"公司合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司合同 - 翻译 : 公司合同 - 翻译 : 公司合同 - 翻译 : 公司合同 - 翻译 : 公司合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Elite Africa公司与UAB ir Ko公司签订的合同(B)
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (B)
Elite Africa公司与UAB Lisenas ir Ko公司签订的合同(A)
Elite Africa Ltd. contract with UAB Lisenas ir Ko (A)
公司就會同我們簽三年長期合同
We'll be engaged for three years
母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause.
附属于该公司的Branch Energy公司有在Koidu钻石矿工作的合同
Branch Energy, a company affiliated to EO, has been contracted to work the Koidu diamond mines.
我和这家公司签了三年合同
This company and I have signed a contract of three years.
还与国际工程公司Bechtel有限公司( quot Bechtel quot )签署了一项合同
A contract was also entered into with the international engineering company Bechtel Limited ( Bechtel ).
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同
The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers.
我跟公司签了一份三年的合同
This company and I have signed a three year contract.
同该公司之间的现有合同将于2007年到期
The current contract with the company expires in 2007.
我一直有同好多大型飲食公司合作
So I've been working with a lot of the big food companies.
原告 答辩人 根据合同指定McElhanney 技术服务有限公司 McElhanney 作为咨询公司
Plaintiff (respondent) nominated McElhanney Engineering Services Ltd. (McElhanney) as a consultant under the contract.
52. 行政当局说,同该公司签订合同是因为该公司在新闻宣传活动方面的经验和记录
52. The Administration stated that the company had been contracted with due regard to its experience and record in promotional activities.
在与对方就终止合同事宜发生争议后 母公司宣称将代替其子公司履行合同并在收到相关文件时付款
Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents.
活禽鸟的饲养或是由公司自己负责 或是由和公司签有合同的饲养者负责 公司提供所有投入 禽鸟长大后由公司收购
Production of live birds is either done by the company itself or growers under contract, with the company supplying all the inputs and taking the birds.
塞拉利昂政府最近延长了该公司的合同
The Government of Sierra Leone had recently extended the contract with that company.
塞拉利昂政府与EO公司签订了合同 由该公司向其军队提供协助和训练
The Government of Sierra Leone has contracted Executive Outcomes to provide their army with assistance and training.
由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同
The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract.
这家美国公司表示其在2010年与老埃杨签署了一份为期20年的合同 该合同本来将在今年11月生效 但该公司没有解释为何退出该合同
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract.
当然 与外国公司签订合同的详情是塞拉利昂政府与这些公司之间的事务
The details of contracts signed with foreign companies are, of course, a matter between the Sierra Leonean Government and them.
评估委员会已经选中一家公司 预期在接近1997年底时可与此公司签订合同
A company has been selected by an evaluation committee, and the conclusion of a contract with this company is expected towards the end of 1997.
此外 190万美元的合同给了非洲国家的公司
In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa.
在2004 05财政年度 23家公司被授予62份合同
However, MINUSTAH and UNMIS did not have procurement plans for the financial year 2004 05.
67. 因此他们认为 如同控股公司战备资源总公司的建立一样 作为公司建立行政结果公司也是完全合法的 它提供的服务也是合法的 据该公司说 它从未超出过咨询服务和训练国家人员的范围 也未超出过与采矿和石油公司缔结的合同中保护设施的范围
67. They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies.
但是 这两家公司之间的合同中没有仲裁条款
However, there was no arbitration clause in the contract between them.
他的公司就缔结了合同 因为公司认为它是与经1992年选举合法化的政府的武装部队在进行交易
His company had concluded the contract because it considered that it would be dealing with the armed forces of a Government which had been legalized in the 1992 elections.
这家公司正要被联合汽车公司收购
That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors.
这家公司后来得到了合同 因为它出的价格最低
The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer.
自动化系统有限公司 密苏里州的一家公司 与安大略省的一家公司Bracknell公司订立了一项在安大略Chrysler工厂供应并安装一套传动系统的合同
Automatic Systems, Inc., a Missouri corporation, contracted with Bracknell Corp., an Ontario corporation, for the supply and installation of a conveyor system at a Chrysler plant in Ontario.
嵌入 衍生 工具 与 主 合同 构成 混合 工具 如 可 转换 公司 债券 等
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e.g., the convertible company bonds, etc.
管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的
Management of a company is different from ownership of a company.
1996年6月同德国电信公司合作开始进行实地试验
The field trials start in June 1996 in co operation with Deutsche Telekom.
24. 与项目公司订立建造基础结构设施或供应设备合同的公司往往也是项目的主办人
Often one or more of the companies that conclude contracts with the project company for the construction of the infrastructure facility or the supply of equipment are also sponsors of the project.
设在意大利的一家公司1989年同在法国的一个自然人缔结一项商务合作合同
A commercial collaboration contract was concluded in 1989 between a company with its place of business in Italy and an individual resident in France.
目前有10家经常拿到短期包机合同的供应商和12家有长期航空合同的公司
At this time, there are 10 vendors who regularly win short term charter contracts and 12 with long term aviation contracts.
一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
按类型 有200个公司, 58个合营公司,288个独资业主,30个合作社和15个非营利公司等
They include 200 corporations, 58 partnerships, 288 individual proprietors, 30 co operatives, and 15 non profits, among others.
其实这种凡事必须完全相同的想法 仅仅能对极少数公司行得通 而并非每间公司都合适
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
同埋個山寨版Twitter 新浪公司 就係複製咗Twitter嘅公司
And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter.
51. 他说 行政结果公司首先与南非政府缔结合同 为南非军队提供军事培训 然后与安哥拉国营石油公司Sonangol签订合同 保护它的油井
51. He said that Executive Outcomes had first concluded contracts with the Government of South Africa in order to provide military training for the South African Army and had then concluded contracts with the Angolan State run oil company, Sonangol, to protect its oil wells.
为了得到进一步的支助,现已同国际商业机器公司订立合作合同,以便获得该公司的全球研究部门的专门知识 软件和其他实物资源
To provide additional support, a cooperative agreement has been reached with IBM International to provide expertise from their global research divisions, software access and other in kind resources.
此外 表示有兴趣和得到合同的多数公司都设在瑞士
Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland.
因此建议委员会密切监督上述公司的演变情况 国家立法的发展和有些国家愿意同上述公司签订合同的条件
It is therefore recommended that the Commission should closely monitor the evolution of these companies, developments in national legislation and the conditions under which some States agree to conclude contracts with such companies.
在非洲境内 南非集团公司Eskom已经签订合同 经营坦桑尼亚供电公司和津巴布韦的主要电站
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.
该公司还争取到Hughes和Loral两公司的合同 研制为个人手提电话通信所需的地面声波过滤器件
The company has also won contracts with both Hughes and Loral for the development of SAW filter modules for personal mobile communications.

 

相关搜索 : 子公司合同 - 合同研究公司 - 合同制造公司 - 公司成立合同 - 不同公司 - 同时公司 - 不同公司 - 公司同胞 - 同行公司 - 公司同行