Translation of "contract company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The current contract with the company expires in 2007. | 同该公司之间的现有合同将于2007年到期 |
This company and I have signed a three year contract. | 我跟公司签了一份三年的合同 |
The union and the company have agreed upon a new contract. | 工會和企業一致同意了一份新的合同 |
This company and I have signed a contract of three years. | 我和这家公司签了三年合同 |
The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. | 由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 |
The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers. | 原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同 |
The Government of Sierra Leone had recently extended the contract with that company. | 塞拉利昂政府最近延长了该公司的合同 |
The plaintiff, an Austrian insurance company, sued the defendant, a German company, for damages owing to the breach of a sales contract. | 原告为奥地利一家保险公司 为由于违反一销售合同而造成的损失而对被告一家德国公司提起诉讼 |
The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer. | 这家公司后来得到了合同 因为它出的价格最低 |
A contract was also entered into with the international engineering company Bechtel Limited ( Bechtel ). | 还与国际工程公司Bechtel有限公司( quot Bechtel quot )签署了一项合同 |
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | 这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司 |
Trade is also more complicated as contract terms for processed products depend on negotiations between buyers and sellers and vary from company to company. | 贸易也比较复杂 因为加工产品的合同条款取决于买主和卖主的谈判 而且每个公司各不相同 |
A company has been selected by an evaluation committee, and the conclusion of a contract with this company is expected towards the end of 1997. | 评估委员会已经选中一家公司 预期在接近1997年底时可与此公司签订合同 |
The Court of Appeal held that the seller apos s liaison office based in France did not have due legal personality and that the contract was therefore an international sales contract concluded between a French company and a German company. | 上诉法院认为设在法国的联络处不具备正式法人资格 因此这是一项一家法国公司和一家德国公司间的国际销售合同 |
Production of live birds is either done by the company itself or growers under contract, with the company supplying all the inputs and taking the birds. | 活禽鸟的饲养或是由公司自己负责 或是由和公司签有合同的饲养者负责 公司提供所有投入 禽鸟长大后由公司收购 |
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. | 母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束 |
The company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was 28,800. | 该公司在该合同的3个投标者中投标价最高 最低的标价为28800美元 |
The Court of Appeal considered the question of the possible liability of the Italian company for breach of contract regarding the part of the commercial collaboration contract pertaining to sales. | 上诉法院认为合同的中断可能应由意大利公司负责 这是从商务合作合同有关销售的方面来决定的 |
The court also found that the Italian company was not obliged to make any payment for breach of contract. | 法院还指出意大利企业无须为合同的中断而支付任何款项 |
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e.g., the convertible company bonds, etc. | 嵌入 衍生 工具 与 主 合同 构成 混合 工具 如 可 转换 公司 债券 等 |
A company or individual that obtains a contract because of illicit payments has gained an unfair advantage over other competitors. | 因非法付款获得合同的公司或个人得到了优于其他竞争者的不公平的好处 |
A three year private management contract for the customs service was signed in 1997 with the British company Crown Agents. | 在1997年同英国的一家公司 quot Crown Agents quot 签订了一项海关服务的3年期私营管理合同 |
The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait. | 后来用伊拉克第纳尔向他支付了未偿合同余额 科威特解放后一文不值 |
The broker identified a company willing to underwrite this risk for an annual premium of 66,000, and a contract was secured. | 经纪人找到一家公司,愿意以每年66 000美元的保险费承保这个风险,于是签订了合同 |
Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents. | 在与对方就终止合同事宜发生争议后 母公司宣称将代替其子公司履行合同并在收到相关文件时付款 |
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces. | 一名活动家还发现了 一份来自西方公司 销售监控技术 给埃及安全部队的合同 |
Also, since the assignment under the first contract had been completed by the company in mid April 1996, there was no overlap. | 还有,由于该公司在1996年4月中完成了第一份合同的任务,所以没有重叠 |
A commercial collaboration contract was concluded in 1989 between a company with its place of business in Italy and an individual resident in France. | 设在意大利的一家公司1989年同在法国的一个自然人缔结一项商务合作合同 |
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract. | 这家美国公司表示其在2010年与老埃杨签署了一份为期20年的合同 该合同本来将在今年11月生效 但该公司没有解释为何退出该合同 |
Completion and cost overrun risks will normally be allocated by the project company to the construction contractors and, for that purpose, the construction contract will normally be a fixed price, fixed time turnkey contract with guarantees of performance by the contractors. | 42. 项目公司一般让建造承包商承担完工和费用超额的风险 为此目的 通常将建造合同订成载有承包商履约保证的固定价格和固定时间的统包式合同 |
Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. | 第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . |
The court concluded therefore that the Italian company could not be held liable for breach of the part of the commercial collaboration contract pertaining to sales. | 法官从而推断出意大利公司不承担中断商务合作合同中有关销售这部分的任何责任 |
43. The United Nations Office at Nairobi has entered into a contract with a company for the marketing, promotion and public relations for the conference services. | 43. 联合国内罗毕办事处与一家公司签订合同 为会议服务销售 宣传和开展公共关系工作 |
These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | 这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 |
The latter is a system in which peasant smallholders supply produce under contract to a central processing or marketing firm, either supplementing or substituting for company production. | 后者是一套小农根据合同向中心加工或销售公司提供产品的制度 补充或替代公司的生产 |
23. The Government of Anguilla has signed a five year, 6 million contract with an American company, Ionics Inc., to supply the island with fresh drinking water. | 23. 安圭拉政府已与美国公司Ionics Inc.签订了一项五年600万美元的合同,为该岛供应淡饮水 |
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits. | 保险人 是 指 与 投保人 订立 保险 合同 并 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 保险 公司 |
The Israeli company Aeronautics Defence Systems Ltd. reported that its two technicians for the UAVs had left Côte d'Ivoire on 7 November 2004 and the contract had expired. | 以色列防空系统有限公司报告说 该公司的两名无人驾驶航空器技术人员于2004年11月7日离开科特迪瓦 两人的合同业已到期 |
Due to an alleged failure from ENTEL to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against ENTEL in 1987, which was dismissed in May 1988. | 由于阿电信企业未够履行合同规定 公司于1987年向阿电信企业提出了行政索赔 |
Although the initial contract for ammunition and subsequent negotiations for the vehicles were with Ordan Ltd., the transportation documents for these vehicles recorded Elite Africa Ltd., another Chekroun company. | 起初是同Ordan Ltd 签署订购弹药的合同 其后又同该公司进行有关车辆的谈判 但是这些车辆的运输凭单上所记录的是另一家Chekroun公司 Elite Africa Ltd. |
His company had concluded the contract because it considered that it would be dealing with the armed forces of a Government which had been legalized in the 1992 elections. | 他的公司就缔结了合同 因为公司认为它是与经1992年选举合法化的政府的武装部队在进行交易 |
The Earth Observing Satellite Company was awarded a contract to operate the Landsat system for 10 years and to develop and build two new satellites, including the ground system. | 已将运营大地卫星系统十年并制造两颗新的卫星 包括地面系统的合同授予地球观测卫星公司 |
Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations. | 第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 |
Her association with the company and her role in awarding and administering the firm s contract resulted in a conflict of interest which is in contravention of United Nations Staff Rules. | 她与该公司的关系以及她在交发和管理该公司的合同中所起的作用形成违背 联合国工作人员细则 的利益冲突 |
Company 2 and Company 3. | 2连和3连 |
Related searches : Contract Research Company - Contract Manufacturing Company - Company To Company - Tender Contract - Services Contract - Development Contract - Grant Contract - Requirements Contract - Contract Prolongation - Contract Executed - Limited Contract