"公司业务部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司业务部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况
(4) situation of the internal management system and operation flow
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处
To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动
An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved.
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司
Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators.
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.
3. 未经矿业部注册的东部作业公司清单
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
C. 分离公司业务损失索赔
Severance of claims for corporate business losses
八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry
Atlas IIAS Lockheed Martin 商业发射服务公司
Launching Organisation Lockheed Martin Commercial Launch Services Inc.
私营部门司2006 2009年业务计划
Private Sector Division business plan, 2006 2009
A. 瑞典司法和公务部门
Swedish Judiciary and Civil Service
直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理
Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users .
科威特石油总公司的股份完全由科威特国家所拥有 负责科威特整个公共部门石油和天然气行业的协调 是在石油和石油化工部门开展业务的所有其他公司的控股公司
KPC, the shares of which are wholly owned by the State of Kuwait, is responsible for the coordination of Kuwait s entire public sector oil and gas industry and is the holding company of all other companies operating in the oil and petrochemical sector.
在公共服务部门中 少数族裔的平均就业率为5.83 科索沃电力公司不到1.5 邮电公司4 铁路15 机场1.70 水务 废料和水利部门16.6 地区供暖12
Minority communities' employment in the public service providers is 5.83 per cent overall (Kosovo Electricity Company under 1.5 per cent, Post and Telecommunication Company 4 per cent, railway 15 per cent, airport 1.7 per cent, water, waste and irrigation 16.6 per cent, district heating 12 per cent).
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself.
第九十一 条 保险 公司 的 业务 范围
Article 91 The scope of the business of an insurance company shall be as follows
37. 最后 电信业包括4个公司 即 经营中非共和国与外国通信网络的SOCATEL公司以及与外国母公司合作提供移动电话服务的TELECOL公司 TELECOM PLUS公司和NATION LINK公司 这些公司业务比较活跃 对收入起了推动作用
Lastly, the telecommunications sector, which consists of four companies, namely, SOCATEL, which runs the network carrying traffic between the Central African Republic and abroad, and TELECEL, TELECOM PLUS and NATION LINK, which provide mobile telephony services in conjunction with their foreign parent companies, did brisk trade, which had a knock on effect on revenue.
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务
Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
他主要从事他公司的音乐录像和广告业务 他的公司是The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并
The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate.
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications.
在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.
重叠索赔涉及股东和公司实体就相同的公司业务损失进行索赔
Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business.
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要
This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务
Article 103 The financial supervision and regulation department shall have the authority to restrict or prohibit insurance companies from ceding any outward reinsurance business to insurance companies established without the territory of the PRC or from accepting any inward reinsurance business from insurance companies established without the territory of the PRC.
另外 工业 贸易和劳工部的就业和妇女地位司 司法部的法律援助司 公务员系统纪律监督员和提高公务员系统妇女地位和参与部等政府机构也可在它们的职权和责任范围内提供适当的救助 如纪律措施等
In addition, governmental bodies such as the Ministry of Industry, Trade and Labor's Division for Employment and Status of Women, the legal aid in the Ministry of Justice, the Discipline Superintendent in the Civil Service and the Department for the Advancement and Integration of Women in the Civil Service can also provide adequate remedies, within their spheres of competence and responsibility, such as disciplinary measures, etc.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
1985年11月6日清算Deperraz Electricité公司的误判 构成了重大的司法失误 摧毁了公司业务
The erroneous winding up of Deperraz Electricité under the 6 November 1985 judgement constituted a major miscarriage of justice that destroyed the business.
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任
(a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts )
60. 关于安全和健康工作条件最低标准适用于所有工厂和公司企业,包括国防部和内政部的公司企业
60. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are applied in all factories and companies and enterprises, including those of the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior.
(b))业务事务司
(b) Operational Services Division
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店)
A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels).
作为科威特公共石油部门的业务公司 科威特石油公司负责油田的维护和开发 负责科威特的所有原油和天然气生产
As the operating company of Kuwait s public oil sector, KOC is responsible for the maintenance and development of the oil fields and for all crude oil and gas production in Kuwait.
这些部件由一家保加利亚公司出口 目的地是总部在刚果民主共和国的保加利亚 刚果商业公司 保刚公司
The parts were exported by a Bulgarian company and destined for Bulgaria Congo Business (Bulco), which is based in the Democratic Republic of the Congo.
因为你们公司的业务能够发挥我的特长
Because your business can play to my strengths.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
They have expanded overseas through acquisitions.
丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation
印度公司已经使设备和维修服务商业化
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.

 

相关搜索 : 公司内部业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司业务 - 公司事业部 - 公司间业务 - 业务子公司 - 子公司业务 - 分公司业务 - 分公司业务