"公司各职能部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司各职能部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 限定公司的最高成本 但由公司各职能部门处理治理 监督和检查等战略事项
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
(i) 向司法部门提供必要的资源 使之能够公平独立地履行职责
(i) Provision of the necessary resources to the judicial sector so as to enable it to discharge its responsibilities impartially and independently.
三. 各部门内的监督职能 5 38 5
III. Oversight functions within departments
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc.
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司
Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies.
议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具
The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc.
( 二 ) 上市 公司 对 中国 证监会 有关 职能 部门 提出 的 反馈 意见 表示 异议 的 .
(2) The listed company has objection to the feedback of relevant competent departments of the CSRC.
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
应规定适当的筹备期间,使各部门 职司和区域机关能够参与拟定中期计划
The participation of sectoral, functional and regional organs in the formulation of the plan shall be achieved by means of an appropriate preparation period.
在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
4.13 应规定适当的筹备期间,使各部门 职司和区域机关能够参与拟定中期计划
The participation of sectoral, functional and regional organs in the formulation of the plan shall be achieved by means of an appropriate preparation period.
全国领导委员会的职能包括支助本部门各专门办公室实现这方面提出来的目标
One of the functions of the Central Office is to furnish technical support to the sector apos s specialized units in order to achieve the targets which have been set.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 对 其 职责 范围 内 的 合规 管理 负有 直接 和 第一 位 的 责任
The departments and branch offices of an insurance company shall, within their respective scope of functions and duties, assume direct and primary responsibility for compliance management.
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company.
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
必须经过公开竞争才能进入司法部门 检察官办事处和公共刑事辩护部门 并应成立专业司法机关
Entry into the judiciary, the Public Prosecutor apos s Office and the Public Criminal Defence Service must be by open competition a professional judiciary should be established.
a) 公职部门的特殊情况
(b) The specific case of the civil service
公司社团部门的作用和公司社团战略
The role of the corporate sector, and corporate strategies
的确 大量的职能将由特派团的军事部门转给文职部门
Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission.
A. 瑞典司法和公务部门
Swedish Judiciary and Civil Service
权力分治和行政部门尊重这种分治是独立和公正的司法机关有效发挥职能的必要条件
The separation of power and executive respect for such separation is a sine qua non for an independent and impartial judiciary to function effectively.
妇女在公共部门的任职人数不多 而那些在公共部门工作的妇女也没有得到高级职位
Certainly, women are underrepresented in the public sector and of those already working, few are the women holding senior positions.
由各职能部门负责妇女政策的实际实施 诸如卫生 教育 人口福利 劳工 人力资源和巴基斯坦侨民事务 法律 司法和人权等部门
Actual implementation of the policy is for the executing Ministries such as Health, Education, Population Welfare, Labour, Manpower and Overseas Pakistanis, Law, Justice and Human Rights etc.
在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右
In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll.
每个公司都应该有一个这样的职位 而每个政府都应该有一个细节部门
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司
They operative as private sector companies in a market system, just like other companies.
中 低级 不可能接受外部核查或(目前)不可能与其它同类部门的公司作比较
Moderate low unlikely to be externally verified or (currently) comparable with other companies in same sector
法国航天制造公司 Alcatel Espace Matra Marconi Space和欧洲推进器公司 SEP 等大公司提供了大约70 的工作职位 其余的由法国国家空间研究中心 CNES 研究部门和中小公司组成
Some 70 of jobs are provided by the main companies, including Aerospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and SEP. The remainder are made up of the National Centre for Space Studies (CNES), the research sector and small and medium sized companies.
保险 公司 更换 董事长 总经理 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 审查 其 任职 资格
An insurance company shall report any changes of its Chairman and General Manager to the financial supervision and regulation department for examination of their qualifications for the positions.
应优先清点军队 警察和司法部门的负责职位
In the inventory, priority should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
应优先清点军队 警察和司法部门的负责职位
In that survey, priority consideration should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
27. 环境事务部认为 多尔化学公司事件的发生是由于有关政府部门的职责分散造成的
27. The Department of Environmental Affairs considered that the accident involving Thor Chemicals had occurred because of the dilution of responsibilities between the numerous departments involved.
49. 海地宪法第60条宣布司法部门的独立并规定 quot 每一部门在其职能方面独立于其他两个部门 各部门独自执行其职务 quot 实际上 法官的独立性受到若干因素的影响 他们的身份 回到民主政权后的大批解雇以及他们的低薪酬
49. Article 60 of the Haitian Constitution proclaims the independence of the judiciary by providing that Each branch is independent of the other two in its duties, which it performs separately. In practice, the independence of magistrates is undermined by several factors linked to their status, the mass dismissals since the return to democracy and their poor remuneration.
有的官员从政府部门退休后不久 便能在他任职期间所关照过的公司谋到收入可观的职位 在此情况下 就会出现这种贿赂
This type of bribery occurs when the official is simply given a very well paid position in a company that he favoured while in office shortly after he retires from public service.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
如果没有一个单一的职司或部门机关作出全盘指导,就不可能制定一个方案内各次级方案的优先次序
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
各部厅仍保留独立的信息技术部门 导致职能的不必要重复和资源浪费
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources.
2. 在日常行使职能过程中 伊斯兰开发银行主要同政府机构 组织 公营和私营部门实体 公司 企业和非政府组织交往
In the ordinary course of carrying out its functions, the IsDB deals mainly with government institutions, organizations, public and private sector entities, corporations, companies, and NGOs.
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
还协助公共部门的一些在职培训活动
Assistance is provided for a number of in service training activities in the public sector.
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems

 

相关搜索 : 部门职能 - 职能部门 - 职能部门 - 公司部门 - 部门公司 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 各部门 - 跨职能部门