"公司间业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司间业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
C. 分离公司业务损失索赔
Severance of claims for corporate business losses
积极参与空间活动的这类合资企业之一是国际发射服务公司 该公司提供俄罗斯联邦质子号运载火箭的商业发射服务
One such joint enterprise actively engaged in space activity is the company International Launch Services, which provides commercial launching services of the Russian Proton carrier rocket.
Atlas IIAS Lockheed Martin 商业发射服务公司
Launching Organisation Lockheed Martin Commercial Launch Services Inc.
第九十一 条 保险 公司 的 业务 范围
Article 91 The scope of the business of an insurance company shall be as follows
货物承运公司的货轮往来于尼日尔和西班牙之间 与工业散装货物承运公司订有港口服务合同
Cargo Carriers, whose cargo ship travels between Niger and Spain, contracts with Industrial Bulk for port services.
37. 最后 电信业包括4个公司 即 经营中非共和国与外国通信网络的SOCATEL公司以及与外国母公司合作提供移动电话服务的TELECOL公司 TELECOM PLUS公司和NATION LINK公司 这些公司业务比较活跃 对收入起了推动作用
Lastly, the telecommunications sector, which consists of four companies, namely, SOCATEL, which runs the network carrying traffic between the Central African Republic and abroad, and TELECEL, TELECOM PLUS and NATION LINK, which provide mobile telephony services in conjunction with their foreign parent companies, did brisk trade, which had a knock on effect on revenue.
到目前为止 破产在改革中扮演的一直是二等角色 尽管破产法对产业公司做了监管者希望它对金融公司做的事情 破产可以通过重组倒闭产业公司债务 挽救其可盈利业务 出售其亏损业务将倒闭公司给其债权人和整体经济所造成的间接成本最小化
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole.
此外 当债务人公司属于某一公司集团时 可能不易理清任何特定案件的具体情况从而确定特定的债权人在业务上与集团中的哪个公司往来或者确定集团内各公司之间的财务关系
Furthermore, where the debtor company belongs to a group of companies, it may be difficult to untangle the specific circumstances of any particular case to determine which group company particular creditors dealt with or to establish the financial dealings between group companies.
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
他主要从事他公司的音乐录像和广告业务 他的公司是The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
法国空间工业主要由60家左右的公司负责 其中20家最大的几占这一工业活动的95 70 的工作都由四家空间承包商 宇空公司 Alcatel空间公司 马特拉 马尔科尼空间公司和欧洲推进剂学会
The French space industry is dominated by some 60 companies. The 20 largest account for nearly 95 percent of this industrial activity, while 70 percent of jobs are in the group of four space contractors (Aérospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and Société Européenne de Propulsion).
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况
(4) situation of the internal management system and operation flow
重叠索赔涉及股东和公司实体就相同的公司业务损失进行索赔
Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business.
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要
This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs.
这间公司同样也处于公共卫生和企业的汇流点
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
1985年11月6日清算Deperraz Electricité公司的误判 构成了重大的司法失误 摧毁了公司业务
The erroneous winding up of Deperraz Electricité under the 6 November 1985 judgement constituted a major miscarriage of justice that destroyed the business.
(b))业务事务司
(b) Operational Services Division
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店)
A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels).
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动
An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved.
因为你们公司的业务能够发挥我的特长
Because your business can play to my strengths.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
They have expanded overseas through acquisitions.
丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation
印度公司已经使设备和维修服务商业化
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
澳大利亚广播公司还公布了编辑政策 可以向澳大利亚广播公司和特别广播公司索取其业务守则
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.
新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务
Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore.
提交人为该家公司提供资金 Waldemar则在波兰境内主管该公司的日常业务
The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's day to day operations in Poland.
对财务和后勤系统(SAP公司)的业务程序进行必要的改革将是本规划期间的一个重要改进
Implementation of required changes of business processes in the Finance and Logistics System (SAP) will be an important enhancement during this planning period.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
24. 与埃里尔定居点相邻的Burkan工业园有25间公司在营业
24. There are 45 enterprises operating in the industrial park of Burkan adjacent to the settlement of Ariel.
对工业散装货物承运公司为货物承运公司的船只在毕尔巴鄂停泊期间提供服务所涉费用和支付款额 产生了纠纷
A dispute arose concerning sums incurred and paid by Industrial for services rendered while Cargo s ship was moored in Bilbao.
62. 一种涉及农业和航空航天空间公司的业务伙伴关系21世纪资源组织打算发射一组四颗卫星
62. Resource 21, a business partnership involving agricultural and aerospace companies, intended to launch a constellation of four satellites.
大湖商业公司 大湖航空公司案
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
航天工业的与会者来自欧洲咨询公司 法国 德国Iridiun公司 德国 Matra Marconi空间公司 法国 大不列颠及北爱尔兰联合王国 空间成象地球观测卫星公司 美国 Thuraya卫星电信公司 阿拉伯联合酋长国 和世界空间公司 美国
The space industry was represented by participants from EUROCONSULT (France), Iridium Germany (Germany), Matra Marconi Space (France United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), SpaceImaging EOSAT (United States), Thuraya Satellite Telecommunications Company (United Arab Emirates), and WorldSpace Inc. (United States).
这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本 据称是公司与这2个人之间的协议 据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务
This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company.
其中一个方式是与外国公司组成联合企业,使当地公司掌握资本和管理技术,从而提高其业务水平
One way to do this would be through establishing joint ventures with foreign firms, thereby improving the performance of local firms by making available to them capital and management skills.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
13. 截至1995年12月31日,共有14 401间公司在海外工商部门注册,约有11 392间公司在该领土外业营
13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory.
直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理
Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users .
火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业
A number of joint ventures with foreign firms have been established by enterprises in the rocket and space sectors of industry.

 

相关搜索 : 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司间债务 - 公司间债务 - 业务子公司 - 公司业务部 - 子公司业务 - 分公司业务 - 分公司业务