"发展走向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展走向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展中国家对外直接投资的近期走向
Recent trends in OFDI from developing countries
48. 过去三年 清洁发展机制从理论走向了实践
The past three years have seen the clean development mechanism (CDM) move from theory to practice.
发展中国家对外直接投资的近期走向5 20 4
Recent trends in OFDI from developing countries 3
发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化
Internationalization of Developing Country Enterprises
在世界走向21世纪之际 这是一项非常积极的发展
This is a very positive development as the world approaches the twenty first century.
各国还致力于鼓励开展农业研究 以便推动农业走向新的发展阶段
They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of reviving farming activities.14.
请记住 这可以推动发展中世界的乡村和城市 走向繁荣
Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities.
全球明显走向民主化的趋势,也有利于人权和发展领域
The globally observed trend towards democracy has also benefited the areas of human rights and development.
柬埔寨准备同全世界一道努力 共同走向发展 安全和安全
Cambodia stands ready to join in the global effort that will lead us down the path of development, security and freedom.
最后 我要重申萨尔瓦多政府继续走向发展之途的政治意愿
In conclusion, I would like to reiterate the Government of El Salvador's political will to continue down the path of development.
有更多的发展中国家企业正在通过对外直接投资走向跨国化
As a result of OFDI, more enterprises from developing countries are transnationalizing.
我很高兴他们的发现 能走出实验室走向世界
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
越南克服了经济危机 正逐步走向经济发展 工业化和现代化的道路
Viet Nam had been overcoming its own economic crisis and had gradually advanced on the path of economic development, industrialization and modernization.
向前走 继续 走 走 走
Move it along. Come on, move it, move it, move it.
我们都清楚地知道我们的发展走向 另外 团队中每个人都有点随心所欲
We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.
⑷ 一个技术和环境的地理信息系统数据库 走向明智的决策和可持续发展
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
不应迫使发展中国家走发达国家的路
Developing countries should not be forced to follow developed country agendas.
6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化
Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing.
42. 在非洲,发展经济学所组织的研究集中在如何协助非洲从主要靠资源的发展中经济体从不得已的调整途径走向更为持续的发展道路
42. In Africa, research organized by UNU WIDER has been directed at helping to move the continent, and its resource based developing economies, from a reluctant adjustment course to a more sustained growth path.
亚太经社会在使亚洲及太平洋区域走向可持续发展方面可发挥领导作用 以推动落实可持续发展世界首脑会议成果并协助各国实现千年发展目标
ESCAP had a leadership role to play in bringing the Asian and Pacific region towards sustainable development through the implementation of the outcomes of the World Summit for Sustainable Development and through its assistance in the achievement of the Millennium Development Goals.
在赞比亚有许多来自西非的人 他们定居下来 同社会融为一体 并走向发展进步
There were many people from West Africa who had settled, become integrated and prospered in Zambia.
理事会可以特别注意在那些从危机走向复苏和长期发展中的国家的执行情况
The Council could pay particular attention to implementation in countries as they move from a crisis situation to rehabilitation and long term development.
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展
The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation.
我们有理由相信 随着进一步深化改革 破除障碍 民营经济将迎来更好的发展前景和发展机遇 走向更加广阔的舞台
We have reason to believe that with further deepening reforms and removing obstacles, the private economy will greet better development prospects and opportunities and move toward a broader stage.
40. 强调联合国在帮助各方停止敌对行动并从冲突走向恢复和发展方面发挥的关键作用 我们决定
Emphasizing the vital role that the United Nations plays in helping parties to end hostilities and to move from conflict towards recovery and development, we decide to
他指出 最近最肯定的发展可能是建议访问百慕大以考虑该领土走向除名的问题
He stated that perhaps the most positive recent development had been the proposal for a visit to Bermuda with a view to considering movement towards that Territory's delisting.
43. 在中国共产党第十五届代表大会上制定了走向新世纪的经济和社会发展规划
43. The Fifteenth National Congress of the Chinese Communist Party had drawn up a blueprint for the country s economic and social development as it entered the new century.
唱 我们全部向前走 迈着大步向前走
Oh, the aim of our patrol Is a question rather droll
小组委员会强调必须制订信通技术指标 监测在走向信息社会和实现千年发展目标方面取得的进展
The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals.
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
保护主义是走向贫困的最佳捷径 而更多地融入全球贸易为各发展中区域提供持续提高生活水准和发展经济的最好前景
Protectionism was the swiftest road to poverty, whereas greater integration in global trade offered the best prospect for a sustained rise in living standards and economic development in the developing regions.
贸易发展委员会成立于1965年 现在的新加坡企管局则负责协助新加坡企业走向世界
TDB was first established in 1965. IE Singapore is responsible for helping Singapore based enterprises internationalize.
一些专家指出 与第一浪潮不同 发展中国家企业不需要在国内做大就可以走向世界
It was argued by some of the experts that unlike in the first wave, developing country firms do not need to grow big domestically to begin to internationalize in the second wave.
向前走
Go right ahead.
向右走
Right forward, march!
向前走
Forward, march!
向前 走
Forward, march!
向上走
Up.
向前走
I got to keep going.
向前走
Move forward
向后转 向后转走
Right face! Rear face!
向可持续发展过渡
The Transition to Sustainability
从这里向何处发展
Where from here?
从救济向发展过渡
Transition from relief to development
在简要概述了对外直接投资近期走向之后 本说明要述了推动这些走向的主要因素 尤其注意了企业发展方面的要素 包括政府政策和企业战略
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.

 

相关搜索 : 发展走廊 - 走向 - 走向 - 走向 - 向上发展 - 向前发展 - 纵向发展 - 发展方向 - 向前发展 - 发展方向 - 发展方向 - 发展方向 - 向外发展 - 向内发展