"外部审计公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部审计公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
A. 内部审计司 | Internal Audit Divisions |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
对公有企业都进行外部审计并公布账目 | All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
外部审计 | External audit |
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
他们对排名前3000的公司进行了计算 公司运营的外部效应是什么 | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
外部审计员 | External auditors |
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处 | Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies. |
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费 | Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors. |
外部审计费用 | External audit costs. |
此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 | In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. |
在审计期间 内部控制系统和财务记录须接受主计长办公室和外聘审计员的审核 | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits. |
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 | Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. |
105. 难民专员办事处根据规定 要求其执行伙伴就由办事处供资的当地业务提供外部审计公司签发的审计证明书 | UNHCR properly requires its implementing partners to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by it. |
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 | Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. |
3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调 | The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit. |
科威特股东的家庭成员另外向秘书处提供了该公司1988年度和1989年度截止的审定财务报表 由另外一个审计公司审计 与个人索赔人提供的存在实质性差别 | The family of the Kuwaiti shareholder separately provided to the secretariat audited financial statements for the company for the years ended 1988 and 1989, which had been audited by a different auditing firm and were materially different to those provided by the individual claimant. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
这一新程序中 任命已经在前面的行动中直接完成 这使外部审计公司的选择更加透明 | This new procedure made the hiring of external audit firms more transparent, the appointments having been made directly during previous exercises. |
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 | 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm |
为了收集本批索赔人审定财务报表编制情况的额外信息 小组指示秘书处于2004年12月派出技术小组访问科威特 会见参与帐目的一些审计公司 为审计公司颁发许可证的科威特工商业部以及科威特会计和审计协会 | In order to gather additional information about the preparation of audited financial statements for claimants in this instalment, the Panel directed the secretariat to undertake a technical mission to Kuwait in December 2004 to meet with some of the auditing firms involved in the preparation of the accounts, with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, which licenses auditing firms, and with the Kuwait Association of Accountants and Auditors. |
拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力 | Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation |
普华永道审计有限公司 盖章 | Hamburg, 16 May 2004 |
979. 关于2003年的外部审计方案 实行了一种新的选拔程序 针对的是被授权决定联邦公共管理机构下属实体和组织财政状况的外部审计办公室 程序的基础是通过邀请将被审查的各实体三个公司进行预选 | Regarding the external audit programme for 2003, a new selection procedure was introduced for the appointment of external audit offices authorized to determine the financial position of the decentralized entities and organs of the federal public administration, based on pre selection by invitation to three firms for each entity to be audited. |
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性 | During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity. |
87. 内部审计一司以纽约为基地 包括维持和平审计处 在全世界12个维持和平特派团和政治特派团设立驻地审计员 驻日内瓦的联合国赔偿委员会内部审计司 总部科 外勤科和联合国合办工作人员养恤基金审计股 | The Internal Audit Division I (IAD I), based in New York, consists of the Peacekeeping Audit Service, with resident auditors in 12 peacekeeping and political missions worldwide, the UNCC Internal Audit Division in Geneva, the Headquarters Section, the Field Section and the United Nations Joint Staff Pension Fund Audit Unit. |
关于投资领域,经过广泛招标程序之后,聘用了一家合格的外部公司,在监督厅监督下,对基金的投资决策进程和活动作业务审计 该公司于1998年6月开始进行这项业务审计 | As to the investments area, a qualified outside firm has been engaged after an extensive bidding process, to carry out, under the supervision of OIOS, an operational audit of the Fund apos s investment decision making process and activities the operational audit by that firm began in June 1998. |
采矿业透明度倡议努力定期发布和审计这个部门的付款(国有企业 地方公司和跨国公司) | EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies). |
巨人公司 美军外包公司 的审讯人员 全部都在那里 而他们得不到任何关于暴动的信息 | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
H. 外部审计人的独立性 | H. Independence of external auditors |
116. 该司电子数据处理审计科审查了总部 各区域委员会和总部以外办事处的信息技术活动 | 116. The Division s Electronic Data Processing Audit Section reviewed information technology activities at Headquarters, the regional commissions and at offices away from Headquarters. |
1. 内部审计员一般执行法律赋予公司检查员进行监督的职能 | Internal auditors shall in general perform all the functions attributed by law to inspectors in companies where this type of oversight is practised. |
此外 内部审计 一和二 司正在改进通信政策 审计和行政程序 人力和财政资源管理及培训工作 | In addition, the Internal Audit Divisions (I and II) are improving communications policies, audit and administrative procedures, human and financial resources management and training. |
公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 | See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. |
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 | XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company. |
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能 | (a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR) |
按外部审计两年期费用概算计算 | Based on the biannual estimated cost for external audit. |
6. 外部审计员就项目厅财务报表的公允列报发表意见 | The external auditors opine on the fair presentation of UNOPS financial statements. |
32. 一些索赔人提交了一家审计公司出具的财务报表 但根据科威特工商业部 这家公司不是科威特的注册审计公司 尽管在报纸上登出广告进行查找 但仍不知道其下落 | One group of claimants submitted financial statements from an auditing firm that, according to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, was not a licensed auditor in Kuwait and could not be located despite appeals in newspaper advertisements. |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
表一.1 外部审计费用总额 | Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars) |
另请说明贵公司何时可以进行审计 | Furthermore please advise us of your availability. |
相关搜索 : 公司内部审计 - 公司审计 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 审计公司 - 公司审计 - 审计公司 - 审计公司 - 外部审计 - 外部审计