"向上发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
向上发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展 | But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. |
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展 | The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation. |
坦桑尼亚代表团请求发达国家在解决儿童的生存和发展问题上向发展中国家提供帮助 | Her delegation requested the developed countries to assist the developing countries in addressing the problem of children s survival and development. |
金融市场的全球化和一体化,加上发展中国家外向政策,造成了大量增加的资金流向发展中世界的某些部分 | Globalization and integration of financial markets, together with outward oriented policies in developing countries, had generated significantly increased financial flows to certain parts of the developing world. |
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入 | We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world. |
你可以看看这些曲线图表 他们都是向上发展变化的 | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
对行政行动施加影响 使之朝着上述目标的方向发展 | Influencing administrative actions in the direction of the foregoing objectives. |
向上帝发誓 | So help me God. |
向可持续发展过渡 | The Transition to Sustainability |
从这里向何处发展 | Where from here? |
从救济向发展过渡 | Transition from relief to development |
再看发展的目标 我们需要往什么方向发展 | Now what about goals? Where are we going toward? |
经济上最先进的发展中国家应该考虑向最不发达国家提供贸易优惠 | (iii) The most economically advanced developing countries should consider providing trade preferences to LDCs. |
从救济向发展的过渡 | Transition from relief to development |
人权发展的错误方向 | A Wrong Turn for Human Rights |
向告别旧的发展鸿沟 | Farewell to Development s Old Divides |
K. 从救助向发展过渡 | I. South South cooperation and development of national capacities |
发展中国家在世界贸易中所占比重大幅度上升 在很大程度上是由于转向发展中国家的零部件和组装的外包 | The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries. |
4. 也在同次会议上 副秘书长兼最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表向委员会发了言 | Also at the same meeting, the Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States addressed the Commission. |
另外 发达国家应当履行在国际论坛上所做出的向发展中国家提供援助的承诺 以使发展中国家能取得可持续的经济增长 并以此方式一路向前 实现 千年发展目标 | Moreover, developed countries should honour the commitments agreed upon at international fora in order to help the developing countries in their endeavour to achieve sustainable economic growth and thereby to implement the Millennium Declaration. |
向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性 | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
D. 从救济向发展的过渡 | D. Transition from relief to development |
你们都理解发展的方向 | I mean, you understand where this story's going. |
我敢向上帝发誓 | I do, so help me God. |
30. 1994年3月 丹麦政府向议会提交了一份新的发展战略 题为 quot 发展中世界 面向2000年的丹麦发展政策 quot | 30. In March 1994 the Government submitted to the Danish Parliament a new development strategy A Developing World Strategy for Danish Development Policy towards the Year 2000 . |
这正在变得普遍 发展得非常快 向一系列领域发展 | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
千年发展目标 为迈向可持续发展提供了一个平台 | The Millennium Development Goals (MDGs) provided the platform for a take off to sustainable development. |
贸发会议工作的三大支柱应面向帮助发展中国家适应目前石油价格的上涨 | The three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices. |
7. 上述发展中国家间技术合作同发展中国家间经济合作战略方向的汇合已为新型的南南合作的浮现设好了舞台,在当前全球化气候中似将对国际发展合作的方向发生重大影响 | 7. The converging strategic orientation of TCDC and ECDC described above has set the stage for the emergence of new patterns of South South cooperation that are likely to exercise an important influence on the direction of international development cooperation in the current climate of globalization. |
2004年 妇发基金主要帮助各国在此道路上向前推进 把妇女的人权纳入发展议程和实现千年发展目标的国家战略 | In 2004, UNIFEM had concentrated on helping countries move forward on that pathway, bringing women's human rights into the development agenda and national strategies to achieve the Millennium Development Goals. |
向其他国家学习 可以节省时间 激发新的改革 在某些情况下甚至可以帮助各国在发展阶段上实现跳跃式发展 | Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development. |
我们不必毫无方向地发展 | We don't have to keep growing these bridges to nowhere. |
影响到技术的发展的方向 | And that's going to impact how it's going to evolve. |
电动汽车发展的正确方向 | The Right Way to Electric Cars |
(e) 向发展中国家转让技术 | (e) Transfer of technology to developing countries |
非洲面向行动的发展战略 | Action oriented development strategies for Africa |
所以事也是向好方面发展 | Everything is going on beautifully. |
那么接下来会怎么发展 界面的发展方向和远景如何 | So what happens next? Where do we go from there? |
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持 | In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other. |
事实上,流向发展中国家的资金转移净额平均低于发达国家国内生产总值的1 | Indeed, the net transfer of resources to developing countries had averaged less than 1 per cent of the gross domestic product of the developed countries. |
会上提到 过去向发展中国家提供这类待遇是为了协助它们的发展进程 帮助它们加入国际贸易制度 | It was mentioned that in the past such treatment was provided to developing countries to assist them in their development process and to help them to integrate into the international trading system. |
31. 要发展中国家按商定增值成本概念履行其义务的要求原则上应确定应向发展中国家转让的资金 | The requirements of developing countries in fulfilling their commitments in accordance with the concept of agreed incremental costs should, in principle, determine the financial resources that should be transferred to developing countries. |
这就是我们未来发展的方向 我们向前跨越 | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展 | Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction. |
开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案 | UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme. |
相关搜索 : 地面向上发展 - 向上扩展 - 向上伸展 - 发展走向 - 向前发展 - 纵向发展 - 发展方向 - 向前发展 - 发展方向 - 发展方向 - 发展方向 - 向外发展 - 向内发展 - 反向发展