"公司规模不断壮大"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司规模不断壮大 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公司的规模不断增大
See companies, they scale.
CA 那么 对于 你所掌握的诊断技术而言 什么时候 并且你认为什么时候 这种诊断方式会规模壮大
CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale.
以您的标准来看 这家公司规模并不大... 但是这家公司很优秀 生产的拖拉机质量过硬
It's not a very big firm, as far as your standards are concerned but it's a wonderful firm, and it makes wonderful tractors.
现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.
这些公司在这方面依靠规模较小的公司 虽然它们规模较小 但其技能却是不可缺少的 特别是对于设备供应
They rely in this respect on companies of lesser size, but whose skills are indispensable, especially for the supply of equipment
这颗子弹 是美国一家规模很大的军火公司生产的
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.
几乎各级别和各学科的教育规模都在不断扩大
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
发展中国家的经济正在不断恶化 在一些情况中 其公民正大规模地陷入贫困
The economies of the developing countries are deteriorating and, in some cases, their citizens are becoming pauperized on a broad scale.
大型金融公司早就买通了必要的政治保护 打着去监管化的旗号 这使得它们不断壮大 也不断变得更危险 这一激励结构在2008年金融危机爆发后变得更加极端了
Big financial firms can more readily buy the necessary political protection (in the form of deregulation), enabling them to become even bigger and more dangerous. This incentive structure has only become more extreme since the financial crisis of 2008.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
在过去的二三十年中 技术变迁和不断增加的市场规模增加了生产力的同时 社会顶尖人才的收入也因此大大增加 公司高管们管理的公司规模越来越大 投资管理规模也日趋庞大 娱乐界和体育明星的受众群体也在扩大 律师面对标的更大的民刑事案件 这些人群的收入水平的增幅远高于普通工人
Over the last two or three decades, technological change and increased scale have led to much greater productivity and much higher incomes for those at the top of society s income distribution. Corporate executives manage larger companies.
跨国公司预料到了规模经济的实行
The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
由于1990年代中期以后的一些大规模并购 许多新加坡主要跨国公司拥有一家子公司的大量股本
Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
此外 可根据要求各公司满足具体合格条件的规则 建立寡头垄断 或根据规定给予某些公司 如国内与国外公司 以优惠待遇的规则 实行寡头垄断
In other cases, oligopolies may be created by rules requiring specific conditions that companies must meet for eligibility, or may be introduced by rules dictating preferential treatment for some companies (for example, domestic versus foreign).
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资
The growing demand for energy will require massive investment.
68. 大规模的私有化以低廉的价格将强大的国营企业奉送给大的跨国公司
68. Massive privatization had placed powerful State enterprises in the hands of major transnational corporations at derisory prices.
第四 所有公司既依赖 也影响它所身处的社会 一家公司规模越大 越全球化 其社会效应就越大 越全球化
Fourth, every company both depends on and affects the societies in which it functions. The larger and more global the company, the larger and more global are its societal effects.
网络化使中小企业能够将小规模企业的灵活性与大型公司集团的优势 例如规模经济结合在一起
Networking allows SMEs to combine the flexibility of small scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale.
第一 条 为了 规范 上市 公司 重大 资产 重组 行为 , 保护 上市 公司 和 投资者 的 合法 权益 , 促进 上市 公司 质量 不断 提高 , 维护 证券 市场 秩序 和 社会 公共 利益 , 根据 公司法 , 证券法 等 法律 , 行政 法规 的 规定 , 制定 本 办法 .
Article 1 The Measures are formulated according to such laws and administrative regulations as the Company Law and the Securities Law to regulate material assets reorganization activities, protect the legitimate rights and interests of listed companies and investors, improve continuously the quality of listed companies, maintain the order of the securities market and safeguard the public interest.
公司致力于不断改善环境
corporate commitment to continuous environmental improvement
国际大家庭现在应该关注国际资本流动的规模及其不断扩大的影响
The international community must pay more attention to the monumental scale of international capital flows and their rapidly increasing influence.
62. 南非的非政府组织和社区组织似乎在不断发展和壮大
The non governmental and community based sector in South Africa appears to be continuously developing and growing stronger.
接着我创立 了汉森机器科学公司 为的是大规 模生产研发这些科技
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有
Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers.
可持续发展前景还很渺茫 因为公司大规模争夺土地现象正在日益加剧
Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily.
(b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况
(b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值
By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy.
东方海皇轮船有限公司 新加坡电信和丰隆亚洲有限公司在国外的子公司规模甚大 实行了全球化战略 因此销售额和资产有很大一部分在新加坡以外
Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets outside Singapore, owing to their heavyweight subsidiaries abroad and their globalization strategies.
自从公司创办以来 其规模已经翻了一番 甚至更多
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
俄罗斯天然气工业公司的抢先占有是通过大规模的并购来实现的 俄罗斯天然气工业公司已经完全占有了土耳其市场 对乌克兰断气 威胁对白俄罗斯断气以及为愿意成为其合作伙伴的国家如意大利提供优惠的市场准入
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. Gazprom has flooded the market in Turkey, withheld gas in Ukraine, threatened to do so in Belarus, and offered preferential market access to willing partners, such as Italy.
Quest Diagnostics 以及 LabCorp 兩間最大規模嘅化驗公司
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries.
对世界各地不断发生大规模的法外处决 即审即决或任意处决深感震惊
Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world,
最重要的是 经济结果日益与当局的目标相一致 服务业对产出和就业的贡献已超过工业 比如 互联网公司阿里巴巴以此前难以想象的规模壮大了消费者和小公司 且近期的增长受内需而不是出口推动 改革不仅仅是计划 而是正在进行时
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. Services already account for more output and employment than industry the Internet company Alibaba, for example, is empowering both consumers and smaller companies on a previously unimaginable scale and recent growth has been driven by domestic demand rather than net exports.
你比我壮多了 这不公平
You're much stronger than I am. It's not fair.
剧院的规模不是很大
And the size of the room is not that big.
一些大的公司已经预见到了这个场景 他们在做大规模的数字化 但是他们已经开始锁定公共领域了
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
(i) 大规模裁减(20 至30 )公用事业工人
(i) Massive (20 30 per cent) retrenchment of public service workers
这张图显示的是收入和资产 比上公司规模 即员工人数
This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
但是他们预计规模不大
But they said it was supposed to be limited. Who?
和滥用规模不断扩大 并请麻管局继续协助各国政府管制这些物品及其前体
The Commission noted with concern the increasing magnitude of clandestine manufacture and abuse of stimulants, particularly amphetamine type stimulants, and requested the Board to continue to assist Governments in controlling those substances and their precursors.
新的公司垄断的服务
A new company, a monopoly service, rock solid

 

相关搜索 : 不断壮大 - 不断壮大 - 不断壮大 - 大公司规模 - 规模不断扩大 - 规模不断扩大, - 规模不断扩大 - 规模不断扩大 - 规模不断扩大 - 公司不断扩大 - 公司规模 - 公司规模 - 公司规模 - 公司规模