"相关公司报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关公司报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于单独的环境报告 KPMG发现所普查的公司中有23 (1993年为13 )的公司 除了向股东们提交的年度报告外 还拿出了公司的环境报告 | With regard to stand alone environmental reports, KPMG finds that 23 of companies surveyed (13 in 1993) produce corporate environmental reports, in addition to their annual report to shareholders. |
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 | Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business. |
B. 关于公司间合作领域的活动进展报告 | B. Progress report on activities in the area of inter firm cooperation |
B. 关于公司间合作领域的活动进展报告 28 39 | B. Progress report on activities in the area of inter firm cooperation 28 39 8 |
第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 | Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. |
资料来源 公司年度报告 | Source Company annual reports. |
某一当地(设点)公司报告 | a local (site) report |
第十二 条 公司 董事会 负责 年度 报告 的 编制 和 报送 工作 应 指定 专人 负责 年报 的 编制 需要 各 相关 部门 参与 | Article 12 The board of directors of the Company shall be responsible for the preparation and filing of annual report, and it shall assign special personnel to be in charge of the work which demands the participation of all related departments. |
维萨公司 Visa 报告说 相比信用卡而言 更多的人在使用借记卡 | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
报告 应 对 公司 与 财务 报表 相关 的 内部 控制 的 完整性 合理性 和 有效性 进行 客观 评价 并 提出 相应 的 改进 建议 对 公司 内部 控制 是否 存在 重大 缺陷 应有 明确 的 评价 意见 | The report shall objectively evaluate the integrity, reasonability and effectiveness of the internal control in relation to the financial statements of the Company, set forth corresponding suggestions for improvement, and give express opinions on whether there are big defects in the internal control of the Company. |
第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 | Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. |
例如 这种处理可能阻止利用一家公司的资金来偿还一家相关债务人公司的债务或负债 除非债务人公司是该相关公司的股东或债权人 即使这两家公司有着密切的关系而且该相关公司可能参与了债务人公司的管理或者如同作为债务人公司的董事行事并造成了其债务和负债 | That treatment, for example, may prevent access to the funds of one company for the payment of the debts or liabilities of a related debtor company (except where the debtor company is a shareholder or creditor of the related company), notwithstanding the close relationship between the companies and the fact that the related company may have taken part in the management of the debtor or acted like a director of the debtor and caused it to incur debts and liabilities. |
50. 投资 技术和企业发展司司长答复说 以前会计标准专家组向跨国公司委员会报告 自从转到贸发会议以来 现在由投资 技术及相关的资金问题委员会接受其报告 | 50. The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development replied that ISAR had formerly reported to the Commission on Transnational Corporations and had been transferred to UNCTAD, and it was now the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues which received its report. |
类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右 | Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period. |
一份单独的公司环境绩效报告 | a corporate stand alone environmental performance report |
我同情你要跟公司报告坏消息 | I sympathise. Pretty rough having to send bad news back to your office. |
从电报里知道 好像是个相当大的公司 | Well, they talk awful big in their telegram, like they had a plant 10 miles long and 10,000 workmen. |
二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 | (2) regularly examining the semi annual compliance report of the company |
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 | (4) the framework of compliance management and routes for reporting information |
公司一级的环境财务核算和报告 | ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL |
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 3个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告 , 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告 , 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见 . | The public announcement and the report shall include the conclusive opinions of the independent financial consultants and the law firms. |
初步研究已经完成 它调查了从各公司撰写的国际相关的可持续性报告中可提炼的关于妇女地位的共同原则 | A preliminary study has been completed which investigated the shared principles on the position of women that could be distilled from internationally relevant sustainability reports produced by companies. |
中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 . | Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision. |
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 | Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. |
13. 新加坡最大的12家跨国公司中有7家是与政府相关的公司 | The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs). |
(c) 集团内一家公司对集团内一家相关公司启动无力偿债程序 | (c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company. |
第六十四 条 证券 公司 年度 报告 中 的 财务 会计 报告 , 风险 控制 指标 报告 以及 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 专项 报告 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 . | Article 64 The financial report and risk control indicator report in the annual report of the securities firm and the other special reports required by the securities regulatory agency under the State Council shall be audited by the accounting firm with qualification for securities and futures business. |
特别报告员被告知 白俄罗斯只有少数几家私营印刷公司 而且这几家公司也没有印刷报刊的设备 | The Special Rapporteur was informed that only a few private printing firms exist in Belarus, and these are not equipped to print newspapers. |
上市 公司 应当 在 至少 一种 中国 证监会 指定 的 报刊 公告 董事会 决议 , 独立 董事 的 意见 和 重大 资产 重组 报告书 摘要 , 并 应当 在 证券 交易所 网站 全文 披露 重大 资产 重组 报告书 及 相关 证券 服务 机构 的 报告 或者 意见 . | The listed company shall make public announcement of the decision of the board of directors, the opinions of the independent directors and the abstract of the report on the material assets reorganization at least in one of the press designated by the CSRC, and shall disclose the full text of the report on the material assets reorganization and the report or opinions of relevant securities service organs in the website of the stock exchange. |
51. 全国国营电视和电台广播公司主席告诉特别报告员 1995年以前该公司负责向各私营广播公司颁发许可证 | The Special Rapporteur was informed by the Chairman of the National State Television and Radio Company that prior to 1995, the responsibility for granting licences to private companies was in the domain of the Company. |
奥林匹克相互保险公司的大名不用做广告 | Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise, |
而相关的商业公司的数量呢 12到15家 | Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. |
(b) 对集团内债务 集团内相关公司对债务人公司的债权 的处理 以及 | (b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and |
公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容 | The annual compliance report shall contain contents as follows |
报告未涉及私人公司提供资金的问题 | Funding provided by private corporations is not covered in the reports. |
提交人请两家建筑检验公司提出报告 | The author had commissioned two reports from two building inspection firms. |
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 | The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. |
有关 公约 章程的报告 | INFORMATION RELATING TO THE ARTICLES OF THE CONVENTION |
87. 在许多法域中 相关公司通常对其所提供担保的分公司的债务负责 | It is common in many jurisdictions for the related company to bear responsibility for the debt where it has given a guarantee in respect of its subsidiaries. |
21. 在秘书长的年度报告和许多专题报告中 都可看到联危核查团在这一领域核查活动的成果 专题报告包括关于军队改革现状的报告 2002年 关于公共安全和创建国家民警的报告 1999 2001和2003年 关于管制非法火器 2002年 和私人保安公司 2002年 的报告 | The published results of MINUGUA verification in this area can be found in annual reports of the Secretary General and in numerous thematic reports on the status of army reforms (2002), on public security and the development of the National Civilian Police (1999, 2001 and 2003) and on regulating illegal firearms (2002) and private security firms (2002). |
有关报告 包括进度报告和评价报告 也将在网站上公布 | Relevant reports, including progress and evaluation reports, will also be included. |
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 | Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies |
其他合同安排,特别是关于编制报告,在竞争性程序后,与其他公司签订 | Other contractual arrangements, in particular for the development of reports, are made with other companies after competitive process. |
媒体的报告包括英国广播公司的世界商业报告和世界服务以及 金融时报 | Resulting media coverage included, among others, the BBC World Business Report and World Service, and the Financial Times. |
10. 关于公共论坛的报告 | Report on the public forum |
相关搜索 : 报告公司 - 公司报告 - 报告公司 - 公司报告 - 公司报告 - 相关报告 - 相关报告 - 相关报告 - 相关公告 - 公司相关 - 相关公司 - 相关公司 - 相关公司 - 相关公司