"公司的发展方向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司的发展方向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在发展高分辨率图象应用方面所采用的方法是发展和维持由一个商业公司SPOT图象公司 主要是CNES MMS 国家地理研究所和SEP的一个附属公司 营运的业务发展分公司
The approach adopted in developing the applications of high resolution imagery was to develop and maintain and evolving operational branch operated by a commercial concern, SPOT image, mainly a subsidiary of CNES, MMS, the National Geographic Institute and SEP.
地区发展中心向刚起步的公司以及已经运营很长时间的公司提供免费咨询服务
Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time.
二 发展中国家的公司企业通过外向投资实现国际化
Internationalization through outward investment
在公司对发展中东道国的发展作出积极贡献方面可能有哪些问题
What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries?
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
棉花交易公司负债累累 而发展纺织业公司在2005年年初就向新生力量而不是向政府支付税款一事发生了争执
LCCI is in debt and early in 2005 CIDT was in dispute with the FN over the paying of duties to them rather than to the Government.
10. 关于 促进跨国公司与中小企业的联系以增强发展中国家公司的生产能力 的问题说明(TD B COM.3 75)述评了发展中国家的本土企业走向国际化 尤其是通过与大型外国子公司建立生产联系实现国际化方面的近期趋向
The issues note Promoting TNC SME linkages to enhance the productive capacity of developing countries' firms A policy perspective (TD B COM.3 75) reviews recent trends in areas of internationalization of developing countries' domestic enterprises, in particular through the establishment of productive linkages with large foreign affiliates.
一般预测 发展中国家公司企业的伙伴关系将会得到促进 而欠发达国家的公司企业融入南方外向投资者价值链的过程将会得到加强
It is generally expected that partnership between developing countries' firms will be boosted and integration of less developed countries' firms into the value chain of outward investors from the South will be enhanced.
发达国家和跨国公司应该在这方面支持发展中国家
Developed countries and transnational corporations should support developing countries and LDCs in this endeavour.
9.83 本次级方案由公共行政和发展管理司负责
9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management.
公司对发展的积极贡献可以包括向国内供应商公司提供技术支持以帮助它们掌握新技术 这方面的办法有 协助进行生产规划 质量管理 检验测试 在研究与发展方面开展合作(贸发会议2005) 分享信息以及提供资助 包括协助雇员建立自己的公司(贸发会议2001)
Positive corporate contributions to development could include technical support to domestic supplier firms to help them master new technologies, including through assistance in production planning, quality management, inspection and testing, collaboration in R D (UNCTAD 2005), sharing information and extending financial support, including through assistance to employees to set up their own firms (UNCTAD 2001).
有证据表明 对遵守这些原则的承诺正在由大公司向它们的供应链公司扩展 此类承诺也正在催化许多发展项目
There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects.
此外 若干发展机构 私营公司和非政府组织发起了一些倡议 鼓励向发展中国家投资
In addition, a number of initiatives have been launched by several development agencies, private companies and NGOs to encourage investment in developing countries.
你要能看到你公司前面的方向
You've got to be able to see where this is going.
投资 研究与发展 革新和财务政策对发展中国家的公司之间和北方与南方的公司之间的这一进程的贡献如何 对此进行的研究也不足
The contribution of investment, R amp D, innovation and fiscal policies to this process among firms in developing countries and between firms in the North and the South is also under researched.
发达国家的公司应当在环管系统的采用方面与发展中国家的供货者开展合作
Companies in developed countries should establish a supportive cooperation with their suppliers in developing countries in the area of EMS implementation.
事实上 公司的直接重要影响和良好的公司行为都表现在经济领域 特别是在发展方面
In fact, the immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development.
参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.
过去有三家公司负责购买棉花 即科特迪瓦棉花公司棉花公司 科特迪瓦棉花交易公司 棉花交易公司 以及科特迪瓦发展纺织业公司 发展纺织公司 但只有棉花公司似乎没有发生重大事件 仍在运作当中
Three firms were responsible for purchasing cotton, Ivoire Coton (IC), the Compagnie cotonnière ivoirienne (LCCI) and the Compagnie ivoirienne de développement des textile (CIDT), but only IC seems to continue to function without major incident.
妇女事务和家庭发展办公室的工作人员来自各种机构 如社区发展司和公共福利司
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
买方为意大利公司 1990年2月向卖方法国公司订了一批购买联接器的货
The buyer, a company established under Italian law, placed an order for connectors with a French company, the seller, in February 1990.
在此 一个公司在多大程度上愿意与地方供应商合作再一次决定了该公司将在这方面产生的发展影响
Again, the extent to which a company is willing to cooperate with local suppliers determines the development impact it will have in this area.
公司如何为发展中东道国经济和社会发展
Contributions to the Economic and Social
该网络在正常商业情况下也将向从事研究与发展工作的公司开放
The network will also be accessible on regular commercial conditions to private companies carrying out research and development.
