"公司表示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司表示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关
The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.
1996年的一项调查显示 51 的公司表示对ISO 14001认证感兴趣
In a 1996 survey, 51 per cent of companies expressed an interest in ISO 14001 certification.
该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this.
公司表示会提供一份将要关张的店铺的名单
The company said it would offer a list of the stores that will close at a later date.
至少有一家国际电信公司表示有兴趣共同投资
At least one international telecommunications company had expressed interest in shared investment.
三十家国际公司之中有四家公司回应,总部表示技术性评价将于1997年1月完成
Four out of 30 international companies responded and Headquarters indicated that the technical evaluation would be completed by January 1997.
说到这家创业公司 他表示 我们必须马上行动起来
We have to do it now, he said of the startup.
此外 表示有兴趣和得到合同的多数公司都设在瑞士
Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland.
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.
麦维他公司的所有人普拉迪 (Pladis) 斯表示 过去几年来 公司已经向该工厂投资了 500 多万英镑
McVitie's owner Pladis said it had invested more than 5m at the site in the last few years.
德尔塔航空公司礼宾司司长请美国代表团向该常驻代表团转达他对该常驻代表因安全检查而引起的不愉快经历表示不安
The Chief of Protocol for Delta Airlines has asked the United States Mission to convey to the Permanent Mission his concern over the unpleasant experience of the Permanent Representative as a result of a security check.
30. 来自日本的私营部门代表对该公司在斯里兰卡的投资前景表示乐观
The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka.
29. 有表示支持第9条草案中的基本规则 即一公司的国籍国可对该公司所受伤害实施外交保护
Support was expressed for the basic rule, contained in draft article 9, that the State of nationality of a corporation could exercise diplomatic protection with regard to an injury to that corporation.
AGL表示 公司已在 终止活动预期 中减记了1.87亿美元的合同价值
AGL said it had already written down the value of the contracts in its accounts by 187 million in anticipation of a termination event.
他表示 作为一家电力公司 这对于我们来说可不是一个好消息
And as a generator that wouldn't be good for us, he said.
我想借这个机会 对那些曾经帮助过我的公司 表示衷心的感谢
And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in.
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同
Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO.
11. 委员会对于获得司法 司法独立和公正 司法保障以及无罪推定等方面仍然存在的问题表示关切
11. The Commission is concerned about continuing cases of problems relating to access to justice, judicial independence and impartiality, judicial guarantees and presumption of innocence.
11. 委员会对于获得司法 司法独立和公正 司法保障以及无罪推定等方面仍然存在的问题表示关切
The Commission is concerned about continuing cases of problems relating to access to justice, judicial independence and impartiality, judicial guarantees and presumption of innocence.
美铝公司表示 决定终止这些合同 不会影响美铝公司经营该冶炼厂或保证该冶炼厂电力供应的能力
Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter.
137. Belspetsvneshtechnika (BSVT)否认参与科特迪瓦政府同Ordan Ltd.公司之间的这项交易 并表示协定文件中冒用了该公司的名义
Belspetsvneshtechnika (BSVT) denies any involvement in this deal between the Government of Côte d'Ivoire and Ordan Ltd. and says that its name has been fraudulently put on the agreement documents.
一俟获得所需数据,下一步就是对用公司(实体)属性函数表示的公司(实体)制裁前后的业绩进行回归分析
Once the required data are obtained, the next step is to perform a regression analysis of post sanction vs. pre sanction firm (entity) performance expressed as a function of firm (entity) characteristics.
联合国代表 基金公司代表
FOR THE UNITED NATIONS
此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司
That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies.
出租车公司表示 这辆出租车在警方到达前被调度到德赖弗家中
The taxi company said the taxi was dispatched to the Dreyfus before the police arrived.
库克表示 互联网安全管理很重要 苹果公司赞赏中国的开放政策
Cook said Internet security management is important, and Apple appreciates that China has opened up their policy.
Bellator 公司总裁 Scott Coker 表示 未来的安排中 会尽量将英国观众包括在内
Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future.
该航空公司和美国海军均表示 飞机偏离跑道降落到了环礁湖中
The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
电气公司 仪表检查
Electric company. Meter check.
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors.
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3)
Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3).
该电力公司表示 因此 AGL仍预测这些合同将在2017财年继续产生收入
As such, AGL continues to expect the contracts to contribute to earnings in fiscal year 17, the power company said.
索赔人在索赔表中表示公司位于伊拉克或科威特 索赔未单独审理 而进行电子处理
Where claimants state on their claim forms that their business is located in either Iraq or Kuwait, the claim is not individually reviewed but electronically processed.
( 二 ) 上市 公司 对 中国 证监会 有关 职能 部门 提出 的 反馈 意见 表示 异议 的 .
(2) The listed company has objection to the feedback of relevant competent departments of the CSRC.
保加利亚当局和中间商美塔里察AB有限公司都对这种转让表示惊讶
The Bulgarian authorities and the broker Metalika AB Ltd. expressed surprise at the transfer.
一名参加者指出 公司一经签署 全球契约 并公开表示保证遵守 全球契约 的标准 它就成为具有约束力的代表
One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect.
根据这一情况 已要求一家公司表示是否有兴趣担任资金筹措问题顾问
On the basis of that information, a request for expressions of interest had been issued for a firm to act as consultant and adviser on the financing issues.
各公司也时常派有代表
Individual companies are also represented occasionally.
你可是代表了公司形象
You're representing the company.
42. 对各代表团的发言 对外关系司司长对他们的重要意见表示感谢
In response to the remarks from the delegations, the Director of DER thanked them for their useful comments.
公司表示 德比郡的丰田工厂无法持有超过一天的库存 因此生产将停止
It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据
However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project.
55. 一些代表团发言表示赞同对这位司长的任命
55. A number of delegations took the floor expressing support for the Director apos s appointment.
我代表公司歡迎你的來臨
On behalf of the company, I welcome you.

 

相关搜索 : 表示公司 - 公司指示 - 公开表示 - 公开表示 - 代表公司 - 公司代表 - 代表公司 - 公司手表 - 代表公司 - 钟表公司 - 代表公司 - 公司手表 - 代表公司 - 代表公司