"公司审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处 | Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies. |
普华永道审计有限公司 盖章 | Hamburg, 16 May 2004 |
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性 | During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity. |
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 | XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company. |
另请说明贵公司何时可以进行审计 | Furthermore please advise us of your availability. |
审计司 | Auditors |
审计司 | 1 P 4b 1 GS (OL) |
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注 | Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto. |
31. 一家审计公司说 伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫 但计算机磁盘幸免于难 | One auditing firm maintained that it had computer diskettes that were salvaged before its office was looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
8. 应当指出的是 以前曾被选中来审计法庭财务报表的审计公司如下 | It may be noted that the following Auditors have been previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal |
小组发现 客户名单与请审计公司审计入侵前账目的本批索赔人不符 | The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors. |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
a 该公司的估价中没有包括期中审计的费用 | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
30. 有些审计公司说 财务报表是真实的 当时的 | In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous. |
A. 内部审计司 | Internal Audit Divisions |
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 | For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
四 审核 并 向 董事会 审计 委员会 提交 公司 年度 半 年度 合规 报告 | (4) verifying the annual and semi annual compliance reports and submitting them to the auditing committee of the board of directors |
审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险 | An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas. |
公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 | See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. |
32. 一些索赔人提交了一家审计公司出具的财务报表 但根据科威特工商业部 这家公司不是科威特的注册审计公司 尽管在报纸上登出广告进行查找 但仍不知道其下落 | One group of claimants submitted financial statements from an auditing firm that, according to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, was not a licensed auditor in Kuwait and could not be located despite appeals in newspaper advertisements. |
请求该公司审计账目的索赔人也无法提供联系地址 | Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. |
经要求后,审计员得到了该公司最新财务报表的副本 | Upon request, the auditors were able to obtain a copy of the firm s most recent financial statements. |
4. 德勤会计公司编写的国际海底管理局2003 2004年财务情况审计报告 | Audit report on the finances of the International Seabed Authority for the period 2003 2004 prepared by Deloitte and Touche. |
第七十五 条 会计师 事务所 对 证券 公司 或者 其 有关 人员 进行 审计 , 可以 查阅 , 复制 与 审计 事项 有关 的 客户 信息 或者 证券 公司 的 其他 有关 文件 , 资料 , 并 可以 调取 证券 公司 计算机 信息 管理 系统 内 的 有关 数据 资料 . | Article 75 An accounting firm can read and copy client information concerned with audit issues or other documents and materials of a securities firm, and can acquire relevant data materials from the computer information management system of the securities firm. |
规定提高2001年1月1日订正的 德国公共审计员和公共审计公司任务的一般条件 所界定的赔偿责任限额的特别条件 | Governing the raising of the limit of liability defined in the General Terms of Engagement for Wirtschaftsprüfer and Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, as amended 1 January 2001 |
第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责 | Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows |
采矿业透明度倡议努力定期发布和审计这个部门的付款(国有企业 地方公司和跨国公司) | EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies). |
科威特股东的家庭成员另外向秘书处提供了该公司1988年度和1989年度截止的审定财务报表 由另外一个审计公司审计 与个人索赔人提供的存在实质性差别 | The family of the Kuwaiti shareholder separately provided to the secretariat audited financial statements for the company for the years ended 1988 and 1989, which had been audited by a different auditing firm and were materially different to those provided by the individual claimant. |
(a) 审计和管理咨询司 | (a) Audit and Management Consulting Division |
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 | Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. |
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划 | (3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year |
为了收集本批索赔人审定财务报表编制情况的额外信息 小组指示秘书处于2004年12月派出技术小组访问科威特 会见参与帐目的一些审计公司 为审计公司颁发许可证的科威特工商业部以及科威特会计和审计协会 | In order to gather additional information about the preparation of audited financial statements for claimants in this instalment, the Panel directed the secretariat to undertake a technical mission to Kuwait in December 2004 to meet with some of the auditing firms involved in the preparation of the accounts, with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, which licenses auditing firms, and with the Kuwait Association of Accountants and Auditors. |
( 二 ) 上市 公司 最近 一年 及 一期 财务 会计 报告 被 注册 会计师 出具 无 保留 意见 审计 报告 | 2 The financial reports of the last fiscal year and the last fiscal term have both received unqualified audit report from the certified accountants |
1991年 总审计局审计长 办公厅主任 | North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82 |
公司阐明的环境政策 有关环境审计程序和涵盖范围的说明 | Statement of corporate environmental policies description of environmental audit procedures and coverage |
90. 建议副书长办公室现在的1个P 4员额转调到内部审计司 加强在纽约的审计能力 同上 第229段 | A P 4 post currently in the Office of the Under Secretary General is proposed to be transferred to the Internal Audit Division to strengthen the audit capacity in New York (ibid., para. |
审计公司的索赔文件称 它于1991年8月 也就是出具据说是当时的审计证书之后四个月才恢复营业 | The auditor's claim file stated that its audit activities did not resume until August 1991, more than four months after the date of the allegedly contemporaneous audit certificate. |
有200名负责初步审计的人员接受了培训 还进行了认证审计试验 以协助公司自己建立环管系统 | Two hundred preliminary auditors were trained, and experimental certification audits were carried out to assist companies in setting up their own EMS. |
科威特法院裁定 该公司没有就合伙股份向委员会提交索赔 但该公司51 的利润则被列入公司经审计的财务报表中的 订约收入 | The Kuwaiti court determined that the company had not made a claim for the partnership's interests before the Commission, except to the extent that the company's 51 per cent of the profits was included in contracting revenue in the company's audited financial statements. |
审计委员会注意到,各司运行的计算机程序本身不含审计跟踪 | The Board also noted that the computer programmes, which were operational in various divisions, had no audit trails built into them. |
自2000年成立以来 利船舶和公司注册处没有受到任何独立审计 | LISCR has not had an independent audit since 2000, the year it was created. |
1. 内部审计员一般执行法律赋予公司检查员进行监督的职能 | Internal auditors shall in general perform all the functions attributed by law to inspectors in companies where this type of oversight is practised. |
132. 林业局尚未对2004年7月利比里亚会计公司Voscon提交的初步审计作出正式回应 | FDA has not officially responded to a preliminary audit submitted in July 2004 conducted by the Liberia accountant firm Voscon. |
参加方案的公司 已采用环管系统的 可以免费为其作试验性审计 | Participating companies with an EMS in place can receive trial audits free of charge. |
相关搜索 : 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 公司的审计 - 外部审计公司 - 公司内部审计 - 公司下设审计