事实上 经济层面是公司责任的核心 即公司在经济领域 特别是在经济发展方面的固有影响
Indeed, at the core of CR lies the economic dimension, i.e. the inherent impact of firms in the economic sphere and particularly on economic development.
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱
Unpublished A Yugoslav company sold and delivered caviar to a Hungarian company.
此外 其他参加经营技术发展方案的公司被视为经营技术发展方案系统内的同行 而不是竞争对手
In addition, other Empretecos were recognized as colleagues within the EMPRETEC family, rather than as competitors.
双方应该共同努力促进全球互联网治理向更加公正合理方向发展
Both parties should make joint efforts to promote the development of global Internet governance in a more just and reasonable direction.
85. 私营部门 尤其是跨国公司 可在提倡采用和改善发展中国家的环管系统方面发挥重要作用 例如 可通过发达国家和发展中国家的公司之间开展合作来发挥这项作用
The private sector, in particular TNCs, can play an important role in promoting the implementation and improvement of EMS in developing countries. e.g. through cooperation between companies in developed and developing countries.
24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs.
28. 公司可以在许多方面对其东道国的经济发展起重要作用
Companies can make a difference to the economic development of their host countries in many areas.
专家们不妨弄清需要哪些信息 并探讨便利向发展中国家政府和公司提供此类信息的途径和方法
Experts may wish to identify information requirements and examine ways and means to promote the provision of such information to developing country Governments and firms. Infrastructural requirements
27. 一些作者还称 发展中国家的公司企业起码在向外扩张的初期阶段 倾向于大部分依赖外派员工负责管理和技术职位 而非雇用东道国当地的人 因为这些公司企业尚未发展出工业化国家公司企业采用的向其员工传授管理技能的体制(Kumar 1982 Lecraw 1977)
Some authors also argue that developing country firms, at least in early stages of their outward expansion, tend to rely heavily on expatriate staff for management and technical positions instead of hiring nationals from host countries, since they have not yet developed the systems that industrialized countries' firms use to transfer management skills to their personnel (Kumar 1982 Lecraw 1977).
许多发展中国家在向刑事司法提供资源方面受到巨大限制
Most developing countries face considerable restraints on the resources that they are able to devote to criminal justice.
报告并未就解决从发达国家向发展中国家出口污染技术产生的问题 公司的行为以及公司责任制和问责制问题提出任何建议
The report does not provide any proposals for addressing the problems arising from the export of polluting technologies from developed to developing countries, the conduct of transnational companies and the issue of corporate responsibility and accountability.
在当今的许多产业中 最有活力的市场在发展中世界 所以大量国际公司正在向这些国家寻找发展机会
In many industries today, the most dynamic markets are in the developing world, and consequently a large proportion of international companies are looking to these countries for future growth opportunities.
8.1 可持续发展司内设一名司长 向执行秘书负责
Section 8 Sustainable Development Division
人权发展的错误方向
A Wrong Turn for Human Rights
发展中国家的跨国公司 如来自大韩民国 中国和印度的跨国公司在研发方面的外国直接投资日益增加(尽管起点较低)
There is also growing FDI in R D (from a low level) by developing country TNCs, e.g. from the Republic of Korea, China and India.
54. 发展中国家公司为走向国际化而采取的战略通过发挥这类公司的后来居上的优势 使它们能够赶超已经建立起既定地位的企业
Internationalizing firms from developing countries are pursuing strategies that enable them to catch up with established players, leveraging their latecomer advantages.
35. 发展中国家的公司倾向于比发达国家的公司进行更广泛的多样化,主要是由于它们的技巧往往属于一般性而不是具体针对产品
35. Firms in developing countries tend to diversify more broadly than those in developed countries, principally because their skills are often of a general nature and not product specific.
一 公司如何对经济发展作贡献
Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.
兼并其他管辖范围的分公司 当提出的理由是母公司已经在别的地方兼并时 通常会影响发展中国家
Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
101. 就有关跨国公司的公司发展责任和公司良好治理的事项进行积极的对话 这包含尽量扩大它们对东道国的经济和社会发展做出的贡献
To engage in a pro active dialogue on matters related to corporate developmental responsibility and good corporate governance of Transnational Corporations, which entails maximizing their contribution to the economic and social development of host developing countries.
在发生井喷后 Magma公司根据该保险单向Tugu公司索赔1 250万美元的损失
Following a well blow out, Magma claimed losses for US 12.5 mil from Tugu under the policy.

 

相关搜索 : 公司向前发展 - 公平的方向发展 - 发展方向 - 发展方向 - 发展方向 - 发展方向 - 公司发展 - 发展公司 - 发展公司 - 它的发展方向 - 不断发展的公司 - 蓬勃发展的公司 - 发展阶段的公司, - 物业发展公司