"公司报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司报告 - 翻译 : 公司报告 - 翻译 : 公司报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资料来源 公司年度报告
Source Company annual reports.
某一当地(设点)公司报告
a local (site) report
关于单独的环境报告 KPMG发现所普查的公司中有23 (1993年为13 )的公司 除了向股东们提交的年度报告外 还拿出了公司的环境报告
With regard to stand alone environmental reports, KPMG finds that 23 of companies surveyed (13 in 1993) produce corporate environmental reports, in addition to their annual report to shareholders.
一份单独的公司环境绩效报告
a corporate stand alone environmental performance report
我同情你要跟公司报告坏消息
I sympathise. Pretty rough having to send bad news back to your office.
二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告
(2) regularly examining the semi annual compliance report of the company
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
公司一级的环境财务核算和报告
ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL
特别报告员被告知 白俄罗斯只有少数几家私营印刷公司 而且这几家公司也没有印刷报刊的设备
The Special Rapporteur was informed that only a few private printing firms exist in Belarus, and these are not equipped to print newspapers.
51. 全国国营电视和电台广播公司主席告诉特别报告员 1995年以前该公司负责向各私营广播公司颁发许可证
The Special Rapporteur was informed by the Chairman of the National State Television and Radio Company that prior to 1995, the responsibility for granting licences to private companies was in the domain of the Company.
公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容
The annual compliance report shall contain contents as follows
报告未涉及私人公司提供资金的问题
Funding provided by private corporations is not covered in the reports.
提交人请两家建筑检验公司提出报告
The author had commissioned two reports from two building inspection firms.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
B. 关于公司间合作领域的活动进展报告
B. Progress report on activities in the area of inter firm cooperation
媒体的报告包括英国广播公司的世界商业报告和世界服务以及 金融时报
Resulting media coverage included, among others, the BBC World Business Report and World Service, and the Financial Times.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告
(1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤
The move towards company reporting on implementation had been a significant step.
媒体 私人保安公司报告和地方人权组织报告继续提及侵犯人权事件
Accounts of human rights violations continue to appear in the press, in private security reports and in reports by local human rights groups.
公司 还 应 将 年度 报告 的 书面 文本 按照 上述 日期 要求 报送 至 公司 经营 所在地 证监会 派出 机构
The Company shall also file the written text of the annual report with the dispatched office of the CSRC of the place where the business place of the Company is located according to the above requirements on time limit.
可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中
Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report.
附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
B. 关于公司间合作领域的活动进展报告 28 39
B. Progress report on activities in the area of inter firm cooperation 28 39 8
证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 .
The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm.
4个缔约方(CHE GBR IRE NZL)也报告了它们每年向国际金融公司(金融公司)交纳的股款
Four Parties (IRL, NZL, CHE, GBR) also reported their annual contributions to the International Finance Corporation (IFC).
在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中
At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so.
报告尤其概述了公司治理披露方面的主要国际举措 讨论了公司一级落实公司治理披露最佳做法的状况
The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level.
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易
Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同
The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers.
TD B COM.2 ISAR 2 quot 公司一级的环境财务会计和报告 贸发会议秘书处的报告 quot
TD B COM.2 ISAR 2 Environmental Financial Accounting and Reporting at the Corporate Level report by the UNCTAD secretariat
23. 基金公司应向联合国提供经基金公司的独立审计员校核过的年度财务报表以及基金公司根据美国法律和条例必须提交的任何报告
23. The Foundation shall provide annual financial statements to the United Nations certified by the Foundation s independent auditors, as well as any reports that the Foundation is required to submit under United States laws and regulations.
首届安徽上市公司高质量发展论坛暨安徽上市公司报告发布会30日在合肥市举行
The Forum on High quality Development of Anhuui Listed Companies was held in Hefei on the 30th.
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策)
World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy)
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行
It shall enter into force as of the promulgation date.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
特别报告员已被告知 公众因此已对比利时的司法制度失去信心
The Special Rapporteur had been informed that that had resulted in a lack of public confidence in the judicial system in Belgium.
第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易
Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
总之 经普查的各家公司中有556家公司占(69 ) 在它们的年度报告中提及了环境 1993年只占37
Overall, 556 (69 ) of companies surveyed mentioned the environment in their annual reports an increase from 37 in 1993.
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告
Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report.
( 二 ) 上市 公司 最近 一年 及 一期 财务 会计 报告 被 注册 会计师 出具 无 保留 意见 审计 报告
2 The financial reports of the last fiscal year and the last fiscal term have both received unqualified audit report from the certified accountants
为评估 管理和报告这些类型的风险而设立的公司治理结构也应当是公司治理披露的主题
The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure.
168. 财政部报告 2004年3月至2005年2月期间 只有八家公司缴纳超过5 000美元的公司税 只有四家公司付清了目前所欠的税款
The Ministry of Finance reports that only eight firms paid more than 5,000 in corporate tax between March 2004 and February 2005, and only four firms paid the current taxes due.

 

相关搜索 : 报告公司 - 报告公司 - 公开报告公司 - 公司公告 - 公司公告 - 公司内部报告 - 公司治理报告 - 公司财务报告 - 相关公司报告 - 公司治理报告 - 信用报告公司 - 公司公报