"公平的做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这种做法很不公平 | It is very unfair to do so. |
它将否定公平和灵活分配席位的做法 | It would deny a fair and flexible allocation of seats. |
该成员认为 在当今世界 她所建议的做法更加公平 | The member felt what she was suggesting was more equitable in today's world. |
据认为 公平的做法是允许延长外国债权人提出索偿的时限 有些法域就是这样做的 | It was felt that it would be equitable to afford foreign creditors an extended time limit to file their claims, as was the case in a number of jurisdictions. |
这很公平 我会做到的 | That's fair enough. I'll earn it. |
今后的监管立法可遵循 电信法 的做法 划清 公平贸易法 与监管人之间的分界 | Also, future regulatory legislation could follow the approach of the Telecommunications Act, which set out the interface between the FTC and the regulator. |
因此 正确的 谨慎的做法是执行 全面和平协定 同时为达尔富尔和苏丹东部寻求公平和公正的政治解决方法 | The correct and prudent course of action is therefore to implement the Comprehensive Peace Agreement while at the same time searching for a fair and just political settlement for Darfur and eastern Sudan. |
老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定 | The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. |
其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量 | Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling. |
这种活动可能具有慈善性质 但也可能就环境 公平的劳动做法和人权领域的法人行为做出承诺 | These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights. |
理由是 这样做有失公平 | Now that would give you an unfair advantage. |
其目的是维护两性平等 通过实施 两性平等法 这将为注重人权的公平 有效的发展过程做出贡献 | The aim of the project is the protection and maintenance of gender equality, which should contribute, through the Gender Equality Law implementation, to a just, effective and human rights focused development process. |
22. 从担任职务起 法官们就开始做好准备 确保所有法院审理的诉讼都是公平 独立 公正和有效率的 | Upon assuming office, the judges began preparing to ensure that all proceedings before the Court are fair, independent, impartial and efficient. |
此外,这种做法无法保障 盟约 第14条所指公平审判的一个重要方面 即法庭必须是 并被认为是独立和公正的 | Moreover, this system fails to guarantee a cardinal aspect of a fair trial within the meaning of article 14 of the Covenant that the tribunal must be, and be seen to be, independent and impartial. |
这是近年来法院对离婚案件中的财产分割做出公平判决的一个重要法律基础 | This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years. |
这件事要做的公平合理 明白了吗 | This thing's gonna be done right and proper. Understand? |
从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件 | The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them. |
继续坚持这些做法严重阻碍了在中东实现全面 持久和公正的和平 | The continuation of those practices seriously impedes the implementation of a comprehensive, lasting and just peace in the Middle East. |
维持和平最佳做法科 | Best Practices Section |
它的成功证明了联合国作为一个公正合法的和平行动者所能做出的贡献 | Its success testifies to the contribution that the United Nations can make as an impartial and legitimate actor for peace. |
最紧迫的问题中包括设立特别法院或法庭 包括军事法庭 审判涉嫌犯有恐怖主义罪的平民的做法 而这些法庭没有达到国际法起码的公平审判标准 | Among the most pressing issues has been the practice of establishing special courts or tribunals, including military tribunals, to try civilians suspected of terrorist crimes where those tribunals fail to meet minimum fair trial standards under international law. |
提高公众觉悟水平的做法旨在鼓励采取有关行动 以保持安全健康的环境 | Increasing the level of awareness of the public is designed to stimulate action to ensure a safe and healthy environment. |
这不公平 凭什么我必须做艰苦的工作 | It's not fair! I have to do the hard work! |
法律並不總是公平的 | The law is not always fair. |
德州法庭会是公平的 | Texas courts are fair. |
这种做法对她的国家来讲特别不公平 她的国家已加入的联合国公约比一些指控别国的国家多 | That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation. |
我的政策是严格执法 公平执法 | This is about tough policing, equal policing. |
5.19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室 改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成 | 5.19 The Office of the Under Secretary General consists of the immediate office of the Under Secretary General, the office of the Director of Change Management and the Peacekeeping Best Practices Unit. |
就此而论 参与多哈谈判的工业化国家必须停止其不公平的补贴和倾销做法 | In that connection, industrial countries participating in the Doha Round must put an end to their unfair subsidies and dumping practices. |
这是公平的劳工法 亲爱的 | Simply a matter of fair labour practise, darling. |
另一个有利做法是逐渐降低美国的公司税率 向25 的经合组织平均水平靠拢 这也能鼓励美国公司将更多的海外利润汇回国内 | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. |
法庭以公平和公正享有盛誉 | The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. |
公平来说 你应该让我留下 做个解释 | In all fairness, you should permit me to remain and explain ourselves. |
不行 我们不能这样做 这对你不公平 | No, we mustn't do that. It would hardly be fair to you |
76. 如果真的想要解决两性不平等 贫困和粮食安全问题 最重要的是要先消除关于土地 产权和继承权的不公平的法律和做法 | For those truly interested in tackling gender inequality, poverty and food security, it was perhaps most important to address the unequal laws and practices related to land, property and inheritance rights. |
通过这种做法 马来西亚以公平的方式成功地管理了自己的多种族和多宗教社会 | Through that approach, Malaysia has successfully managed its multiracial and multireligious society in a fair manner. |
我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序 | China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order. |
20 自决需要有公平和自主地做出决策的空间 | 08 15 09 00 Production of first draft of report |
别告诉我什么是公平 我知道是斯卡利斯做的 | Don't tell me what's fair, I know. Scalise did it. |
试图以不同方式处理联黎部队的做法是具有政治动机 而且是没有必要的 这种做法是以不公平和有歧视性的方式单独提到以色列 | The attempt to treat UNIFIL differently was politically motivated, unwarranted and singled out Israel in an unfair and discriminatory manner. |
所以我做了目前政府 让我必须做的 去自由使用 YouTube谈论公平使用 | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特 | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特 | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
你 們 要 用 公道 天平 公道 伊法 公道 罷特 | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
你 們 要 用 公 道 天 平 公 道 伊 法 公 道 罷 特 | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
相关搜索 : 公平就业的做法 - 公司的做法 - 公司的做法 - 公认的做法 - 不公平贸易做法 - 公平的方法 - 办公室的做法 - 分公司的做法 - 公平方法 - 公平和合法的 - 公共部门的做法 - 公认的良好做法 - 公共事务的做法