"公开发言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在公开辩论中 有34人发了言 | During the open debate 34 speakers took the floor. |
将就此公开发表一份庄严宣言 | A solemn public declaration will be made to that effect. |
请专家就主题发言,然后由听众发问和进行公开讨论 | Invited experts speak on a topical subject, followed by questions and open discussion. |
开幕式发言 | Chapter II |
一 开幕发言 | i. opening statements |
C. 开幕发言 | C. Opening statements |
(a) 开幕发言 | (a) Opening addresses |
(a) 开幕发言 | (a) Opening addresses |
6 开幕发言 | 6. Opening statements |
参加公开辩论的代表团不妨就以下部分问题发言 | Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues |
发言者名单将于2005年4月4日公布 大会开幕前两周 | The list of speakers will be opened on 4 April 2005, two weeks before the opening of the Congress. |
对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论 | Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. |
他在公园晃荡 听听街头政见... 发表言论 ...开始相信他们... | So he hangs around the park listening to soapbox spellbinders making speeches, and begins believing them. |
A. 开幕式发言 | Opening statements |
二 开幕发言 6 | Opening statements 6 |
二 开幕发言6 | Opening statements 6 |
开幕发言摘要 | Summaries of opening statements |
缔约方要求注意在新闻发布和公开发言中必须用语谨慎的问题 | Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements. |
一 开幕式发言2 | Opening statements 2 |
二 开幕式发言 . 5 | Opening statements 5 |
会议的意向是通过辩论要提出一项公开宣言 宣言的案文在会议召开前已及早分发 大家都很熟悉 | It was the Conference apos s intention that its debates should culminate in a political declaration, the text of which was circulated well before the Conference and was familiar to everybody. |
约什拉辛 美国新闻发言官 那晚他们公开了战俘与死去的士兵 半岛电视台公开的 太震惊了 | Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images. |
在请发言者名单的第一位发言者发言之前 我愿讲几句开场白 | Before giving the floor to the first speaker on the list, I should like to make some opening remarks. |
C. 开幕一般性发言 | C. Opening and general statements |
公开发行 | For Public Release |
艾多休先生 贝宁 以法语发言 主席先生 我要感谢你组织了这次公开辩论 并感谢盖埃诺先生的发言 | Mr. Idohou (Benin) (spoke in French) We wish to thank you, Mr. President, for organizing this public debate and to thank Mr. Guéhenno for his statement. |
电联信息 电联提供公开文件(新闻稿 发言稿等) 公开数据库(如电联全球目录) 限于电联成员的文件 | GIIC (Global Information Infrastructure Commission, I Ways, (Digest of the GIIC), Forging a New Construct For Public and Private Sector Cooperation, International Communications Studies Program, The Center for Strategic and International Studies, Washington, D.C., 1995. |
联合国开发计划署署长发言 | Statement by Administrator of United Nations Development Programme |
发言人办公室 新闻 | The present report contains the budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, which amounts to 46,393,300, inclusive of budgeted voluntary contributions in kind in the amount of 1,439,000. |
大岛先生 日本 以英语发言 主席先生 我们对你今天召开本次公开会议表示赞赏 | Mr. Oshima (Japan) We would like to express appreciation to you, Mr. President, for having convened this public meeting today. |
lua 语言游戏开发框架 | Games development framework in lua |
不公开发行 | Not For Public Release |
马扬贾女士 以英语发言 有机会在安全理事会关于妇女 和平与安全问题的公开辩论中发言 我感到荣幸 | Ms. Mayanja I am honoured to have the opportunity to speak at this open debate of the Security Council on the subject of women, peace and security. |
联合国开发计划署的代表发言 | The representative of the United Nations Development Programme made a statement. |
不过大多数发言者认为 现在开始关于这一公约的谈判为时尚早 | Most speakers, however, argued that it might be premature to begin negotiations on such a convention. |
主席 以英语发言 现在开始表决后的解释投票发言 | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
11. 公约执行秘书发言 | Statement by Executive Secretary of CCD |
11. 公约执行秘书发言 | 11. Statement by Executive Secretary of CCD |
B. 开幕辞和一般性发言 | Opening and general statements |
开幕会议上的发言概要 | Summaries of statements made at the opening session |
附件一 开幕发言摘要 32 | Annexes Annex I Summaries of opening statements 28 |
(a) 会议开幕式上的发言 | (a) Statements at the opening of the session |
的确 就 阿拉伯街 而言 说开发计划署是 阿拉伯国家人类发展报告 也许是公平的 | Indeed, as far as the Arab Street is concerned, it is probably fair to say that UNDP is the Arab Human Development Report. |
就非公开会议发表公报 | Issue of communiqués concerning private meetings |
就非公开会议发表公报 | Issue of communiqués concerning closed meetings |
相关搜索 : 更公开发言 - 公开言论 - 开发语言 - 公司发言人 - 公司发言人 - 公司发言人 - 公开发售 - 开发公司 - 公开发行 - 公司开发 - 公开发布 - 公开发布