"发展方向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展方向 - 翻译 : 发展方向 - 翻译 : 发展方向 - 翻译 : 发展方向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权发展的错误方向
A Wrong Turn for Human Rights
你们都理解发展的方向
I mean, you understand where this story's going.
再看发展的目标 我们需要往什么方向发展
Now what about goals? Where are we going toward?
我们不必毫无方向地发展
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
影响到技术的发展的方向
And that's going to impact how it's going to evolve.
电动汽车发展的正确方向
The Right Way to Electric Cars
所以事也是向好方面发展
Everything is going on beautifully.
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展
The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation.
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
B. 发展帐户的方案目标和方向 23 5
B. Programme objectives and direction of the Development Account
中国朝着高收入的方向发展
It moves this way over here.
电影 这可是未来的发展方向
Cinema, that's the future.
这就是我们未来发展的方向 我们向前跨越
HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展
Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
伊恩 高登 世界未来发展的方向
Ian Goldin Navigating our global future
我肯定事情会往好的方向发展
I am sure the condition will turn for the better.
卢旺达本身也朝同一方向发展
Rwanda has taken steps along the same lines.
那么接下来会怎么发展 界面的发展方向和远景如何
So what happens next? Where do we go from there?
必须鼓励雷患国家朝着方案国方向发展
Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes.
笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展
And we're just not going to let it go that way.
在这方面 向发展中国家提供的官方发展援助减少引起了人们的关注
In that regard, the decrease in official development assistance to developing countries was a cause for concern.
开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案
UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme.
这个经历太荣耀了 我相信事情向最好的方向发展
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.
私人部门 当前 向发展中国家的私人投资比官方发展援助多五倍
Private sector Currently, private investment flows to developing countries are five times greater than ODA.
表2..1990 1997年流向发展中国家和转型期经济体的净官方发展资金
Table 2 Net official flows of development finance to developing countries and economies in transition, 1990 1997
双方应该共同努力促进全球互联网治理向更加公正合理方向发展
Both parties should make joint efforts to promote the development of global Internet governance in a more just and reasonable direction.
工作组认为 联合国大会不会同意局势向这一方向发展
The Working Group believed that the General Assembly could not countenance such a prospect.
发展集团方案小组正在研究此问题 将于2006年向发展集团提出建议
The UNDG programme group is currently examining this issue and will present a proposal to the UNDG in 2006.
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
而这种转变是印度今天发展方向的一部分
And that transformation is part of where India is heading today.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
国家发展战略是向方案国提供经费的依据
National development strategies formed the basis for financial provisions to programme countries.
在这方面 从发展中国家向发达国家的资源反向流动问题应当予以解决
In this regard, the reverse flow of resources from developing to developed countries should be addressed.
19. 经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会(发展援助会)成员国一向是提供官方发展援助最多的来源
19. Member countries of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) have always been the largest sources of official development assistance.
中方将继续同各方一道 推动亚太经济合作稳定向前发展 促进亚太和世界的发展繁荣
China will continue to work with all parties to promote the steady development of economic cooperation in the Asia Pacific region and promote the development and prosperity of the Asia Pacific region and the world.
20. 首脑会议召开时关于发展的主要观点着重于市场在指导发展方向方面所具有的优点
The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development.
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
发达国家还有义务按商定的国民生产总值比例向发展中国家提供官方发展援助
Developed countries also have an obligation to provide as official development assistance to developing countries the agreed upon percentage of their gross national income.
委员会要求随时向它通报这方面的新的发展
The Committee requests that it be kept informed of new developments in this regard.
没什么 墙纸坏了 我也不喜欢事情发展的方向
The wallpaper is bust and I don't like the turn of events.
中国商务部副部长傅自应在发布会称 中国愿意努力推动双边贸易向更加平衡的方向发展 希望美方也能展现积极姿态
Fu Ziying, the Vice Minister of China's Ministry of Commerce, said at the conference that China was willing to strive to promote the bilateral trade to develop in a more balanced direction and hoped that the United States would also show a positive attitude.
过去几年来 发展援助从主题项目转向更广泛的方案和直接预算支助 这使得更难以监测投向森林部门的官方发展援助
Over the last few years, development aid has shifted away from thematic projects, towards broader programmes and direct budget support this makes it harder to monitor the level of ODA to the forest sector.
笑声 笑声 我那时很乐观 一切都向好的方面发展
CE I was optimistic, and all was right with the world.
在这方面 想要设置经营技术发展方案的国家 需向贸发会议或联合国发展支助和管理事务部提出正式申请 后者目前是贸发会议在经营技术发展方案方面的共同管理者
In that regard, a country interested in establishing the EMPRETEC programme would need to make a formal request to UNCTAD or to the United Nations Department for Development Support and Management Services, which was at present a co manager with UNCTAD in the implementation of the EMPRETEC programme.
这正是经合发组织国家向发展中国家转嫁危机的一种方式
This was one way in which they exported their crisis to the developing countries.

 

相关搜索 : 它的发展方向 - 发展走向 - 向上发展 - 向前发展 - 纵向发展 - 向前发展 - 向外发展 - 向内发展 - 反向发展 - 横向发展 - 横向发展