"营业额每年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营业额每年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在70年代 红色旅 每年的营业额大约是 七百万美元 | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量 | 14. TRI emission per m turnover |
每个合作社的税额,视其在某一时期内的活动和营业额分别确定 | The taxes on each cooperative are assessed separately, depending on the activities and the turnover for specific periods of time. |
正如执行局所指出的 业务储备金应保持占项目营业资金与实体每年业务预算数额加在一起的4 | As stated by the Board, the operational reserve should stand at a level of 4 per cent of the combined portfolio turnover and levels of the annual operating budget of the entity. |
委员会建议对每个被告处以相当于其营业额10 的罚款 | The Commission recommended a fine of up to 10 per cent of the turnover of each of the respondents. |
这家公司去年获得显著的营业额增长 | This company achieved a remarkable increase in turnover last year. |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6 | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
17. 尽管发展中国家的许多地方出现大量森林丧失,森林产品工业继续发展,每年的全球营业额为3,300亿美元 | 17. Despite widespread deforestation in large parts of the developing world, the forest products industry continues to thrive well with a global annual turnover of US 330 billion. |
23. 1967年成立的一个合作商店每星期营业三次,每次时间都很短 | A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period. |
26. 1967年成立的一个合作商店每星期营业三次,每次时间都很短 | 26. A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period. |
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 | This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. |
67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额 | 67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees. |
部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4 | Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004. |
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400 | Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent. |
与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) | Fund raising |
国营企业标准是每天8小时 平均每周42小时 | For State owned establishments the norm is 8 hours a day and an average of 42 hours a week. |
每年应纳税收入总额不应超过O.G.A. 农业保险组织 每年支付给未投保老年人的养老金 | The divorce cannot have resulted by severe damage to married life caused by the applicant for survivor's pension. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会 | 11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year. |
每年财产限额 | Property threshold per year 7 800 000 5 890 000 |
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A | After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). |
有七家公司的营业额超过1 000万美元 | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
12. 私营行业的代表应由经认可的私营行业国际协会根据以下名额分配指定 5个地理区域中的每个区域有1名代表 国际协会有3名代表 | Representatives of the private sector shall be designated by accredited international associations of the private sector, in accordance with the following distribution one representative for each of the five geographic regions and three representatives of global associations. |
提交人居住在美国境内 但每年前往波兰若干次 协助业务经营 | The author resided in the United States but travelled to Poland several times a year to assist in the running of the business. |
2.2 1998年3月15日 O.C.放弃营业 迁往首都 但要求这对夫妇每月向他交付15 的营业利润 说好他将亲自前来收款 | 2.2 O.C. left the business on 15 March 1998 and went to the capital, but asked the couple to pay him 15 per cent of each month's profits, saying that he would come and collect the money in person. |
2004年该部门的营业额为54亿挪威克朗 其中百分之七十以上为出口 | The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported. |
2. 私人生产部门在实验研究发展方面的投资每年增加33 这意味着大公司必须至少将其营业额的1 用于此类活动 | The private productive sector to increase its investment in experimental research and development to an annual rate of 33 per cent, which means that the major firms must invest at least one per cent of their turnover in those activities. |
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女 | Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. |
旅游业仍然蓬勃增长,保持所占市场份额,每年数字不断上升 | Tourism remains buoyant, maintaining its share of the market with rising annual figures. |
(d) 1996年该省的73座村庄合作社的营业额达到21,013,504,000卢比(890万美元)的价值 | (d) The business volume of 73 village cooperative units in the province in 1996 reached a value of Rp. 21,013,504,000 (US 8.9 million). |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
私营部门平均每个工人的年产出大约为7 000美元,有证据表明,投资在每名工人的资本额增加,每名工人的产出就增加 | Average annual output per worker in the private sector is about 7,000 and evidence shows that output per worker increases with greater amounts of capital invested per worker. |
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元 | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
14. 在挪威 电信是航天部门最大的一部分 年营业额占该部门的三分之二 | Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover. |
竞争管理委员会将此案提交竞争问题法庭 同时建议对每个被告处以相当于其营业额10 的罚款 | The Commission referred the case to the Competition Tribunal, recommending that a fine of up to 10 per cent of the turnover of each respondent be imposed. |
22. 目标是在2009年时使营业收入净额达到5 960万美元 收入总额达到1.81亿美元 贺卡销量达到1.29亿张 | The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. |
每个办事处有7个员额 其中4个为专业员额 3个为一般事务员额 | Each office has a staffing component of seven posts, including four Professional and three General Service posts. |
不过 电联在2002年将高达58.7 的采购业务外包给私营部门 劳工组织同样也将8 的采购额外包给私营部门 | However, ITU outsourced as much as 58.7 per cent of its 2002 procurement operations to the private sector and ILO did likewise for 8 per cent of its total procurement. |
结果 该股每天平均能为三倍的用户提供服务 而且每年提供服务所需时间减少了776个营业日 | As a result, the Unit was able to service triple the average number of customers per day, while reducing the annual time required to service their requests by 776 business days. |
扶养津贴(每年美元数额) | Dependency allowances (net per annum) |
每年应征税的薪资总额 | Total assessable payments |
但是 民营企业的劳动密集程度明显高于国有企业 而国有企业占用的资本是民营企业的几乎四倍之多 因此近十年来一直担负着中国大部分的就业机会 随着每年10.4 的平均就业增长 正规私营部门在1995年至2004年间一定程度上弥补了国有企业裁员 非正规私营部门增长更快 年增长率达24 但这是建立在基数较低的基础上的 | But private firms are significantly more labor intensive than SOEs which use almost four times as much capital and thus have been responsible for most of China s job creation in recent decades. With average employment growth of 10.4 per year, the formal private sector partly compensated for the SOE layoffs from 1995 to 2004. |
半年度营业报告公布了 | The semiannual sales records are out. |
相关搜索 : 年营业额 - 年营业额 - 年营业额 - 年营业额 - 每年全球营业额 - 每年的总营业额 - 每月营业额 - 去年营业额 - 每天的营业额 - 预计年营业额 - 平均年营业额 - 公司年营业额 - 营业额 - 营业额