"部门职能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门职能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

的确 大量的职能将由特派团的军事部门转给文职部门
Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission.
三. 各部门内的监督职能 5 38 5
III. Oversight functions within departments
部门 职务名称
Office functional title
四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能
(4) determining whether to establish the compliance department and its functions
企业以上一级的协定可以在部门或职业一级订立 如多部门 地区 地区 部门 地区 多部门和地区 职业协定
Agreements at above establishment level can be concluded both at branch or occupational level and, for example, as multi branch, territorial, territorial branch, territorial multi branch and territorial occupational agreements.
(d) 不同部门的职能相重叠和将某些职能分散到极为专门的(单独)部门的趋势 特别是因为有些方面的资源如果统筹合并使用效率可能更高(同上 第25段)
(d) The duplication of functions in different units or a tendency to fragment functions into very specialized (separate) units, particularly where resources could, more efficiently, be pooled or merged (ibid., para.
B..文职 行政部门 34
A. Overview B. Civilian administration
保健部门管理职位上的任职妇女
Women in management positions in the healthcare sector
国防部门中的妇女 文职和军职人员
Women in defence (civilian and military personnel)
a) 公职部门的特殊情况
(b) The specific case of the civil service
这些部门的详细职能载于 反洗钱法 2005 第13 15和16条
Detailed functions of these authorities are set out in sections 13, 15 and 16 of the Anti Money Laundering Act (2005).
对情报和安全部门进行彻底调查 以期重新确定其职能
(b) Thorough investigation of the information and security services with a view to redefining their functions
对情报和安全部门进行彻底调查 以期重新确定其职能
(b) Thoroughly investigate intelligence and security services with a view to redirecting their activities
议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具
The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc.
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内
According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities.
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
各部厅仍保留独立的信息技术部门 导致职能的不必要重复和资源浪费
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources.
在样板部门中,大部分空缺是P 4及以上职等的职业,妇女在这些职业任职人数不足
In the case of the sample department, the majority of vacancies are at the P 4 level and above, in occupations in which women are under represented.
鼓励新闻部的每个部门将这一技术纳入其日常工作职能之中,以便同秘书处其他部门进行更密切的合作
Every section and unit of the Department is encouraged to incorporate this technology into its day to day functions and thus develop closer cooperation with other Secretariat departments.
2004年第三季度 对财产置留权的会计机制职能移至制作部门
An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004.
如同在日本的制度中 磋商主要分两类 职能性的和部门性的
As in the Japanese system, these consultations are basically of two types functional and sectoral.
妇女在公共部门的任职人数不多 而那些在公共部门工作的妇女也没有得到高级职位
Certainly, women are underrepresented in the public sector and of those already working, few are the women holding senior positions.
(a) 简化过程 程序 规则和服务,包括消除一个部门和(或)部门之间工作的重复,中止不再需要的职能
(a) To simplify processes, procedures, rules and services, including eliminating the duplication of effort within a department and or between departments, and discontinuing functions that are no longer required
五 合规 管理 部门 的 地位 和 职责
(5) the status and duties of the compliance department and
但是做部门经理是个好职位啊
But being department head is a good position.
今后只有那些训练有素的职员才有可能在所谓的第二服务部门谋得新增的职业
In future, additional jobs will be available almost only for well trained staff in the so called secondary services sector.
150. 在政府部门中设有若干现职雇员退职金方案
150. There are a number of superannuation schemes for persons employed in the government sector.
赫佐夫少校 在柏林的重要技术部门任职... 请求调任海军部任职
Major Herzoff is in Berlin on an important technical mission... for which he requires admiralty assistance.
全国领导委员会的职能包括支助本部门各专门办公室实现这方面提出来的目标
One of the functions of the Central Office is to furnish technical support to the sector apos s specialized units in order to achieve the targets which have been set.
法律草案加强主管防止资助恐怖主义的政府部门的下列职能
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism
(i) 向司法部门提供必要的资源 使之能够公平独立地履行职责
(i) Provision of the necessary resources to the judicial sector so as to enable it to discharge its responsibilities impartially and independently.
行动方面的职能已从先前的人道主义事务部转移到联合国系统的其他部门
Operational functions have been transferred from the former Department of Humanitarian Affairs to other parts of the United Nations system.
3. 近期发展 几项主要措施加强了难民署的检查职能 也有助于该职能被难民署的各个部门广泛接受
3. Recent developments Several major initiatives have contributed to the strengthening of the inspection function in UNHCR, and to its broader acceptance throughout the organization.
行政部门加强了现有的检查和控制职能 以避免发生超支的情况
The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures.
有才干的文职人员流向私营部门 正在削弱国家行政部门有效处理工商问题的能力 而就业条件难以令人满意也常常打击文职人员的士气
The outflow of talented civil servants to the private sector is undermining the capacity of the public administration to deal efficiently with business issues, while unsatisfactory employment conditions tend to undermine the morale in the civil service.
59. 由于在样板部门中,妇女担任涉及部门工作方案这类重要职务的人数不足,还可制订职务指标
59. Since women in the sample department are under represented in the principal occupations pertaining to the department s work programme, occupational targets could also be established.
8 营利和非营利部门中的高级职务
Senior positions in profit and non profit sector
对第一和第二类人员 都提供了按部门 国籍和性别分列的详细资料 并说明其职类和职能
For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed.
巴基斯坦没有联邦和省级专门主管职业培训的部门
There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training.
政府行政部门也取得了一些重要进展 今天 妇女在一些重要部委担任领导职位 并在各政府部门担任高级职位
Important progress had also been made in the executive branch of Government, with women today heading key ministries and holding high ranking posts in various State departments.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
重申工作人员与管理部门对秘书处职能和活动进行协商的重要性,
Reaffirming the importance of the staff management consultative process to the functioning and activities of the Secretariat,
49. 海地宪法第60条宣布司法部门的独立并规定 quot 每一部门在其职能方面独立于其他两个部门 各部门独自执行其职务 quot 实际上 法官的独立性受到若干因素的影响 他们的身份 回到民主政权后的大批解雇以及他们的低薪酬
49. Article 60 of the Haitian Constitution proclaims the independence of the judiciary by providing that Each branch is independent of the other two in its duties, which it performs separately. In practice, the independence of magistrates is undermined by several factors linked to their status, the mass dismissals since the return to democracy and their poor remuneration.
署长对法定职能和总部职能进行了职能审查之后 要提出一个经订正的总部基础结构
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.
第十四 条 合规 管理 部门 履行 以下 职责
Article 14 The compliance department of an insurance company shall perform the duties as follows

 

相关搜索 : 职能部门 - 职能部门 - 跨职能部门 - 跨职能部门 - 所有职能部门 - 公司各职能部门 - 职能部门的协作 - 总部职能 - 总部职能 - 性能部门 - 部门能力 - 能源部门 - 职业健康部门 - 职业教育部门