"公司年营业额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司年营业额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这家公司去年获得显著的营业额增长 | This company achieved a remarkable increase in turnover last year. |
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6 | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
有七家公司的营业额超过1 000万美元 | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400 | Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent. |
1992年 该公司获准恢复营业 | In 1992, ARE gained permission to resume operation. |
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元 | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
经营商业渔业的主要是外国公司 | The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. |
按类型 有200个公司, 58个合营公司,288个独资业主,30个合作社和15个非营利公司等 | They include 200 corporations, 58 partnerships, 288 individual proprietors, 30 co operatives, and 15 non profits, among others. |
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 | The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. |
他是全公司最优秀的营业员 | He's got the best sales record in the office. |
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 . | A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet. |
该公司后改叫Copper Pty有限公司 在1992年开始营业后 该公司在巴布亚新几内亚境内注册 改名为布干维尔铜有限公司 | Ltd. after mining started in 1972, the company was registered in the Territory of Papua and New Guinea and renamed Bougainville Copper Ltd. BCL.) to prospect for copper at Panguna in Bougainville. |
私营部门司2006 2009年业务计划 | Private Sector Division business plan, 2006 2009 |
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37 | According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors. |
公营公司 | Government Corporations |
20. 亚美尼亚已颁发了一系列有关国营企业私营化的法律,90 建筑企业已经转成私人公司或合资公司 | Armenia has enacted a series of laws relating to the privatization of State enterprises, and 90 per cent of construction enterprises have been transformed into private or joint stock companies. |
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 | change of business premises of the company or its branch offices |
半年度营业报告公布了 | The semiannual sales records are out. |
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 | (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections |
13. 截至1995年12月31日,共有14 401间公司在海外工商部门注册,约有11 392间公司在该领土外业营 | 13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory. |
24. 与埃里尔定居点相邻的Burkan工业园有25间公司在营业 | 24. There are 45 enterprises operating in the industrial park of Burkan adjacent to the settlement of Ariel. |
斯里兰卡运输委员会于1958年接管了私营公共交通行业 在相当长的一段时期内仍然维持私营公司经营时所定的票价 | The Sri Lanka Transport Board, which took over privately run bus services in 1958, for a considerable time continued to charge the same fares that were levied when these services were operated by private companies. |
未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 . | Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business. |
彪马的营业额为27亿美元 拥有3亿美元利润 税后利润为2亿美元 9400万为外部效应 这是公司运营成本的一部分 | PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. |
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务 | New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city. |
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 | For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. |
25. 关于受影响公司,因变数是自实施制裁以来公司业绩发生的变化,主要表现为公司销售额或就业人数下降 | 25. In the case of affected firms, the dependent variable is the change in firm performance represented by decline in either firm sales or employment since the imposition of sanctions. |
在70年代 红色旅 每年的营业额大约是 七百万美元 | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
59 两个索赔人均未能证明存在经营业务的公司 | Neither claimant was able to establish the existence of an operating business. |
51. 全国国营电视和电台广播公司主席告诉特别报告员 1995年以前该公司负责向各私营广播公司颁发许可证 | The Special Rapporteur was informed by the Chairman of the National State Television and Radio Company that prior to 1995, the responsibility for granting licences to private companies was in the domain of the Company. |
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 | The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. |
15. 2004年12月 财政部长在议会上介绍了主题为 安圭拉公司 开张营业 的2005年预算 | In December 2004, the Minister of Finance presented the 2005 budget to the House of Assembly under the theme Anguilla incorporated, Open for business . |
白俄罗斯国营公司Belspetsvneshtechnika公司 BSVT 向专家组通报说 该公司在2003年和2004年通过Darkwood公司向科特迪瓦政府运送过猎枪 | Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), which claims it is several thousand strong |
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴 | 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen |
2. 私人生产部门在实验研究发展方面的投资每年增加33 这意味着大公司必须至少将其营业额的1 用于此类活动 | The private productive sector to increase its investment in experimental research and development to an annual rate of 33 per cent, which means that the major firms must invest at least one per cent of their turnover in those activities. |
建立中东地区国际金融公司的私营企业伙伴关系 以加强私营部门 | Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector. |
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32 | Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent). |
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目 | With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even |
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 | Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. |
第一 据说这项裁决命令货物承运公司支付的款额比工业散装货物承运公司的实际支付额高 | First, the award was said to order payment by Cargo of a sum greater than that expended by Industrial. |
直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理 | Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users . |
相关搜索 : 公司营业额 - 公司营业额 - 年营业额 - 年营业额 - 年营业额 - 年营业额 - 营业额每年 - 去年营业额 - 预计年营业额 - 平均年营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额