmental reports, KPMG finds that 23 of companies surveyed (13 in 1993) produce corporate environmental reports, in addition to their annual report to shareholders. |
FAUBA公司诉FUJITSU公司 | Société Fauba v. Société Fujitsu |
他主要从事他公司的音乐录像和广告业务 他的公司是The Directors Bureau. | He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau. |
原告 答辩人 根据合同指定McElhanney 技术服务有限公司 McElhanney 作为咨询公司 | Plaintiff (respondent) nominated McElhanney Engineering Services Ltd. (McElhanney) as a consultant under the contract. |
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
ABC公司诉 XYZ有限公司 | ABC CO v. XYZ CO LTD |
公营公司 | Government Corporations |
那家公司在广告上花了很多钱 | The company spends a lot of money on advertising. |
一份单独的公司环境绩效报告 | a corporate stand alone environmental performance report |
你可以告诉我保险公司的名称... | Yeah, but ... |
我同情你要跟公司报告坏消息 | I sympathise. Pretty rough having to send bad news back to your office. |
报告尤其概述了公司治理披露方面的主要国际举措 讨论了公司一级落实公司治理披露最佳做法的状况 | The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level. |
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 | Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
这将使公众信任公司 公司政策及其产品 | This will lead to public trust in companies, their policies and their products. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
我还见过负责重要石油公司 经营酒庄 甚至经营该国最大广告公司的女性 | I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency. |
二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 | (2) regularly examining the semi annual compliance report of the company |
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 | (4) the framework of compliance management and routes for reporting information |
公司一级的环境财务核算和报告 | ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL |
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 | Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. |
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司 | Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp. |
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 | The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. |
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 | It shall enter into force as of the promulgation date. |
一些私营公司(拜耳作物科学公司 戴姆勒 克莱斯勒汽车公司 大众汽车公司和宝马汽车公司)为 荒漠化公约 的正式会议提供了支持 | A number of private companies (Bayer CropScience, Daimler Chrysler, Volkswagen and BMW) have provided support to UNCCD official meetings. |
大湖商业公司 大湖航空公司案 | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 | Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. |
仁科公司已被甲骨文公司收购 | PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation. |
Masaki Miyaji 日本 三菱公司的公司顾问 | Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation. |
自动化系统有限公司诉Bracknell公司 | Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp. |
相关搜索 : 公开报告公司 - 报告公司 - 广告公司 - 广告公司 - 公司报告 - 公司警告 - 公司广告 - 广告公司 - 被告公司 - 广告公司 - 报告公司 - 公司报告 - 公司报告